What is the translation of " POSSIBLE RECOGNITION " in Italian?

• possibile riconoscimento
• eventuale riconoscimento

Examples of using Possible recognition in English and their translations into Italian

These are- or at least appear to be- moves towards formalisation, towards a possible recognition of independence.
Sono- o almeno sembrano- azioni verso la formalizzazione, verso un possibile riconoscimento dell'indipendenza.

Where possible, recognition should be arranged through the Erasmus European
Laddove possibile, il riconoscimento dovrebbe avvenire tramite il Sistema Europeo di

The first one deals with the punitive damages and their possible recognition within the Italian law system with a(…).
Il primo attiene ai danni punitivi e al loro eventuale ingresso nell'ordinamento italiano e, in particolare, ad(…).

This Prize is the strongest possible recognition of the deep political motives behind our Union:
Tale premio è il più alto riconoscimento possibile delle profonde ragioni politiche alla base della nostra Unione:

Consequently- and I emphasize this point- it would contribute nothing to a possible recognition of Taiwan as a sovereign state.
Di conseguenza- e insisto su questo punto- non contribuirebbe affatto ad un eventuale riconoscimento di Taiwan in quanto Stato sovrano.

With this Resolution, the Authority initiated a process aimed at the possible recognition of charges incurred by transportation companies for implementing
In tale deliberazione l'Autorità ha avviato un procedimento finalizzato all'eventuale riconoscimento degli oneri sostenuti dalle imprese di trasporto,

the ordination of women to the episcopate effectively and definitively blocks a possible recognition of Anglican Orders by the Catholic Church.
l'ordinazione delle donne all'episcopato blocca sostanzialmente e definitivamente un possibile riconoscimento degli Ordini Anglicani da parte della Chiesa cattolica.

For his part, President Barack Obama denounced the possible recognition as an attempt to delegitimize the State of Israel.
il presidente Barack Obama ha denunciato il possibile riconoscimento come un tentativo di delegittimare lo Stato di Israele.

the restoration of the Tridentine Mass, and the possible recognition of the SSPX by the Holy See.
Chiesa, della restaurazione della messa tridentina e del possibile riconoscimento della Fraternità da parte della Santa Sede.

act for the immediate deactivation of the illegitimate links and the possible recognition of the associated commercial practice
agire per l'immediata disattivazione dei link illegittimi e per l'eventuale riconoscimento della relativa pratica commerciale o concorrenza

in order to avoid obstructing the possible recognition of the capital.
per non turbare l'eventuale riconoscimento della capitale.

It is the possible recognition of the rank of patriarchy to the Ukrainian Catholic Church of oriental rite,
è il possibile riconoscimento del rango di patriarcato alla Chiesa cattolica ucraina di rito orientale, in

aimed at the possible recognition of charges incurred by transportation companies for implementing
finalizzato all'eventuale riconoscimento degli oneri sostenuti dalle imprese di trasporto,

which wouldn't help the ecclesiology of communion become the basis for a possible recognition of the primacy of the Church of Rome by the Churches of the East.
e questo non aiuterebbe quell'ecclesiologia di comunione a divenire la base per un possibile riconoscimento del primato della Chiesa di Roma da parte delle Chiese d'Oriente.

To apply mutual recognition wherever possible;
Applicare il riconoscimento reciproco ogniqualvolta ciò sia possibile;

We would like to thank all our visitors who made this recognition possible.
Desideriamo ringraziare per questo riconoscimento tutti i visitatori che lo hanno reso possibile.

Legal form and possible official recognition/ registration of the candidate.
Forma legale, eventuale riconoscimento ufficiale e registrazione.

The key is knowing the possible chiral recognition mechanisms involved in the entire process.
Il tasto sta conoscendo i meccanismi chirali possibili del riconoscimento in questione nel processo completo.

This video shows real time face recognition made possible by GPUs.
Questo video mostra come le GPU rendano possibile il riconoscimento facciale in tempo reale.

Recognition of possible areas of change on the organisational level.
Riconoscere le possibili aree di cambiamento nell'azienda.

Recognition is possible because your IP address is saved in the cookies.
Questo riconoscimento è possibile in quanto il tuo indirizzo IP è salvato nei cookies.

Chapter IV provides for a simplified procedure wherever possible for recognition by service categories on the basis of harmonised conditions;
Il capo IV stabilisce, ove possibile, una procedura semplificata per il riconoscimento per categorie di servizi sulla base di condizioni armonizzate;

(97) Also in this case, possible civil recognition should not prejudice or alter
(97) Anche in questo caso il possibile riconoscimento civile di questi istituti non deve pregiudicare

Possible civil recognition of these institutes is of great benefit,
Il possibile riconoscimento civile di questi istituti è di grande utilità,

Determination of average actual module performance and early recognition of possible inconsistencies.
Determinazione della potenza media effettiva del modulo e individuazione precoce di eventuali scostamenti.

adopted on 28 May 20011 to make possible the recognition of an expulsion decision issued by a competent
28 maggio 20011 al fine di rendere possibile il riconoscimento di una decisione di allontanamento di un cittadino di un paese

How to use "possible recognition" in an English sentence

With this information, he / she will be the possible recognition of a pair of sealing solutions.

Inscription of a site on the World Heritage List is the highest possible recognition of heritage value internationally.

The possible recognition is opposed by Israel, but it will have hidden benefits for it too, observers say.

Outline is required to make possible recognition of an image, no matter the background it is placed at.

In completing this brief form, you will be contacted for possible recognition for your contributions to employment growth.

However, several Muslim groups and nations have expressed concern over the possible recognition of Jerusalem as Israel’s capital.

Select one of the possible recognition practices below and try it out today or some time this week.

It is also a significant sign that the West is more favourable to a possible recognition of Somaliland.

Christopher holds an AV® Preeminent rating from Martindale-Hubbell, the highest possible recognition for legal ability and ethical standards.

Not necessarily always in the form of pay but possible recognition for an innovative approach to your job.

How to use "possibile riconoscimento, eventuale riconoscimento" in an Italian sentence

Un possibile riconoscimento dei curdi cambierebbe lo scenario politico dell'intera regione mediorientale”.

E’ notizia recente il possibile riconoscimento alla Lazio dello Scudetto 1914/15.

Doppia nascita con la penna, esclusivamente per sviare il possibile riconoscimento dai posteri.

La questione del possibile riconoscimento dell’Area di Crisi Complessa del SSL Frosinone, va monitorata con attenzione.

Qual è, ad oggi, l’orientamento universitario in relazione ad un possibile riconoscimento dell’attività?

Nessun criterio nel possibile riconoscimento del debito.

Sul possibile riconoscimento dell’esercizio di funzioni superiori, a partire dal D.P.R.

La responsabilità limitata è collegata all eventuale riconoscimento della personalità giuridica.

L’effetto è un’irrimediabile compromissione di qualsiasi possibile riconoscimento intergenerazionale.

Poi si avvia un procedimento e un eventuale riconoscimento della paternità.