What is the translation of " REDUCING OBSTACLES " in Italian?

• ridurre gli ostacoli
• riduzione degli ostacoli
• riducendo gli ostacoli

Examples of using Reducing obstacles in English and their translations into Italian

Reducing obstacles to trade within the EU internal market.
Ridurre gli ostacoli al commercio nel quadro del mercato interno dell'UE.

Further progress must be made in reducing obstacles to progression between VET and further or higher education.
Vanno inoltre ridotti gli ostacoli al passaggio tra IFP e i livelli successivi del sistema d'insegnamento.

evaluate the tax burden on labour with the aim of reducing obstacles to investment and job creation13.
valutare la pressione fiscale sul lavoro al fine di ridurre gli ostacoli agli investimenti e alla creazione di posti di lavoro13;

Maximise job creation and raise productivity by reducing obstacles to setting up new businesses and
Massimizzare la creazione di posti di lavoro ed aumentare la produttività riducendo gli ostacoli alla creazione di imprese

evaluate the tax burden on labour with the aim of reducing obstacles to investment and job creation13.
valutare la pressione fiscale sul lavoro al fine di ridurre gli ostacoli agli investimenti e alla creazione di posti di lavoro13.

The objective of ensuring the functioning of the internal market by reducing obstacles to intra-EU trade arising from different national
L'obiettivo di garantire il funzionamento del mercato interno riducendo gli ostacoli agli scambi intracomunitari derivanti dalle diversità tra le norme

single European labour market by eliminating or reducing obstacles to professional and geographical mobility of European workers.
mercato unico europeo del lavoro eliminando o riducendo gli ostacoli alia mobilità professionale e geografica dei lavoratori europei.

In this context, it is important to stress that the aim of reducing obstacles to mobility is not to force European
In questo contesto, è importante sottolineare che lo scopo di ridurre gli ostacoli alla mobilità non è forzare i lavoratori

different balance from that of the Commission whilst maintaining the principle of reducing obstacles to mobility found within some supplementary pension schemes.
equilibrio diverso da quello stabilito dalla Commissione, mantenendo al tempo stesso il principio della riduzione degli ostacoli alla mobilità presente in alcuni regimi pensionistici complementari.

The objective of ensuring the functioning of the internal market by reducing obstacles to intra-EU trade arising from late payment
L'obiettivo di garantire il funzionamento del mercato interno riducendo gli ostacoli agli scambi intracomunitari derivanti dai ritardi di pagamento non è

in which they work and putting forward alternative proposals for boosting competitiveness and reducing obstacles, always bearing in mind our model of society.
di formulare proposte alternative per renderle più competitive e ridurre gli ostacoli con cui si scontrano, sempre nel quadro del nostro modello sociale.

In 2005 the Commission presented a proposal for a Directive aimed at reducing obstacles to mobility by improving the portability of supplementary pensions17.
ha presentato una proposta di direttiva volta a ridurre gli ostacoli alla mobilità mediante il miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensioni complementari17.

The most important aim of reducing obstacles to mobility is to simply offer additional
Lo scopo più importante di ridurre gli ostacoli alla mobilità è semplicemente offrire opportunità

Ensure a good functioning of the internal market, notably by reducing obstacles to internal and external trade.
Garantire un buon funzionamento del mercato interno, in particolare tramite la riduzione degli ostacoli agli scambi interni e con l'estero.

Directive is having a positive impact on reducing obstacles and costs for the establishment of,
servizi sta avendo un impatto positivo sulla riduzione degli ostacoli e dei costi per la costituzione

well as the minor drafting changes as proportionate to balancing the elements of reducing obstacles to freedom of movement
lievi modifiche della stesura determinate dalla necessità di riequilibrare gli elementi della riduzione degli ostacoli alla libertà di spostamento

evaluate the tax burden on labour with the aim of reducing obstacles to investment and job creation14,
valutare la pressione fiscale sul lavoro al fine di ridurre gli ostacoli agli investimenti e alla creazione di posti di lavoro14; ridotta rispetto a quelle ad alta intensità energetica e di risorse, è essenziale per rendere l' economia europea più sostenibile;">

concentrating on reducing obstacles to investment
concentrandosi sulla riduzione degli ostacoli agli investimenti

The objective of ensuring the functioning of the internal aviation market by reducing obstacles to intra-EU trade arising from different national standards
L'obiettivo, che consiste nel garantire il funzionamento del mercato interno dell'aviazione riducendo gli ostacoli agli scambi intra-UE derivanti dalle differenze tra norme o pratiche nazionali,

we are reducing obstacles to activities cross-border and using the scale of our continent to stimulate innovation,
stiamo riducendo gli ostacoli alle attività transfrontaliere e sfruttando la scala del nostro continente per stimolare l'innovazione, mettere in relazione tra

improving the legal framework for retail payments, reducing obstacles to electronic financial services,
il miglioramento del quadro giuridico per i pagamenti al dettaglio, la riduzione degli ostacoli ai servizi finanziari elettronici,

regulatory issues, reducing obstacles to collaborative R& D in information
la riduzione degli ostacoli alla collaborazione R & S

It can reduce obstacles to mobility while taking into account consumer protection and patient safety.
Essa infatti può ridurre gli ostacoli alla mobilità, pur tenendo conto della tutela del consumatore

This remains a proportionate approach that reduces obstacles to mobility, whilst remaining mindful of placing undue
Si tratta di un tipo di impostazione adeguata che riduce gli ostacoli alla mobilità pur rimanendo attenta a non

Aref Alghamdi find space for children affected by cancer, that reduce obstacles with creativity, pens and pencils.
Aref Alghamdi trova lo spazio per i bambini colpiti dal cancro, che abbattono gli ostacoli con la creatività, i pennarelli e le matite.

Long Path does not directly lead to Enlightenment, it reduces obstacles, prepares the seeker, and opens his way for entry to the Short Path, which
il Cammino Lungo non porta direttamente all'illuminazione, esso riduce gli ostacoli, prepara il ricercatore e gli apre la strada per entrare sul Cammino Breve,

strengthening international security its concern to eliminate or reduce obstacles to the development of the countries concerned is purely incidental.
la preoccupazione di eliminare o di ridurre l'ostacolo allo sviluppo dei paesi interessati rappresentato dall'accumulo delle dette armi sia,

more importantly, reduce obstacles to investment
soprattutto, di ridurre gli ostacoli agli investimenti

regulatory framework for financial services reduces obstacles to cross-border finance and safeguards a level playing-field among market participants,
dell' UE per i servizi finanziari, offrendo la propria consulenza in merito alle principali iniziative di policy, affinché il quadro normativo e regolamentare relativo ai servizi finanziari riduca gli ostacoli alla loro erogazione transfrontaliera

and which aims in particular to remove or reduce obstacles to trade and to promote pilot projects for modernization.
il cui obiettivo è eliminare o almeno ridurre gli ostacoli agli scambi e favorire lo sviluppo di progetti pilota di ammodernamento.