What is the translation of " PROBLEM OF THE USE " in French?

• problème de l'utilisation
• problème de l'usage
• problème de l'emploi

Examples of using Problem of the use in English and their translations into French

Environmental problem of the use of heat engines used.
Problème environnemental de l'utilisation de moteurs thermiques utilisés machines homme de.

Cardinal Sodano also pointed to the need for profound reflection on"the problem of the use of force to disarm the aggressor..
Le Cardinal Sodano a dit aussi la nécessité"d'approfondir le problème de l'usage de la force pour désarmer l'agresseur.

The problem of the use of infrastructure in the railway sector.
Le problème de l'utilisation des infrastructures dans le secteur des chemins de fer.

In this connection, it was necessary to devote attention to the problem of the use of the residues from desulphurization.
A cet égard, il a fallu être attentif au problème de l'utilisation des résidus issus de la désulfuration.

The main problem of the use of kinesiotaping in dogs is adhesion.
Le principal problème de l'utilisation de Kinesio chez le chien est adhérence.

The Committee calls on the Commission to study the problem of the use of certain CFCs in medicines.
Le Comité demande à la Commission d'examiner le problème de l'utilisation de certains CFC dans les médicaments.

The problem of the use of children in an active military role is not insignificant.
Le problème de l'utilisation d'enfants dans un rôle militaire actif n'est pas sans importance.

What Poroshenko's order does is resolve the problem of the use of the Ukrainian army on the country's own territory.
Le décret de Porochenko résout le problème de l'utilisation de l'armée ukrainienne sur le territoire du pays.

We have the problem of the use of the tool, meaningful use, but also how to turn it into a learning tool which it joins what Dragana says about the pedagogy.
Il y a la question d'utiliser l'outil de façon judicieuse, et celle d'en faire un outil d'apprentissage, ce qui rejoint l'observation de Dragana sur la pédagogie.

Today's continuing economic crisis is characterized by the problem of the use of both human and natural resources.
La crise économique persistante que nous connaissons actuellement révèle le problème de l'utilisation des ressources, naturelles et humaines.

The ecological problem of the use of heat engines.- Tipings- Ask and answer question.
Le problème écologique de l'utilisation des moteurs thermiques. des méthodes de solution- Tipings- Ask and answer question.

The representative of WAEMU was also concerned by this matter of chimio-resistance and the problem of the use of the formulation of trypanocids preparation.
Le représentant de l'UEMOA était également préoccupé par la chimiorésistance observée et les problèmes afférents à l'emploi de la formulation de la préparation des trypanocides.

I must also mention the grave problem of the use and consumption of narcotics and psychotropic substances.
Je tiens également à parler du grave problème de l'utilisation et de la consommation des stupéfiants et des substances psychotropes.

The penal approach, and more specifically imprisonment, should be the method of last resort in trying to resolve the problem of the use of illicit drugs.
L'approche pénale, et de manière plus spécifique l'incarcération, doit constituer le remède ultime lorsqu'il s'agit d'apporter des solutions à l'utilisation problématique de produits illicites.

The comments underscored the problem of the use and distribution of“pirated” software, music and movies.
Les commentaires ont souligné le problème de l'utilisation et la distribution de“pirates” de logiciels, de musique et de films.

Our current commitment to creating a culture of conflict prevention is important, but we should also more thoroughly explore the problem of the use of force to disarm aggressors.
Notre engagement actuel pour susciter une culture apte à prévenir les conflits est important, mais il conviendra aussi de bien approfondir le problème de l'usage de la force pour désarmer l'agresseur.

One representative expressed concern at the emerging problem of the use of online pharmacies for smuggling drugs across national boundaries.
Un représentant s'est inquiété du phénomène nouveau concernant l'utilisation des pharmacies sur Internet pour le trafic transfrontière de drogues.

The problem of the use of medical drugs as performance-enhancing substances is the fact that healthy athletes take drugs without an adequate necessity.
Le problème de l'usage de médicaments thérapeutiques en tant que substances dopantes est le fait que des sportifs sains prennent des médicaments sans en avoir vraiment besoin.

Concern was also expressed at the emerging problem of the use of online pharmacies for smuggling drugs across national boundaries.
On s'est également inquiété du phénomène nouveau que représentait l'utilisation de pharmacies en ligne aux fins de la contrebande de drogues d'un État à l'autre.

What is important now is the commitment we make to foster a culture of conflict prevention, but we must also explore thoroughly the problem of the use of force to disarm the aggressor.
Notre engagement actuel pour susciter une culture apte à prévenir les conflits est important, mais il conviendra aussi de bien approfondir le problème de l'usage de la force pour désarmer l'agresseur.

It is undeniable that the problem of the use of a woman's image is much more extensive with the majors than independent artists.
Il est indéniable que le problème de l'utilisation de l'image de la femme comme moyen de vendre la musique est bien plus poussé chez les majors que les indépendants.

His mandate had been easier to carry out at the beginning, during early 1990, as since the end of the cold war the problem of the use of mercenaries had became more complex.
Il avait eu la tâche plus aisée au début de son mandat, c'est-à-dire au début des années 90, car depuis la fin de la guerre froide le problème de l'emploi de mercenaires était devenu plus complexe.

It is aimed at outlining the scale of the problem of the use of psychoactive substances by children in the country and the attitude of children to drug addictions in general.
Elle vise à faire le point sur l'étendue du problème de l'utilisation des substances psychotropes par les enfants dans le pays et sur l'attitude des enfants face à la toxicomanie en général.

Industry officials said, that, although insurance underwriters have agreed to pay Intelsat requirement for release thruster, some of them hesitate to pay claims, this leads to the problem of the use of excess fuel.
Les responsables de l'industrie a déclaré, qui, bien que les assureurs ont accepté de payer exigence Intelsat pour propulseur de libération, certains d'entre eux hésitent à payer les réclamations, ce qui conduit au problème de l'utilisation de l'excédent de carburant.

We return at the end of this article to indicate how the problem of the use of Dirichlet 's Principle in Riemann's work was sorted out.
Nous reviendrons à la fin du présent article, d'indiquer comment le problème de l'utilisation de Dirichlet's Principe dans les travaux de Riemann ont été classés.

They are now studying the problem of the use of the upper airspace which, from about 1958 onwards, will be increasingly required not only for military aircraft but also for turboprop and jet-powered civilian aircraft.
Il étudie actuellement le problème concernant l'utilisation de la zone supérieure de l'espace aérien qui, à partir de 1958, sera de plus en plus nécessaire non seulement pour les appareils militaires mais aussi pour les appareils civils à turbo-propulseur et à réaction.

Belarus shares the humanitarian concerns of the world community on the problem of the use of cluster munitions against non-combatants and civilian infrastructure.
Le Bélarus partage les préoccupations humanitaires de la communauté mondiale liées au problème de l'emploi d'armes à sous-munitions contre les non-combattants et les infrastructures civiles.

Considering the increasing global problem of the use of synthetic drugs and the length of the procedure leading to recommendations to change the scope of relevant conventions' schedules, the Programme should, in close collaboration with WHO, prepare joint Programme/WHO technical suggestions on improving the effectiveness of the present system, without amending the conventions.
Étant donné l'ampleur mondiale que prend le problème de l'utilisation des drogues synthétiques et la longueur de la procédure conduisant à l'adoption de recommandations visant à modifier le champ d'application des tableaux des conventions pertinentes, le Programme devrait, en collaboration étroite avec l'OMS, élaborer des propositions.

The representative of WAEMU was also concerned by this matter of chimio-resistance and the problem of the use of the formulation of trypanocids preparation: solid(powder or granulates to be diluted) or liquid solution ready to use.
Le représentant de l'UEMOA était également préoccupé par la chimiorésistance observée et les problèmes afférents à l'emploi de la formulation de la préparation des trypanocides: solide(poudre ou granulés à diluer) ou liquide solution prête à l'emploi.

In keeping with our Government-endorsed strategy for developing nuclear energy in Russia in the first half of the twenty-first century, work is being carried out on a number of innovative projects using fast neutron reactors, which will make it possible to resolve the problem of the use of weapons-grade plutonium in nuclear power stations with a fully closed fuel cycle.
Conformément à la stratégie entérinée par notre gouvernement pour développer l'énergie nucléaire en Russie au cours de la première moitié du XXIe siècle des activités sont menées à bien sur certains projets de réacteurs novateurs utilisant des neutrons rapides, ce qui permettra de régler le problème de l'utilisation d'armes au plutonium dans les installations nucléaires disposant d'un cycle du combustible complètement fermé.

How to use "problem of the use" in an English sentence

To the problem of the use of Jesus is the noble translation of time with the Tables of Law.

This lesson represents an overview on the problem of the use of the Iliad and Odyssey as historical sources.

It solves the problem of the use the waste rock and cinder brick as adding material and the fuel.

The good news is that there are plenty of ideas to tackle the problem of the use of tax havens.

Hope that the majority of users can solve the problem of the use of vegetable cleaning machine in the process.

A separate campaign, described here, is to educate about the particular problem of the use of guns in domestic abuse.

In recent years the problem of the use of foreign words is particularly acute stood in front of Russian citizens.

Biological control (integrated pest management) and theory of trophobiosis (the problem of the use of agrochemicals, chemical fertilizers and transgenic).

The problem of the use of electronic cigarettes is the ignorance of what is actually contained in the purchased cartridge.

Snyder, third Deputy Director of the Museum of Modern Art in New York, came used problem of the use in 1997.

How to use "problème de l'utilisation, problème de l'emploi" in a French sentence

Le problème de l utilisation d un nœud coordinateur est que si celui-ci devient défaillant, alors l ensemble des travaux de la grappe peut être perdu.

Six thématiques pour la Cité des métiers de Bruxelles La Cité des métiers apportera une réponse concrète au problème de l emploi des Bruxellois.

Ces deux aspects du problème de l emploi ne sont d ailleurs qu apparemment contradictoires.

Rassembler les acteurs du monde du travail afin d engager un dialogue constructif susceptible d aider à résoudre à terme le problème de l emploi en France.

Il peut aider à préparer l offensive. «Au moment où la guerre éclate, le problème de l utilisation des photographies aériennes c est-à-dire 16 / MAGAZINE AVRIL-MAI-JUIN 2014

PROBLEMES DE L EMPLOI 2.3- MANIFESTATIONS GENERALES : Dans la plupart des cas, le problème de l emploi se traduit principalement par un excédent relatif de main-d oeuvre.

Parmi les nombreux types de conflits d intérêts, le problème de l emploi à l extérieur de la fonction publique ou du cumul d emplois a attiré le plus gros de l attention.

Le problème de l utilisation du PIB comme indicateur du bien-être, c est qu il ne mesure que des éléments auxquels on peut donner une valeur monétaire.

Résout le problème de l utilisation des pointeurs (références d adresses en mémoire).

le problème de l emploi pour les transports, ne sera pas pour demain .