What is the translation of " PROBLEM LINKED " in Italian?

• problema legato
• un problema collegato

Examples of using Problem linked in English and their translations into Italian

Another problem linked with sleeping with your cat is the disturbance of your sleep.
Un altro problema collegato a questa abitudine è il disturbo del sonno.

step forward in understanding that this is not a problem linked to some areas of Europe, Southern Europe or North Africa.
facendo nel capire che non è un problema legato ad alcune zone dell'Europa, al Sud dell'Europa o al Nord dell'Africa.

Another problem linked to the construction of a Europe of knowledge and the European educational area is exclusion.
L'esclusione è un altro problema legato alla creazione di un'Europa della conoscenza e alla costruzione di uno spazio educativo europeo.

try to go further in what seems to be a problem linked to our societies and not solely to any weakening of moral fibre.
rischi e cerchiamo di procedere in quello che sembra essere un problema connesso alle nostre società e non solo al degrado morale.

A problem linked in certain ways with terrorism,
Un problema legato per certi versi al terrorismo,

The fact that one laughs is a problem linked to the commodification of butchered skin.
Che poi si ride è un problema legato alla mercificazione della pelle macellata.

Another problem linked to the project definition relates to possibility that the public
Un altro problema collegato alla definizione del progetto riguarda la possibilità che la

small courts faced for the first time with a problem linked to the taking of evidence in a cross-border context.
giudiziari che hanno a che fare per la prima volta con un problema legato all'assunzione di prove in un contesto transfrontaliero.

This is a phenomenon that goes beyond the problem linked to the extreme poverty that afflicts our Africa",
Si tratta di un fenomeno che va oltre il problema legato all'estrema povertà che affligge la nostra Africa"

most people seem to agree that there's a problem linked to human activity.
c'è un problema legato alle attività umane, rileva Martin Beniston, climatologo all'Università di Ginevra.

is well visible another Problem linked to the use of a Nail Glue that is not
Nella Foto Accanto, invece, è ben visibile un altro Problema legato all'uso di una Colla Non Idonea per

has made it possible to solve the problem linked to the danger of possible dusting of the product.
viene risolto il problema legato alla pericolosità di eventuale spolvero del prodotto.

Or better, will return the problem linked to the emergency water,
Omeglio, ritorna il problema legato all'emergenza acqua, in quanto praticamente

regard to the"necessary conflict between civilizations" since there is a problem linked to religion insofar as a"factor of division".
necessario tra le civiltà», nel senso che c'è un problema legato alla religione in quanto«fattore di divisione».

damaged Nail in fact is not just a problem linked to the aesthetic field,
danneggiata infatti non è solo un problema legato alla sfera estetica, ma

constitute the key aspect in the sense that any problem linked to security of the gas supply in the European Union
l'aspetto più critico, in quanto tutto il problema legato alla sicurezza d'approvvigionamento di gas dell'Unione europea avrebbe ripercussioni

Bernaschi also stressed the problem linked to the lack of intervention by many Regional Authorities which,
Bernaschi ha inoltre sottolineato il problema legato al mancato intervento da parte di molte Regioni che,

The problem linked to climate change,
Il problema legato ai cambiamenti climatici,

Taking in serious consideration the problem linked to the poor quality of teaching in some distance teaching
Prendendo seriamente in considerazione il problema legato alla scarsa qualità dell' insegnamento in alcune istituzioni di insegnamento

Land-use conflict is a problem linked to the importation of biofuels by the EU and the food supply in developing countries,
Il conflitto dell'uso del suolo è un problema legato all'importazione dei biocarburanti da parte dell'Unione europea e all'approvvigionamento alimentare nei paesi in via di sviluppo,

Analysis of problems linked to law on bankruptcy… Articles.
Analisi delle problematiche connesse alla legge fallimentare… Articoli.

Settling problems linked to Community standards and intellectual property rights;
Risolvere le difficoltà collegate alle norme comunitarie e ai diritti di proprietà intellettuale;

Problems linked to teleworking and the monitoring working conditions.
Problemi associati al telelavoro e al controllo delle condizioni di lavoro.

Problems linked to temporary work.
Problemi connessi al lavoro temporaneo.

Then there are problems linked to the increase in female migration.
Ci sono poi, i problemi collegati all aumento dell emigrazione femminile.

Analysis of problems linked to law on bankruptcy….
Analisi delle problematiche connesse alla legge fallimentare….

Classificazione: Solidarity Analysis of problems linked to law on bankruptcy….
Classificazione: Solidarietà Analisi delle problematiche connesse alla legge fallimentare….

For professional reasons, therefore, I know the problems linked to hospitality.
Per ragioni professionali, quindi, conosco bene quali siano i problemi legati all'ospitalità.

Borland had serious problems linking together DLLs with and without exception handling.
Borland ha avuto seri problemi linkando DLL con e senza gestione delle eccezioni.

How to use "problem linked" in an English sentence

Problem linked to domain name resolution conflict.

One problem linked to alsike clover is photosensitization.

particularly when observing a problem linked to water.

You want to solve a problem linked to...?

Unfortunately, its not the only problem linked to.

I had another problem linked to our architecture.

Autism is just one problem linked to pesticide exposure.

This in not a problem linked to Let’s Encrypt.

They have a permeating problem linked to negative behavior.

Another problem linked to banked blood is its storage.

How to use "problema legato" in an Italian sentence

Peccato per qualche problema legato all’acustica.

Dicevamo però del problema legato al prezzo.

Potrebbe essere un problema legato all età?

qualche problema legato alle schede apriporta.

con qualche problema legato alla mafia.

C’è anche un problema legato alla deliverability.

Nessun problema legato alla compatibilità dei browser.

Potrebbe essere un problema legato alle gengive?

Problema legato alla compravendita degli oggetti.

Altro che problema legato alla destagionalizzazione.