Examples of using Reader in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
He's not a mind reader.
Does not take mind reader to know it's not true.
She's not a mind reader.
Non legge la mente.I'm no face reader, But even i can see it.
Non so leggere le espressioni, ma persino io riesco a vederlo.And I'm a magazine reader.
People also translate
Reader, if you seek his monument- look around you.
You're not a mind reader.
Tu non leggi nella mente.I'm not a palm reader, but you don't have a love line.
Non so leggere la mano, ma tu…- non hai la linea del cuore.The daughter's a mind reader.
La figlia legge la mente.I'm not a palm reader, young man.
Non so leggere la mano, giovanotto.So, what, now you're a mind reader?
Quindi ora leggi i pensieri?I'm not a mind reader, Mrs. Pierce.
Non leggo la mente, signora Pierce.Isn't she, like, the, the palm reader?
Non è la… tipa che legge la mano?I'm not a mind reader, my dear.
Non leggo nel pensiero, mia cara.Fortunately, Paco's a remarkably quick reader.
Per fortuna, Paco legge davvero velocemente.Oh, so, you a mind reader now, huh?
Oh, quindi ora leggi nel pensiero, eh?What, so navarro is really some kind of mind reader?
Cosa? Navarro legge davvero nel pensiero?Hey, I'm a mind reader, okay?
Ehi, io leggo la mente, okay?You a mind reader, or is that your woman's intuition speaking?
Leggi nella mente… o è solo merito del tuo intuito femminile?I am not a mind reader, David.
Non leggo nella mente, David.What? I wish I was a mind reader.
Ora ti vorrei leggere" io nel pensiero.I mean, I'm no mind reader, it just seems kinda obvious.
Cioe', non leggo la mente, ma mi sembra abbastanza ovvio.I'm not a freaking lip reader, bro.
Non so leggere le labbra, amico.I mean, I'm no mind reader, it just seems kinda obvious.
Voglio dire, non leggo nella mente, ma e' piuttosto ovvio.I'm not a mind reader, man.
Non so leggere nel pensiero, amico.So either you're a really slow reader…- or you're working for Coulson.
Quindi, o legge molto lentamente… o lavori per Coulson.But I'm not a mind reader, Bull.
Ma non leggo nella mente, Bull.I'm not a mind reader, sir.
Non so leggere nel pensiero, signore.Well, I'm not a mind reader, Lana!
Beh, non leggo nel pensiero, Lana!Everybody says you're a mind reader. I know that.
Dicono tutti che leggi il pensiero. Lo so.
