What is the translation of " ARE NOT ALLOWED TO GO " in French?

• ne sont pas autorisés à aller
• ne sont pas autorisés à se rendre
• ne peuvent pas aller
• pas le droit d'aller
• ne sont pas autorisés à visiter
• ne sont pas permis d'embarquer

Examples of using Are not allowed to go in English and their translations into French

We are not allowed to go there.
Nous ne sommes pas autorisés à y aller.

On the other hand, women in Iran are not allowed to go to the stadium.
En Iran, les femmes ne peuvent pas aller au stade.

They are not allowed to go any further.
Ils ne sont pas autorisés à aller plus loin.

Unfortunately, visitors are not allowed to go inside.
Malheureusement, les visiteurs ne sont pas autorisés à visiter à l'intérieur.

We are not allowed to go beyond these trenches.
Nous ne sommes pas autorisés à aller au-delà de ces tranchées.

So, as a result you are not allowed to go any further.
Donc, par conséquent, vous n'êtes pas autorisé à aller plus loin.

Milk can contain a small amount of pus and blood, however regulatory bodies for the dairy industry ensure that this is monitored and levels are not allowed to go above some low acceptable amount.
Le lait peut contenir un peu de pus et de sang, toutefois les organismes de normalisation pour l'industrie laitière s'assurent que ceci est surveillé et des niveaux ne sont pas permis d'aller au-dessus d'une certaine basse quantité acceptable.

Koreans are not allowed to go JSA.
Les Coréens ne sont pas autorisés à visiter la JSA.

It can only introduce minimum standards- a“floor of rights” below which Member States are not allowed to go but which they often improve.
Elle ne peut qu'introduire des normes minimales- un“seuil de droits” en-dessous duquel les Etats membres ne peuvent pas aller mais qu'ils améliorent souvent.

Minors are not allowed to go there.
Les mineurs ne sont pas autorisés à y aller.

On the other hand, non-Muslims are not allowed to go Mecca.
Les personnes non-musulmanes ne sont pas autorisées à se rendre à La Mecque.

Visitors are not allowed to go beyond point 19 in the direction of Gabiro Guest House.
Les visiteurs ne sont pas autorisés à aller au delà du point 19 dans le sens de Gabiro Guest House.

I am glad I don't know any girl who are not allowed to go to school.
Je suis contente de ne connaître aucune fille qui n'ait pas le droit d'aller à l'école.

Women are not allowed to go to men's section of Metro(Subway) or Bus.
Les femmes ne sont pas autorisées à se rendre à la section de métro(Subway) ou Bus des hommes.

You need to rent a car, as Beijing taxis are not allowed to go to Hebei Province.
Vous avez besoin de louer une voiture, car les taxis de Beijing ne sont pas autorisés à se rendre dans la province du Hebei.

They often are not allowed to go to school, see a doctor, get a job, open a bank account, buy a house or even get married.
Souvent, ils n'ont pas le droit d'aller à l'école, de consulter un médecin, de trouver un emploi, d'ouvrir un compte bancaire, d'acheter une maison ou même de se marier.

Service Vehicles and Service Crews entered in the Service category are not allowed to go on Public Zones, except if the latest feature on the Service Road Book.
Les véhicules et personnes inscrits dans la catégorie Assistance ne sont pas autorisés à se rendre sur les Zones Public, sauf si celles-ci figurent sur l'Itinéraire Assistance.

I enjoyed running along the beachfront promenade, and out into the trails above the town where I found the old speedway- it is a shame that it is private property and you are not allowed to go wandering around.
J'ai aimé courir le long de la promenade en bord de mer, et dans les sentiers au-dessus de la ville où j'ai trouvé le vieux speedway- c'est une honte que c'est une propriété privée et vous n'êtes pas autorisé à aller se balader.

After 10 pm you are not allowed to go down there.
Après 10 h, vous ne sont pas autorisés à aller là-bas.

Milk can contain a small amount of pus and blood, however regulatory bodies for the dairy industry ensure that this is monitored and levels are not allowed to go above some low acceptable amount.
Le lait peut contenir un peu de pus et de sang, toutefois les organismes de normalisation pour l'industrie laitière s'assurent que ceci est surveillé et des niveaux ne sont pas permis d'aller au- dessus d'une certaine basse quantité acceptable.

After 10 pm you are not allowed to go down there.
Après 10 h, vous ne sont pas autorisés à aller là- bas.

Answer: No, the parents are not allowed to go on the ice with their child due to safety and liability issues.
Réponse: Non, les parents ne sont pas permis d'embarquer sur la glace avec leur jeune en raison de la sécurité et d'assurance responsabilité avec Patinage Canada.

Answer: No, the parents are not allowed to go on the ice with their child.
Réponse: Non, les parents ne sont pas permis d'embarquer sur la glace avec leur jeune.

Journalists are not allowed to go to Tibet.
Parce que les journalistes ne peuvent pas aller au Tibet.

However, the blacks are not allowed to go to library.
A cette époque, les Noirs ne sont pas autorisés à se rendre à la bibliothèque publique.

Technically(police officers) are not allowed to go into people's pockets," Levine explained.
Techniquement(policiers) ne sont pas autorisés à aller dans les poches des gens", a expliqué Levine.

However, one source indicates that, in most cities, migrant children are not allowed to go to school without local hukou(Frijters and Meng Sept. 2009, 15), while another states that they must pay an admission fee to attend Scheineson 14 May 2009.
Toutefois, d'après une source, dans la plupart des villes, les enfants migrants ne peuvent pas aller à l'école s'ils ne disposent pas d'un hukou local(Frijters et Meng sept. 2009, 15), alors que, selon une autre source, ces enfants doivent payer des frais d'admission pour aller à l'école Scheineson 14 mai 2009.

They were not allowed to go anywhere without a chaperone.
Ils ne sont pas autorisés à aller où que ce soit sans un chaperon.

They were not allowed to go anywhere, even within the house, without a chaperone.
Ils ne sont pas autorisés à aller où que ce soit sans un chaperon.

Even children aren't allowed to go to school during that time.
De plus, leurs enfants ne peuvent pas aller à l'école pendant ce temps.

How to use "are not allowed to go" in an English sentence

Tourists are not allowed to go inside the lighthouse.

Freshman are not allowed to go through this process.

and even locals are not allowed to go there.

Groups are not allowed to go into these areas.

Who are not allowed to go on the ride?

Guests are not allowed to go into Paint Creek.

You are not allowed to go inside the temple.

They are not allowed to go outside during lunch.

You are not allowed to go to the beaches.

Non-Hindus are not allowed to go beyond this entrance.

How to use "ne sont pas autorisés à aller, ne peuvent pas aller" in a French sentence

Bien que l’événement TankFest soit actif, les participants ne sont pas autorisés à aller dans les tanks qui sont affichés.

Ils ne peuvent pas aller à l'école, ils ne peuvent pas aller à l'université.

Les invités ne sont pas autorisés à aller à la piscine.

elle ne peuvent pas aller plus haut.

Ils sont encore trop petits, ils ne sont pas autorisés à aller dehors.

Ils ne sont pas autorisés à aller où que ce soit sans un chaperon.

Les petits bateaux ne peuvent pas aller loin.

Mais les enfants Seeboo ne sont pas autorisés à aller tous les jours à l’hôtel. «Notre éducation a été stricte.

Les élèves ne sont pas autorisés à aller chercher leur tenue de gymnastique en classe au moment des récréations (10h10, midi, 14h35).

Les choses ne peuvent pas aller mieux.