What is the translation of " PROPER IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE " in Italian?

• corretta attuazione della direttiva
• un'adeguata attuazione della direttiva

Examples of using Proper implementation of the directive in English and their translations into Italian

However to date Italy has not ensured proper implementation of the Directive.
Tuttavia, finora l'Italia non ha attuato correttamente la direttiva.

To ensure proper implementation of the Directive, the definition of'"workers" cannot be left
Al fine di assicurare un'adeguata attuazione della direttiva, la definizione di"lavoratori" non può essere

The Commission is actively engaged in ensuring the proper implementation of the Directives.
La Commissione si è attivamente impegnata a garantire l'attuazione adeguata di queste direttive.

I am firmly convinced that the proper implementation of the directive will make it possible for the public to be
Sono fermamente convinto, infatti, che una corretta attuazione della direttiva permetta di rendere i cittadini pienamente consapevoli dei propri diritti.

The functioning of the ODR platform is linked to the proper implementation of the Directive.
Il funzionamento della piattaforma ODR è connesso alla corretta attuazione della direttiva.

This opinion aims to help with the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.
Il parere intende contribuire alla corretta applicazione della direttiva relativa alle pratiche commerciali sleali nel mercato unico.

which is especially important for the proper implementation of the directive.
il che è particolarmente rilevante per una corretta applicazione della direttiva.

To ensure proper implementation of the Directive, the Commission is conducting systematic conformity
Per assicurare la corretta attuazione della direttiva la Commissione sta procedendo a verifiche sistematiche

To approve this amendment as it stands would make the full and proper implementation of the directive next to impossible.
L'approvazione di un emendamento di questo tipo renderebbe pressochè impossibile l'attuazione completa e corretta della direttiva.

Proper implementation of the directive on services and on
È indispensabile attuare in maniera adeguata la direttiva sui servizi

The Commission attaches great importance to the proper implementation of the directive and has broadened its scope beyond this implementation.
La Commissione considera estremamente importante la corretta attuazione della direttiva, e ne ha ampliato la portata al di là dell'attuazione stessa.

enforcement regime to ensure a proper implementation of the Directive.
applicazione più severo per garantirne la corretta applicazione.

PL Mr President, proper implementation of the Directive on services in the internal market is important
PL Signor Presidente, la corretta attuazione della direttiva sui servizi nel mercato interno è importante

opinion which had already expressed doubts about the proper implementation of the directive; these doubts were confirmed by the present report.
che già all'epoca esprimeva riserve circa l'applicazione corretta della direttiva, riserve che trovano conferma nella relazione all'esame.

Following the proper implementation of the Directive, any consumer, wherever he is resident in the EU,
Con la corretta attuazione della direttiva i consumatori, residenti ovunque nell'UE, potranno accedere ad

for instance, of the establishment of an expert review committee, to insure proper implementation of the Directive.
l'istituzione di un comitato di studio di esperti per garantire una corretta attuazione della direttiva.

One precondition for proper implementation of the directive is better access both for workers
Un presupposto per una corretta attuazione della direttiva è costituito da un migliore accesso,

be able to take all relevant decisions relating to the proper implementation of the directive in question, should the need ar ise.
in modo da poter prendere tutte le decisioni necessarie per garantire, se del caso, un'adeguata applicazione della direttiva in questione.

ensuring proper implementation of the directives at national level,
assicurare una corretta implementazione delle direttive a livello nazionale,

which may be instrumental in ensuring proper implementation of the Directive.
contribuendo in tal modo a garantire la corretta attuazione della direttiva.

even if they constitute proper implementation of the Directive, are not relevant in the context of the present action.
quand'anche costituissero una trasposizione corretta della direttiva, non sono rilevanti nell'ambito del presente ricorso.

period be long enough to ensure proper implementation of the directive.
questo periodo sia sufficientemente lungo per garantire un'adeguata attuazione della direttiva.

Member States shall ensure that staff in charge of verifying the proper implementation of Directive 2009/13/EC has the training,
Gli Stati membri assicurano che il personale incaricato di verificare la corretta attuazione della direttiva 2009/13/CE disponga della formazione,

The continuous monitoring of the proper implementation of Council Directive 96/98/EC on marine equipment;
Esecuzione di controlli permanenti sulla corretta attuazione della direttiva 96/98/CE del Consiglio sull'equipaggiamento marittimo.

monitoring to verify the proper implementation of this Directive.
monitoraggi per verificare la corretta attuazione della presente direttiva.

Member States shall ensure that inspection and monitoring enable the proper implementation of this Directive to be verified.
Gli Stati membri provvedono affinché l'ispezione e il monitoraggio consentano di verificare la corretta attuazione della presente direttiva.

shall be to assist the Commission in ensuring the proper implementation of this Directive.
ha il compito di assistere la Commissione nell'assicurare la corretta applicazione della presente direttiva.