Examples of using Petty differences in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nations have put their petty differences aside.
Národy odhodily drobné rozdíly.Set aside our petty differences, because at the end of the day, we both wanted the same thing, a Gulf stream, our own island, our face on a stamp.
Dát stranou naše drobné neshody, protože stejně oba chceme to samé, Golfský proud, vlastní ostrov, obličej na známce.Nations have put their petty differences aside.
Národy odhodili drobné rozdíly pryč.Time and again, we have been kept from our rightful place by these so-caHed Avengers because we are unable to put aside petty differences.
Nastala doba, kdy nám je upřeno naše právoplatné místo, těmi takzvanými Avengers, protože nejsme schopni dát stranou naše malicherné rozdíly.Nations have put their petty differences aside.
Národy dali své drobné rozdíly stranou.We're just gonna have to rise above our petty differences.
Jen se musíme povznést nad naše… malicherné rozdíly.Remember your petty differences and fight!
Can we put aside our petty differences?
Nemůžeme odložit stranou naše malicherné rozdíly?We must not allow petty differences to divide us when victory is within our grasp.
Nesmíme nechat malicherné odlišnosti, aby nás rozdělovaly, když je vítězství na dosah.When victory is within our grasp. We must not allow petty differences to divide us.
Nesmíme nechat malicherné odlišnosti, aby nás rozdělovaly, když je vítězství na dosah.Come on, can't we put aside our petty differences and find a way to work together out of a mutual love for Charlie?
Notak, můžem odsunout naše rozdíly a snažit se, aby to fungovalokvůli naší společné lásce k Charliemu?Nations have put their petty differences aside.
Národy mají dát své drobné rozdíly stranou.A mutual love for Charlie? our, our petty differences Come on. and, and, and find a way to work together Can't, can't, can't we put aside?
Notak, muzem odsunout nase rozdily a snazit se, aby to fungovalo kvuli nasi spolecne lasce k Charliemu?Thought maybe we could put our petty differences aside on this one.
Mohli bychom pro tentokrát odložit naše drobné rozdíly stranou.Can we please put aside these petty differences and just be glad we're here together?
But now you must put aside your petty differences. Fight as one.
Teď musíte zapomenout na svoje malicherné sváry… a bojovat společně.All too often, I have had the impression that the petty differences between us have proved too great an obstacle.
Často jsem měl dojem, že jsou ty malicherné rozdíly mezi námi nepřekonatelné.I was gonna say"illustrative of our vast differences. Petty?
I would hardly call giving me gonorrhea a petty personal difference.
