What is the translation of " NOT ONLY TO AVOID " in Italian?

• non solo per evitare
• non soltanto per evitare

Examples of using Not only to avoid in English and their translations into Italian

Your task is not only to avoid flying cross, but to destroy it.
Il vostro compito è non solo per evitare croce in volo, ma per distruggerlo.

wonderful system that enables the body not only to avoid disease, but to heal itself if symptoms of illness arise.
meraviglioso che permette al corpo non solo di evitare malattie, ma di guarire se stesso se i sintomi della malattia si presentano.

It allows not only to avoid formation of hoarfrost, but also to maintain uniform temperature.
Permette non solo di evitare la formazione di hoarfrost, ma anche mantenere la temperatura uniforme.

Wear gloves at all times when working with the trap and in the tunnels, not only to avoid transmitting odours, but above all for hygienic reasons.
Indossare guanti durante tutti i lavori di posa della trappola e nei cuniculi, non solo per impedire la trasmissione di odori, ma soprattutto per motivi igienici.

This is necessary not only to avoid blurry pictures,
Non serve solo per evitare foto mosse:

The protection of plants against such organisms is absolutely necessary not only to avoid reduced yields but also to increase agricultural productivity.
È assolutamente necessario proteggere i vegetali da detti organismi, non soltanto per evitare una diminuzione della resa, ma anche per accrescere la produttività dell'agricoltura.

We need these not only to avoid further conflicts when discussing proposals for the new legislation
Ne abbiamo bisogno non solo per evitare ulteriori conflitti nel momento in cui si discutono nuove proposte legislative,

information campaign that would enable users not only to avoid the traps in the Internet,
organizzare una campagna d'informazione che consenta agli utenti non solo di evitare le trappole su,

Provisions have been made not only to avoid any kind of duplication between Funds,
Sono state adottate disposizioni non solo per evitare ogni rischio di doppioni fra i Fondi,

that demonstrates that the concept of European integration is strong enough not only to avoid conflicts but also to resolve existing ones.
l'integrazione europea è un concetto di tale potenza da consentire non solo di scongiurare i conflitti, ma anche di risolvere quelli in corso.

They are compared not only to avoid fines, but also for their own safety.
Vengono confrontati non solo per evitare multe, ma anche per la propria sicurezza.

from the countries of origin, not only to avoid draining the developing countries of human resources
di origine, proprio per evitare non solo di depauperare umanamente ma anche di condannare ad un

A proper network is key, not only to avoid cultural misunderstandings but also to identify the right opportunities.
Per avere successo serve una rete vera e propria, non solo per evitare incomprensioni, bensì anche per identificare le giuste opportunità.

find solutions which perform to help the consumer- not only to avoid falsified medicines,
che deve trovare soluzioni che aiutino il consumatore non solo ad evitare i farmaci contraffatti,

We suggest to go early, not only to avoid the queue at the cash
Vi consigliamo di andare presto, non solo per evitare coda alle casse

That suspicion is all the more pernicious because the frontier areas have already suffered the chains of half a century of cold war, so in recovering funds for the pre-accession process, it is important not only to avoid taking away those they enjoy today
Si dovrà quindi non solo evitare che, per recuperare fondi per il processo di preadesione,

Cultural sensitivity will help, not only to avoid mismatches between designs and intended users,
La sensibilità culturale aiuterÃ, non solo per evitare disallineamenti tra i progetti e gli utenti previsti,

shows that man is called by Christ, not only to avoid any hostility within their own people,
lâ uomo è chiamato da Cristo non solo ad evitare ogni ostilità allâ interno del proprio popolo,

Such information would make it possible not only to avoid serious accidents
Queste informazioni consentiranno non solo di evitare incidenti gravi o

mounted with the wire coming out towards the front of the amp, not only to avoid disturbing
cavi che escono verso il pannello frontale dell'amplificatore, non solo per evitare la propagazione di disturbi,

International convergence of regulations is needed not only to avoid the temptation to use environmental and health protection arguments
La convergenza internazionale delle normative è necessaria, oltre che per sfuggire alla tentazione di invocare argomenti di protezione ambientale e sanitaria,

production it is possible not only to avoid the emission of biomethane by diverting waste from being landfilled,
è possibile non solo eliminare le emissioni di biometano, evitando che i rifiuti vengano smaltiti in discarica,

Do we encourage the faithful to use the media intelligently- not only to avoid publications, films
Dobbiamo incoraggiare la fiducia ad usare i media con intelligenza, non solo per evitare pubblicazioni, film

service, not only to avoid any activity that is a substitute for potential or existing paid employment,
volontario europeo, non soltanto per evitare qualsiasi attività di sostituzione di occupazioni retribuite, potenziali o esistenti, ma

will be undertaken which will allow us not only to avoid social deprivation becoming the territory of a few fundamentalist movements,
azioni future più pertinenti che consentano non solo di evitare lo sfruttamento della disperazione sociale da parte di qualche movimento integralista,

especially in the warmer months, not only to avoid the heat of the South
soprattutto nei mesi più caldi, e non solo per evitare il caldo del mezzogiorno,

What matters is that we do everything not only to avoid disasters, but also to put an end to the toleration of deliberate,
Ciò che conta è che la nostra azione dev'essere diretta non solo ad evitare catastrofi, ma anche a stroncare l'acquiescenza verso gli atti deliberati,

Hence an increased co-ordination is required in order not only to avoid incompatibilities and market distortions but
E' quindi necessario un più stretto coordinamento, non solo per evitare le incompatibilità e le distorsioni del mercato,

to find ways by which all may benefit from the fruits of the earth, not only to avoid the widening gap between those who have more
tutti possano beneficiare dei frutti della terra, non soltanto per evitare che si allarghi il divario tra chi più ha e chi deve accontentarsi delle briciole,

to find ways by which all may benefit from the fruits of the earth, not only to avoid the widening gap between those who have more
tutti possano beneficiare dei frutti della terra, non soltanto per evitare che si allarghi il divario tra chi più ha e chi deve accontentarsi delle briciole,

How to use "not only to avoid" in an English sentence

You need sleep, not only to avoid headaches.

Not only to avoid death, but also to die gracefully.

Not only to avoid saying wrong but to listen to others.

Not only to avoid Alzheimer’s but to stay active and independent.

Not only to avoid embarrassment, but because they would be interested.

Not only to avoid maintenance worries it is also major timesaver.

Do this not only to avoid tanning but for overall skin health.

The advantage of such reuse is not only to avoid redundancy (e.g.

We are not only to avoid outward displays when we are praying.

Not only to avoid the traffic but to actually take our time.

How to use "non solo per evitare" in an Italian sentence

RESTATE A CASA non solo per evitare la diffusione della pandemia.

Non solo per evitare ritardi strutturali, ma soprattutto per conferire stabilità.

Non solo per evitare cadute accidentali, ma per garantire una completa sicurezza.

Mangiare cibi sani è importante non solo per evitare di ingrassare,.

Non solo per evitare nuovi scontri con il sindacato.

Prudenza quindi alla guida, e non solo per evitare contravvenzioni!

Non solo per evitare il gossip, ma anche per tutelare il loro bambino.

Uno e non basterebbe trino, non solo per evitare blasfemie improvvise.

Questo serve non solo per evitare l’herpes ma.

Non solo per evitare truffe o raggiri sui prezzi esposti.