Examples of using Reducing in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
and an SWR of up to 1.5:1 without reducing the power.
ed un ROS fino 1.5:1 senza riduzioni di potenza.And how do we make sure that we are reducing spending in a responsible way,
The creature has gone into a state of extreme cryptobiosis by reducing the water content levels of its body.
La creatura è entrata in uno stato di criptobiosi, abbassando il livello d'acqua del suo corpo a meno dell'1.This process is reinforced by reducing the phenomena to their purely quantitative essence.
Our activities focus on topics that help us reduce the environmental impact of production processes while at the same time reducing costs.
Le nostre attività si concentrano su temi che ci consentono di ridurre l'impatto ambientale dei processi produttivi, abbassando allo stesso tempo i costi.
People also translate
considerably reducing the production of radiotoxic waste
di plutonio suscettibile di uso bellico sarebbe assai ridotta.minority will have the effect of considerably reducing the 65% population threshold29.
We also oppose the idea of reducing the mobilisation threshold whereby the EU Member
Inoltre, ci opponiamo all'idea di abbassare la soglia di mobilitazione in modo tale che siano proprioInsuman Infusat must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
Insuman Infusat non deve essere miscelata con soluzioni che contengano agenti riducenti come i tioli ed i solfiti.Platelet counts should be monitored when reducing or discontinuing other ITP treatments
Quando gli altri trattamenti per la PTI sono ridotti o sospesi, al fine di evitarethus reducing electricity consumption during the day.
e così abbassare il consumo di elettricità durante il giorno.From the necessity to improve the environment conditions- reducing the temperatures of the city and the CO2 emissions-
Dalla necessità di migliorare le condizioni dell'ambiente- abbassando le temperature medie delle città e le emissioni di CO2-not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.
essere miscelata con soluzioni che contengano agenti riducenti come i tioli ed i solfiti.Mesterolon binds to estrogen receptors, reducing their activity, which not only reduces estrogen production, but also encourages natural testosteron production in the body.
Mesterolon lega ai ricevitori dell'estrogeno, riducenti la loro attività, che non solo riduce la produzione dell'estrogeno, ma inoltre incoraggia la produzione naturale del testosteron nel corpo.recovery, the outgoing air exchanges its heat with the incoming air, thereby reducing consumption for heating and cooling.
l'aria in uscita scambia il proprio calore con quella in entrata, abbassando quindi i consumi di riscaldamento e raffrescamento.Improving safety at work and reducing employers' economic losses related to gender-based violence absenteeism,
Migliorerebbe la sicurezza dei lavoratori e ridurrebbe le perdite economiche per i datori di lavoro legateblended with water and sugar, for reducing the fever, the bark for poultices for the arthritis.
e miscelato con acqua e zucchero per abbassare la febbre, la corteccia per cataplasmi nelle artriti.energy saving and consumption reducing up to 15-30%.
risparmio energetico e consumi ridotti fino al 15-30%.Obviously, contraceptives and the IUD alter and increase the estrogen levels apart from reducing the libido and increasing the risk of heart attacks, among others.
I contraccettivi e lo IUD(spirale), ovviamente, alterano e aumentano i livelli di estrogeni oltre ad abbassare la libido e aumentare il rischio di infarto, tra gli altri rischi.energy saving and consumption reducing up to 15-30%.
risparmio energetico e consumi ridotti fino al 15-30%.relocations give work to poor countries and by reducing the price of products consumed in rich countries
alcune delocalizzazioni danno del lavoro ai paesi poveri e che, abbassando i prezzi dei prodotti consumati nei paesi ricchi,thus reducing water under the skin.
quindi abbassando l'acqua sotto la pelle.efficiency enhancing drugs for reducing body fat and promoting the development of skeletal muscle.
doping per abbassare il grasso corporeo e promuovere lo sviluppo del muscolo scheletrico.the conference will need to debate fully the possibilities for reducing labour costs.
durante il convegno si dovrà discutere ampiamente delle possibilità di abbassare i costi del lavoro.Euthanasia by the transfer of intergovernmental jurisdiction to the first pillar, thus considerably reducing the powers of national parliaments on very sensitive subjects.
Eutanasia con il trasferimento delle competenze intergovernative verso il primo pilastro, che ridurrà notevolmente i poteri dei parlamenti nazionali su temi molto delicati.General Motors complaining about Parliament's position on reducing carbon dioxide emissions from cars.
Motors che si lamenta della posizione del Parlamento in merito alle riduzioni delle emissioni di biossido di carbonio dalle automobili.provisions of 28 tax systems when investing in the EU, reducing compliance and administrative costs.
disposizioni di 28 regimi fiscali per investire nell'UE, il che ridurrà i costi di conformità e amministrativi.The closure of the display area drastically reduces the formation of frost on the evaporator, limiting the number of defrosting operations and reducing considerably the energy consumption.
La chiusura dell'area espositiva riduce drasticamente la formazione di brina sull'evaporatore limitando il numero di sbrinamenti e abbassando notevolmente il consumo energetico.performance enhancing drugs for reducing body fat and promoting the development of skeletal muscle.
anche i farmaci per abbassare il grasso di corpo fisico e promuovere la crescita del tessuto muscolare scheletrico per migliorare le prestazioni.
