What is the translation of " RECALLING THE COMMITMENT " in Italian?

• ricordando l'impegno

Examples of using Recalling the commitment in English and their translations into Italian

Recalling the commitment of the religious in the CNBB, Mgr.
Ricordando l'impegno del religioso nella CNBB, Mons.

Cardinal Filoni encouraged the faithful recalling the commitment of the community.
Il Cardinale Filoni ha incoraggiato i fedeli ricordando l'impegno della comunità.

Recalling the commitment of the PLO to recognise the state of Israel since 1993;
Ricordando l'impegno dell'OLP a riconoscere lo Stato di Israele dal 1993;

respecting environment, recalling the commitment missionary.
rispettando l'ambiente, ricordando l'impegno missionario.

RECALLING the commitments within the framework of the World Trade Organisation.
RICHIAMANDOSI agli impegni assunti nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio.

I thank you for your kind words to me, recalling the commitments and hopes of the country you represent.
La ringrazio per le gentili parole che ha voluto indirizzarmi, ricordando gli impegni e le speranze del Paese che Ella rappresenta.

Recalling the commitment of the Parties to apply their rules in veterinary matters in a non-discriminatory fashion
Ricordando l'impegno delle parti di applicare la normativa veterinaria in maniera non discriminatoria

respecting environment, recalling the commitment missionary- Fides News Agency.
rispettando l'ambiente, ricordando l'impegno missionario- Agenzia Fides.

The Council has just adopted conclusions recalling the commitment of the EU to safeguard these fundamental rights
Il Consiglio ha appena adottato conclusioni che ricordano l'impegno dell'UE per la salvaguardia di tali principi fondamentali

we are the peacemakers and healers of society", recalling the commitment of the Local Church in dialogue with Islamic religious authorities.
Siamo noi i pacificatori e i guaritori della società", ricordando l'impegno della Chiesa locale nel dialogo con le autorità religiose islamiche.

After recalling the commitment and merits of the new Saints who bore witness in various fields,
Dopo aver ricordato l'impegno ed i meriti dei nuovi Santi, che hanno dato la loro testimonianza nei

highlighted the Cardinal, recalling the commitment expressed by the Pope at the close of the Synod.
ha messo in rilievo il Cardinale, ricordando l'impegno espresso dal Papa alla chiusura del Sinodo.

branch of the Fondazione Mediterraneo at the University of Tartu, recalling the commitment of Prof. Kammerer.
Fondazione Mediterraneo presso l'Università di Tartu ricordando l'impegno profuso dal prof.

welcomed those present to thank heartily and recalling the commitment of the Organization in combating poverty,
ha salutato i presenti ringraziando di cuore e ricordando l'impegno della onlus nel combattere la povertà,

introduced the event emphasizing the need for innovation and sustainability and recalling the commitment of the university that also adheres to the RUS network(Sustainable University Network).
ha introdotto l'evento sottolineando la necessità di innovazione e sostenibilità e ricordando l'impegno dell'università che aderisce anche alla rete RUS(Rete Università Sostenibili).

policies in euro area Member States, recalling the commitment to actively consolidate public finances in good times
bilancio degli Stati membri dell'area dell'euro, ribadendo l'impegno a risanare attivamente le finanze pubbliche in periodi economici favorevoli

His theological and socio-religious interventions recall the commitment of a living Church.
I suoi interventi teologici e socio-religiosi ricordano l'impegno di una Chiesa viva.

Recalls the commitment to integrate human rights into all EU impact assessments;
Rammenta l'impegno a integrare i diritti umani in tutte le valutazioni d'impatto dell'UE;

Recalls the commitment of the Russian government of May 2004 in this regard;
Ricorda l'impegno assunto in materia dal governo russo nel maggio 2004;

The letter also recalls the commitment to Christian unity in Europe the Orthodox Churches from the whole of Europe".">
Viene inoltre ricordato l'impegno per l'unità dei cristiani in Europa

The Council recalls the commitment expressed by the Government of Iran to strengthen respect
Il Consiglio rammenta l'impegno del Governo dell'Iran di rafforzare il rispetto dei diritti

The European Union recalls the commitment of Israel
L'Unione europea rammenta l'impegno di Palestinesi

The Council recalls the commitments of the European Council to integrate environment
Il Consiglio ricorda l'impegno del Consiglio europeo a integrare ambiente

Article 6 recalls the commitments of the EU to defend human rights and basicfreedoms.
Nell'articolo 6 si richiamano gli impegni dell'UE per la difesadei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.

Significantly, the Report recalls the commitment to a worldwide ban on FGM to be adopted
Significativamente, il Rapporto ricorda l'impegno per una messa al bando universale delle mutilazioni genitali femminili(MGF)

On this occasion Capasso recalled the commitment of the Fondazione Mediterraneo since 1989 for the motorways of the sea
In questa occasione Capasso ha richiamato l'impegno della Fondazione Mediterraneo sin dal 1989 per le autostrade del mare

RECALLS the commitment of the European Community
RAMMENTA l'impegno della Comunità europea

RECALLS the commitment of the Member States to enable men
RICORDA l'impegno degli Stati membri di"consentire agli uomini