Examples of using Raid in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Raid the Pink Lady.
Una perquisizione al Pink Lady.She let me raid her closet.
A raid that proved fruitful, Your Honor.
Una perquisizione rivelatasi utile, Vostro Onore.They think the raid is connected to that.
Credono che la perquisizione sia legata al casinò.I will tell you where the others are, too. If you raid this bank.
Se fate irruzione in queste banche vi dirò dove sono le altre.
People also translate
We can raid the Salvatore wine cellar.
Possiamo saccheggiare la cantina dei Salvatore.And he launches a surprise raid on Pancho Villa's camp.
I had to raid what was left of the seasonal aisle.
Ho dovuto saccheggiare quello che era rimasto nella corsia stagionale.Then why the hell did you raid Jang's office today?
Allora perche' diavolo ha fatto irruzione nell'ufficio di Jang oggi?Or we could raid your wine cellar and actually have a good time.
O potremmo… saccheggiare la tua enoteca e divertirci un sacco.Wait, so you and I are gonna raid his house on our own?
Aspetta, quindi noi due stiamo per fare irruzione in casa sua da soli?But a raid on the military prison with no backup, that's insane.
Ma un assalto a una prigione militare, senza rinforzi, e' da pazzi.Wh I wouldn't let you raid the girls' college fund?
Perche' non ti lascio saccheggiare il fondo per il college delle ragazze?Seems old Charriba wouldn't take him along with him on this last raid.
Sembra che Charriba non l'abbia preso con sé nell'ultimo assalto.During the raid they met a herd of goat.
In 1634 the city was destroyed once again by another Tatar raid.
Nel 1634 la città subì un nuovo saccheggio da parte di un'orda di tartari.And we will raid the house and raid the print shop.
E faremo irruzione nella casa e nella stamperia.The Widow will shift her supply route west. After our last raid.
Dopo la nostra ultima scorreria, la Vedova sposterà a ovest i percorsi dei rifornimenti.All right. I had to raid three nurses' stations to get these.
Ok, ho dovuto saccheggiare tre guardiole per procurarmi questi.But you require my permission, unlike your last raid in Setauket.
Ma avete bisogno del mio permesso, dopo quanto successo nell'ultimo assalto a Setauket.It is clear to me that this raid was more dangerous than the last.
È palese che questo saccheggio sia stato molto più pericoloso dell'ultimo.Until about half an hour ago, I thought they wouldn't raid a newsroom.
non pensavo che avrebbero fatto irruzione in una newsroom.A few days ago there was a raid on a suspected rebel cell.
Pochi giorni fa c'è stato un blitz contro una presunta cellula ribelle.During the raid on the ship Avalon, it's said he lost a couple of fingers.
Durante la scorreria sulla Avalon si dice che avesse perso due dita.Castle LEGO Castle 7037- Tower Raid is part of the Castle category.
Castle LEGO Castle 7037- Assalto alla Torre fa parte della categoria Castle.After our last raid, The Widow will shift her supply route west.
Dopo la nostra ultima scorreria, la Vedova sposterà a ovest i percorsi dei rifornimenti.Previously on Bates Motel… You're gonna raid Nick Ford's warehouse?
Negli episodi precedenti di"Bates Motel"… Vuoi fare irruzione nel magazzino di Nick Ford?I heard about the raid and had just enough time to call the supplier.
Ho sentito della perquisizione e ho avuto appena il tempo di chiamare il fornitore.Higlac died during the raid, and Beowulf swam home in full armour.
Hygelac morì nella scorreria, e Beowulf nuotò fino a casa con l'intera armatura.Unlike your last raid in Setauket. But you require my permission.
Ma avete bisogno del mio permesso, dopo quanto successo nell'ultimo assalto a Setauket.
