What is the translation of " PROPRIETARY SOFTWARE DEVELOPERS " in Italian?

• gli sviluppatori di software proprietario

Examples of using Proprietary software developers in English and their translations into Italian

Proprietary software developers are often businesses.
Gli sviluppatori di software proprietario sono spesso delle imprese.

UCITA is a proposed law, designed by the proprietary software developers, who are now asking all 50 states of the US to adopt it.
UCITA è una proposta di legge, progettata dagli sviluppatori di software proprietario che ne chiedono ora l'adozione nei 50 stati degli USA.

Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom;
Gli sviluppatori di software proprietario ricorrono al copyright per rubare agli utenti la propria libertà;

Realistically speaking, this is unlikely, because it assumes that proprietary software developers will act against their own interests.
In realtà ciò è improbabile, perché si presuppone che gli sviluppatori di software proprietario agiscano contro i loro stessi interessi;

Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom;
Gli sviluppatori di software proprietario utilizzano il diritto d'autore per togliere la libertà agli utenti.

so narrowly on Microsoft that we let other proprietary software developers off the hook.
unicamente su di lei, perché perderemmo di vista gli altri sviluppatori di software proprietario.

And proprietary software developers can eliminate this disadvantage by donating copies to the schools.
E gli sviluppatori di software proprietario possono eliminare questo svantaggio donandone delle copie alle scuole.

its source code would go into the public domain, and proprietary software developers would be able to include it in their programs.
il codice sorgente sotto copyleft diverrebbe di pubblico dominio e gli sviluppatori di software proprietario potrebbero includerlo nei propri programmi.

Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom;
Gli sviluppatori di software proprietario utilizzano il diritto d'autore per togliere la libertà agli utenti.

Since this statement directly contradicts the establishment views of the proprietary software developers, some readers suppose that the word“not” was inserted by mistake.
Dato che questa affermazione contrasta le visioni consolidate degli sviluppatori di software proprietario, alcuni lettori suppongono che la negazione"non" sia stata inserita per sbaglio.

It gives proprietary software developers some indirect control over free software developers' resources.
Ciò conferisce agli sviluppatori di software proprietario un controllo indiretto sopra le risorse degli sviluppatori di software libero.

There are users who say that this is a bad thing--that the GPL''excludes'' some proprietary software developers who''need to be brought into the free software community.''.
Alcuni utenti affermano che sia negativo il fatto che la GPL"escluda" alcuni sviluppatori di software proprietario che"hanno bisogno d'essere portati nella comunità del software libero.".

Proprietary software developers intend to use the additional power UCITA
Gli sviluppatori di software proprietario intendono utilizzare l'ulteriore potere che UCITA

free software developers can make common cause with most proprietary software developers, because in general they too stand to lose from patents.
sviluppatori di software libero possono fare causa comune con gran parte degli sviluppatori di software proprietario, perché in generale anch'essi ci rimettono.

Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom; we use copyright to guarantee their freedom.
Il codice e le libertà divengono legalmente inseparabili. Gli sviluppatori di software proprietario utilizzano il diritto d'autore per togliere la libertà agli utenti.

It says no to some of the things that people sometimes want to do. There are users who say that this is a bad thing-that the GPL“excludes” some proprietary software developers who“need to be brought into the free software community.”.
Alcuni utenti affermano che sia negativo il fatto che la GPL"escluda" alcuni sviluppatori di software proprietario che"hanno bisogno d'essere portati nella comunità del software libero.".

But proprietary software developers frequently disregard gaping holes,
Ma gli sviluppatori di software proprietario di frequente ignorano larghe falle,

software developers to play"catch-up" with proprietary software developers.
costringiamo gli sviluppatori di software libero a rincorrere gli sviluppatori di software proprietario.

In particular, proprietary software developers should not be able to“donate”
In particolare, gli sviluppatori di software proprietario non dovrebbero essere in grado di"donare"

in the long term--it gives proprietary software developers the power to prohibit reverse engineering.
essa dà agli sviluppatori di software proprietario il potere di proibire l'analisi dei programmi(reverse engineering).

I figure that since proprietary software developers use copyright to stop us from sharing,
Ho capito che, poiché gli sviluppatori di software proprietario usano il diritto d'autore per impedirci di condividere il software,

give confidential feedback-which proprietary software developers have practiced for decades.
pratica che gli sviluppatori di software proprietario adottano da decenni.

allowing proprietary software developers to use the covered library, but providing a weak copyleft that
permettendo agli sviluppatori di software proprietario di usare la libreria senza però privare gli utenti

Moreover, whenever proprietary software developers decide to introduce new functionalities,
Inoltre, quando gli sviluppatori di software proprietario decidono di aggiungere nuove funzionalità,

Don't encourage nonfree In particular, proprietary software developers should not be able to"donate"
Non incoraggiare il software non libero In particolare, gli sviluppatori di software proprietario non dovrebbero essere in grado di"donare"

Thus, the Pirate Party's proposal would give proprietary software developers the use of GPL-covered source code after 5 years,
Quindi, la proposta del Partito Pirata concederebbe agli sviluppatori di software proprietario l'utilizzo del codice sorgente coperto dalla GPL dopo cinque anni,

How to use "proprietary software developers" in a sentence

Proprietary software developers are also in danger from software patents.

Proprietary software developers are often on the forefront of these technologies.

Isn't it ironic that the proprietary software developers call us communists?

Why do you want proprietary software developers to contribute to Free Software?

Why don't you let proprietary software developers freely contribute to Free Software?

Because we want to ensure that proprietary software developers contribute to Free Software.

All proprietary software developers should have an open source software policy in place.

Why do you ask proprietary software developers with no cash to advertise you company?

With proprietary software developers need to produce software without making any money at first.

Many proprietary software developers believe that categorical exclusion or discrimination against computer-implemented inventions is inappropriate.