What is the translation of " PROCESS OF ALIGNMENT " in Italian?

• processo di allineamento
• processo di adeguamento

Examples of using Process of alignment in English and their translations into Italian

The process of alignment of the walls.
Il processo di allineamento delle pareti.

directives mandatory part of a much broader process of alignment to the New Legislation Framework.
europee nell'ambito di un ben più ampio processo di allineamento alla Nuova Legislazione Quadro.

Initiate/complete a process of alignment with IAS/IFRS.
Avviare/completare il processo di adeguamento agli IAS/IFRS.

This process of alignment represents a"no space" or"void" in which the Ego
Questo processo di allineamento rappresenta un"nessuno spazio" o"vuoto" in cui il Sé

The EESC therefore urges Montenegro to complete the process of alignment as this does not end with the formal transposition of the Community acquis.
Il CESE, quindi, sollecita il Montenegro a completare il processo di allineamento poiché questo non può ritenersi concluso con il recepimento formale dell'acquis comunitario.

The process of alignment of the walls of drywall is the best solution
Il processo di allineamento delle pareti del muro a secco è la soluzione

In Croatia which has applied for EU membership, the process of alignment with European competition law seems to be
che ha presentato domanda di adesione all'UE, il processo di allineamento alla legislazione comunitaria in materia di concorrenza sembra

Process of alignment of a ceiling by means of hard putty
Il processo di allineamento di un soffitto per mezzo di stucco difficile

Maria Alessandra Albertini, who has focused on the regulatory process of alignment to international standards,
Maria Alessandra Albertini, incentrato sul percorso normativo di allineamento ai parametri internazionali, con

as well as those aimed at supporting the latter in their process of alignment with the acquis on external borders.
nonché quelle volte a sostenere questi ultimi nel loro processo di allineamento con Γ'acquis per quanto riguarda le frontiere esterne.

Discussing the process of alignment with the Community acquis with organised civil society representatives;
Condividere il processo di allineamento all'acquis comunitario con i rappresentanti della società civile organizzata;

the Commission to report to it for its next meeting on progress made on the process of alignment since the Copenhagen European Council,
Presidenza e alla Commissione di riferire nella prossima riunione in merito ai progressi compiuti relativamente al processo di allineamento, in seguito al Consiglio europeo di Copenaghen,

It is this process of alignment which gives us the needed recalibration
È il processo di allineamento che ci da la necessaria ricalibratura così

others are as still in the process of alignment towards the current minimum excise rates
fissate dalla direttiva 92/82/CEE, altri paesi sono ancora in una fase di allineamento a tali aliquote minime

The process of alignment on Community laws should continue
Il processo di adeguamento alla normativa comunitaria dovrebbe continuare

by the new liberalist phase of the world trade and by an increased process of alignment among imperialism hierarchies(from the URSS fall to the first Gulf war
dalla spinta del nuovo ciclo liberista del mercato mondiale e da un accelerato processo di riallineamento nelle gerarchie del sistema degli Stati imperialisti(dal"crollo" dell'URSS alla prima guerra del Golfo e

Progress in the process of alignment is needed in all countries and,
Progressi nel processo d'allineamento sono necessari in tutti i paesi e la Commissione,

the comprehensive process of alignment of legislation, of screening begins.
si avvierà l' ampio processo di ravvicinamento legislativo e di valutazione.

As indicated in the Regular Report, 2 the process of alignment with the acquis is well advanced in many candidate countries,
Come indicato nella relazione periodica2, il processo d'allineamento con l'acquis è a buon punto in molti paesi candidati, in particolare

meaning that launching a process of alignment would not arouse as much reluctance
per cui avviare un processo di convergenza non solleverebbe molte resistenze

The process of alignment of national laws on Community law continued in 1996-
Nel 1996 è proseguito il processo di ravvicinamento delle legislazioni nazionali al diritto comunitario,

accelerating the process of alignment with world prices,
accelerare il processo di allineamento ai prezzi mondiali,

It has already begun the process of alignment on Community laws in most of the areas identified in the Eur opean strategy,
Il paese ha già iniziato il processo di allineamento alla legislazione comunitaria nella maggior parte dei settori individuati dalla strategia europea, ma dovrà

In particular, the alignment process of the IDM measuring spot to the high-power laser spot has been quite demanding.
In particolare, fino ad oggi è stato piuttosto impegnativo il processo di allineamento dallo spot di misurazione IDM allo spot del laser ad alta prestazione.

constant calibration of the pressure gradient within the flow path, they make the process of multi-instrument alignment much simpler.
costante del gradiente di pressione nel percorso del flusso, il processo di allineamento tra più strumenti risulta molto più semplice.

By overlapping the process of parts alignment and part milling,
Sovrapponendo il processo di allineamento del pezzo e quello di fresatura,

How to use "process of alignment" in an English sentence

The process of alignment with the Eskom Multi year price determination (MYPD2) application has been concluded.

Once a basic understanding of neighborhood needs and strengths is gained, the process of alignment begins.

It helps lead people along the process of alignment with the church mission, vision and values.

To complete the process of alignment you must next observe the hook while it is spinning.

The process of alignment may be performed on selected extracted regions 520, or as a local operation.

Julie Littlechild: Part of the process of alignment includes how the team reflects the founder/owners personal vision.

It also rationalizes the process of alignment with the two documents that have been adopted by the Board.

These are usually performed with some kind of therapy to better assist the process of alignment and relaxation.

If the gap is uneven the whole process of alignment should be redone until the alignment is right.

Aiming the recurve bow is a process of alignment that begins with the stance and ends with release.

How to use "processo di allineamento, processo di adeguamento" in an Italian sentence

Essere congruenti al 100% tramite il processo di allineamento dei livelli.

Relazione Conclusiva sul processo di adeguamento della compliance.

Forse il processo di allineamento è anche non è completa.

Il processo di allineamento ha comportato soltanto revisioni di carattere formale.

Fasi del processo di adeguamento degli strumenti urbanistici.

Fasi del processo di adeguamento degli strumenti urbanistici 6.

Semplifica processo di allineamento in sé di mobili e accenti visuali.

Il processo di allineamento rispetto a standard internazionali presuppone azioni mirate.

Excursus Onlus promuovendo in particolare il processo di allineamento con l'Ass.

Candian, Sergio PaciIl processo di adeguamento dei c.d.