What is the translation of " NOT ONLY TO AVOID " in Slovak?

• nielen preto aby sa zabránilo

Examples of using Not only to avoid in English and their translations into Slovak

This leads not only to avoid conception, venereal diseases, and lengthen the penis.
To sa podarí nielen, aby sa zabránilo počatia, pohlavných chorôb, a predĺženie penisu.

It may be worthwhile to share some tariffs for the buyer at this time, not only to avoid the goods.
Môže byť užitočné zdieľať niektoré sadzby pre kupujúceho v tomto čase, a to nielen preto, aby sa zabránilo tovaru.

Their intention is not only to avoid globalization, but they also want to reverse its natural flow.”.
Ich úmyslom nie je iba zabrániť globalizácií, ale otočiť jej prirodzený prúd.“.

Exercising every day is important, but you should switch it up each day, not only to avoid boredom, but to avoid injury as well.
Cvičenie každý deň, je dôležité, ale mali by ste prejsť do každý deň, a to nielen sa vyhnúť nude, ale aby sa zabránilo zranenie rovnako.

This will help not only to avoid the freezing of phloxes, but also to hold the snow on the flowerbeds during strong winds.
To pomôže nielen zamedziť zamrznutiu falotov, ale aj udržať sneh na záhonoch pri silnom vetre.

Exercising every single day is very important, however you should switch it up every day, not only to avoid boredom, but to prevent injury as well.
Cvičenie každý deň, je dôležité, ale mali by ste prejsť do každý deň, a to nielen sa vyhnúť nude, ale aby sa zabránilo zranenie rovnako.

We are required not only to avoid repaying others the evil they have done to us, but also to seek generously to do good to them.
Nielenže nemáme druhému odplácať zlo, ktoré nám spôsobil, ale musíme sa snažiť vykonať veľkodušné dobro.

In the world of online games ben 10 samurai boy will also have to run and jump, but not only to avoid falling into the clutches of the monsters, but to collect the bonuses.
Vo svete on-line hry ben 10 samurai chlapec bude musieť behať a skákať, ale nie len, aby sa zabránilo pádu do pazúrov monštrá, ale zbierať bonusy.

This is not only to avoid overheating of the iron or the surface on which it is placed but also to ensure that no-one gets burned.
Nielen preto, aby sa zabránilo prehriatiu žehličky alebo povrchu, na ktorom je položená, ale tiež preto, aby sa zabezpečilo, že sa nikto nepopáli.

Secondly, make sure you always use& buy legal steroids online not only to avoid conflict with the law but more importantly, to avoid health complications.
Po druhé, uistite sa, že dôsledne spoľahnúť&& kúpiť legálnej steroidy on-line iba zdržiavať v rozpore s právnymi predpismi však ešte dôležitejšie, aby sa zabránilo wellness ťažkosti.

We need these not only to avoid further conflicts when discussing proposals for the new legislation but also to streamline the alignment exercise.
Potrebujeme ich nielen na to, aby sme sa vyhli ďalším konfliktom pri diskusiách o návrhoch nových právnych predpisov, ale aj na to, aby sme zefektívnili uplatňovanie zosúladenia.

Secondly, make sure you always use& buy legal steroids online not only to avoid conflict with the law but more importantly, to avoid health complications.
Po druhé, uistite sa, budete dôsledne používať&& kúpiť legálnej steroidy on-line iba, aby sa zabránilo konfliktu s nariadením, ale ešte dôležitejšie, aby sa zabránilo ťažkostiam wellness.

Not only to avoid the damage that what you say does to others, but please recognize that you need to avoid the damage of what you say as far as its effect on you by the law of reciprocal influence.
Nielenže sa vyhnete tomu, žeby ste tým, čo poviete, ublížili iným, ale prosím, uvedomte si, že musíte predísť aj tomu, aby to čo poviete ublížilo vám, tak ako to podľa zákona vzájomného ovplyvňovania funguje.

BAS PLUS with Cross-Traffic Assist can help you not only to avoid rear-end collisions, but also collisions with crossing traffic at junctions.
BAS PLUS s asistentom prejazdu križovatkou pomôže nielen zabrániť nehodám v dôsledku nájazdu zozadu, ale aj nárazu do vozidiel prechádzajúcich križovatkou v priečnom smere.

Often, the player is required not only to avoid falling into the abyss with a narrow swinging platform, but also to dodge enemy attacks, so that in these games has to literally go all the feelings, not to be defeated.
Často sa hráč musí nielen vyhnúť sa pádu do priepasti s úzkym výkyvné platformy, ale tiež, aby sa vyhol útokom nepriateľov, takže v týchto hrách je doslova ísť všetky pocity, nemôže byť porazený.

In addition to such information, we also provide virtual security tips provided by our malware researchers that will help you not only to avoid devious applications but to maintain a fully secure operating system at all times.
Okrem týchto informácií, zabezpečujeme aj virtuálne bezpečnostné tipy poskytované našou malware výskumných pracovníkov, ktorý vám pomôže nie len aby sa zabránilo nevyspytateľný aplikácie, ale na udržanie úplne bezpečný operačný systém na všetky časy.

Provisions have been made not only to avoid any kind of duplication between Funds, but also to ensure the development of synergies wherever possible.
Boli prijaté opatrenia, ktorých cieľom je nielen zabrániť duplicite využívania fondov, ale aj umožniť vytváranie súčinnosti, kedykoľvek to bude možné.

Crossfit is a high intensity training modality that should ideally be performed at appropriate training centers or studios, not only to avoid injury, but mainly so that the exercises are gradually adapted to the needs and physical preparation of each person.
Crossfit je vysoko intenzívna tréningová metóda, ktorá by sa mala v ideálnom prípade realizovať vo vhodných školiacich strediskách alebo štúdiách, nielen preto, aby sa predišlo zraneniu, ale hlavne aby sa cvičenia postupne prispôsobovali potrebám a fyzickej príprave každej osoby.

Cooperation must be actively sought not only to avoid competition between service providers in a world where the active section of the population is forecast to decline steadily in percentage terms(with consequent staffing bottlenecks and rising labour costs), but also to fully integrate in to health care systems the qualities of efficiency and attention to needs, objectives currently pursued by the two sectors separately, rather than in cooperation.
O spoluprácu je nutné sa aktívne snažiť nielen preto, aby sa zabránilo súťaži medzi poskytovateľmi služieb vo svete, kde sa predpokladá, že aktívna časť populácie bude neustále klesať, čo do percentuálneho vyjadrenia(s následnými úzkymi miestami v počte pracovníkov a zvyšujúcimi sa mzdovými nákladmi), ale aj preto, aby došlo k úplnej integrácii vlastností účinnosti a starostlivosti o potreby, ciele, ktoré súčasne sledujú dva sektory samostatne, a nie v spolupráci, do systémov zdravotníckej starostlivosti.

Secondly, make sure you always use& buy legal steroids online not only to avoid conflict with the law but more importantly, to avoid health complications.
Po druhé, uistite sa, že máte vždy využívajú&& kúpiť legálnej steroidy on-line len preto, aby sa zabránilo konfliktu s právnymi predpismi však ešte dôležitejšie, aby zostali jasné wellness komplikácií.

This, he he pointed out should be done"not only to avoid errors, but also to transmit the integrity of the faith, so that the law of the prayer of the Church might correspond to her law of faith.".
Tieto zvyky sa majú zachovávať nielen preto, aby sa zabránilo omylom, ale aj preto, aby sa odovzdávala celistvosť viery, lebo pravidlo modlitby Cirkvi zodpovedá jej pravidlu viery“1.

After getting a tattoo it is very important to take care of the skin, not only to avoid a possible infection, but also to ensure that the design is well defined and the colors are maintained for many years.
Po získaní tetovania je veľmi dôležité postarať sa o pokožku, nielen preto, aby sa zabránilo možnej infekcii, ale tiež aby sa zabezpečilo, že dizajn je dobre definovaný a farby sú udržiavané po mnoho rokov.

We think that this is the right thing to do, not only to avoid imposing extremely heavy costs on our Greek and Irish fellow citizens, but also to ensure that the debt is sustainable.
Považujeme to za správnu vec, a to nielen preto, aby sme zabránili zaťaženiu našich gréckych a írskych spoluobčanov mimoriadne vysokými nákladmi, ale aj preto, aby sme zaistili udržateľnosť dlhu.

The timely paid receipt for violation of the SDA will allow the driver not only to avoid future unrest in this regard, but also save a good deal, as making a payment within 20 days of the offense allows you to make only 50% of the required amount.
Včasné prevzatia zaplatil za porušenie pravidiel cestnej premávky umožňujú vodičovi vyhnúť nielen narušeniu v budúcnosti k tejto problematike, ale tiež ušetriť dobrý nápad, pretože platba do 20 dní od spáchania trestného činu umožňuje, aby iba 50% z požadovanej sumy.