What is the translation of " PETTY DIFFERENCES " in Italian?

• futili divergenze
• insignificanti differenze
• futili differenze
• insignificanti divergenze

Examples of using Petty differences in English and their translations into Italian

But now you must put aside your petty differences.
Ora dovete accantonare le vostre piccole divergenze.

Petty differences to divide us when victory is within our grasp.
Quando abbiamo la vittoria in pugno. che insignificanti differenze ci dividano.

Nations have put their petty differences aside.
Le nazioni hanno messo da parte le loro futili differenze.

Petty differences to divide us We must not allow when
Esattamente. che delle futili divergenze ci dividano, Non dobbiamo permettere.

We're just gonna have to rise above our petty differences.
Dobbiamo superare le nostre piccole divergenze.

We must not allow petty differences to divide us when victory is within our grasp.
Non dobbiamo permettere che delle futili divergenze ci dividano, quando la nostra vittoria è a portata di mano.

Because we are unable to put aside petty differences.
E tutto per colpa della nostra incapacita di metter da parte insignificanti divergenze.

Petty differences to divide us We must not allow when victory is within our grasp. Exactly.
Non dobbiamo permettere… Esattamente. a futili divergenze di dividerci… mentre abbiamo la vittoria sotto il naso.

We're just gonna have to rise above our petty differences… Listen, Spike… I'm desperate.
Dobbiamo superare le nostre piccole divergenze… Senti, Spike, sono disperata.

Petty differences to divide us We must not allow when
Non dobbiamo permettere… Esattamente. Che differenze insignificanti ci dividano.

So, can we please put aside these petty differences and just be glad we're here together?
Quindi, per cortesia, possiamo mettere da parte… queste futili divergenze e limitarci a essere felici di essere qui tutti insieme?

Their petty differences to be closer than ever.
Le futili differenze per essere più uniti

All too often, I have had the impression that the petty differences between us have proved too great an obstacle.
Troppo spesso, ho avuto l'impressione che le insignificanti differenze tra noi fossero un ostacolo troppo grande.

Petty differences to divide us We must not allow when victory is within our grasp. Exactly.
Esattamente. quando la vittoria è così a portata di mano. divergenze insignificanti possano dividerci… Non dobbiamo permettere che delle.

For us, it is necessary to be of one mind, leaving our petty differences, like race and religion etc, aside.
è necessario essere una mente unica e lasciare da parte le nostre differenze insignificanti, come quelle di razza e di religione, ecc.

Their petty differences to be closer than ever. But the mark of a great family is one who can work through.
Ma il marchio di una grande famiglia è una che può lavorare sulle sue piccole differenze per essere più unita che mai.

so-called Avengers because we are unable to put aside petty differences.
E tutto per colpa della nostra incapacita' di metter da parte insignificanti divergenze.

Set aside our petty differences, because at the end of the day,
Mettiamo da parte le nostre divergenze. Alla fine, vogliamo entrambi

we should do everything we can to put aside our relatively petty differences, based on national egotism in many cases,
dovremmo fare tutto il possibile per mettere da parte le nostre relativamente trascurabili differenze, fondate il più delle volte sull'egoismo nazionale,

but how the fear of us May cement their divisions and bind up The petty difference, we yet not know.
la paura che hanno di noi possa cementare le loro scissioni e rappattumare la loro meschina discordia, non lo sappiamo ancora.

Look, Sandy, you might enjoy firing people for petty personal differences.
a te potra' anche fare piacere licenziare persone per piccole divergenze personali.

if there's a murder involved, they will put aside petty personal differences and help us find a killer.
visto che c'e' di mezzo un omicidio… metteranno da parte insignificanti divergenze personali per aiutarci a trovare l'assassino.

I would hardly call giving me gonorrhea a petty personal difference.
Io non definirei l'avermi attaccato la gonorrea-"piccola divergenza personale.

How to use "petty differences" in a sentence

Above all, put aside petty differences or difficulties with family members.

Our petty differences mean nothing in comparison to our overwhelming similarities.

We permit petty differences to distract us from our main purpose.

Then we will transcend the petty differences that keep us apart.

« …We can’t be consumed by our petty differences anymore. « …We can’t be consumed by our petty differences anymore.

Why are our petty differences keeping us from such big, audacious goals?

Our petty differences ought to come after what God intends of us.

Petty differences are aggravated resulting into the destruction of the domestic bliss.

There could be petty differences from one nondepository financial institution to other.

No longer can our petty differences be allowed to hold us back.