What is the translation of " PROBLEM OF THE USE " in Italian?

• problema dell'uso
• problema dell'impiego
• problema dell'utilizzo

Examples of using Problem of the use in English and their translations into Italian

The problem of the use of the choir in the liturgy.
Il problema dell'uso del coro nella liturgia.

The confidential discussions on the problem of the use of GM organisms in the Third World.
I colloqui riservati sul problema dell'uso degli Ogm nel terzo mondo.

Problem of the use of resources in the developing countries.
Problemi nell'applicazione di risorse dei paesi sviluppati.

The Committee calls on the Commission to study the problem of the use of certain CFCs in medicines.
Il Comitato chiede alla Commissione di esaminare il problema dell'impiego di taluni CFC nei medicinali.

The problem of the use of infrastructure in the railway sector.
Il problema dell'utilizzazione delle infrastrutture nel settore ferroviario.

we are debating a directive which truly does resolve the problem of the use of health services in other Member States.
la direttiva oggetto della discussione risolve veramente il problema dell'utilizzo dei servizi sanitari in altri Stati membri.

The problem of the use of local labour arose early in the occupation.
Il problema dell'uso del lavoro locale è sorto all'inizio dell'occupazione.

by only examining the problem of the use of service cars in his project.
limitandosi ad esaminare il problema dell'utilizzo di autovemure di servizio nell'ambito del progemo.

Finally the problem of the use of English instruments and
Infine viene brevemente discusso il problema dell'utilizzo di strumenti di lingua inglese

but we must also explore thoroughly the problem of the use of force to disarm the aggressor.
ma occorrerà pure approfondire bene il problema dell'uso della forza per disarmare l'aggressore.

In part C, the Committee drew attention to the problem of the use of chemicals for which not enough scientific data
il Comitato attira l'attenzione sul problema collegato all'utilizzo di prodotti chimici per i quali non esistono sufficienti

this leads to the problem of the use of excess fuel.
questo porta al problema dell'uso di carburante in eccesso.

But, unfortunately, the Commission has no competence in the organization of sport, and the problem of the use of drugs in sport needs to be included
competenze proprie in materia di organizzazione dello sport, e il problema dell'impiego di droghe nelle attività sportive deve pertanto

also some reference made to the problem of the use of flags of convenience.
che in particolare venisse ricordato il problema dell'impiego di bandiere di comodo.

The problem of the use and abuse of water resources is considered in depth in the Message published
Il problema delle risorse idriche, dell'acqua, del suo uso e del suo abuso trova un'ampia trattazione nel Messaggio

Man, with specific reference to the problem of the use of human embryos in stem-cell research.
con specifico riferimento al problema dell'utilizzo degli embrioni umani nella ricerca sulle cellule staminali.

BG Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the problem of the use of waste oils containing polychlorinated biphenyls
BG Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, il problema dell'impiego di oli usati contenenti policlorobifenili presso un impianto

in the Commission's initial proposal- and in which the problem of the use of mobile phones appeared.
in cui figura il problema dell'uso dei telefoni cellulari.

It also expressed the wish that the problem of the use of banned antibiotics in animal production sytems outside the EU be addressed,
Esso ha inoltre espresso il desiderio che venga affrontato il problema dell'impiego di antibiotici vietati nei sistemi di produzione animale esterni all'UE,

foreseeable consequences of the introduction of the euro on the markets; the problems it raises for the EU's exchange policy; the prospects it opens for a new phase of international monetary cooperation; and the specific problem of the use of dollar reserves that may be considered surplus.
prevedibili conseguenze dell' introduzione dell' Euro sui mercati; i problemi che questa pone alla politica di cambio dell' Unione; le prospettive che apre ad una nuova fase di cooperazione monetaria internazionale e il problema specifico dell' utilizzazione delle riserve in dollari che potranno ritener si in eccesso.

to pose the problems of the use of Gregorian chant according to editions from before 1962 in the so-called"extraordinary of the Roman rite.c.">
porre i problemi dell'uso del gregoriano secondo edizioni anteriori al 1962 nella cosiddetta"forma

The problems of the use of the embryo, which to us seem to have arisen with the techniques of assisted procreation, of the person, especially when this takes place under the auspices of the law, prepares the way for the totalitarian state.".">
I problemi dell' uso dell' embrione, che a noi sembrano sorti con le tecniche di procreazione assistita,

Any problem of the using period for consultation.
Qualsiasi problema del periodo usando per consultazione.

In this context, reference must also be made to the problems of the use of nuclear energy in central and eastern European countries.
In tale contesto va fatto altresì riferimento ai problemi inerenti all'uso dell'energia nucleare nei paesi dell'Europa centrale ed orientale.

Fraud is but a very small symptom of the problem of inefficient use of resources.
La frode altro non è che un minimo sintomo del problema costituito dall'uso inefficiente delle risorse.