What is the translation of " REFERENCE TO THIS DIRECTIVE " in Italian?

• riferimento alla presente direttiva

Examples of using Reference to this directive in English and their translations into Italian

it shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of its official publication.
regola tecnica, questa contiene un riferimento alla presente direttiva o è corredata di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

cooperation)27 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex so as to reinforce cross-border cooperation on enforcement of this Directive..
27 deve essere modificato per includere nel suo allegato un riferimento alla presente direttiva in modo da rafforzare la cooperazione transfrontaliera per l' attuazione della presente direttiva..

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o vengono corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

Directive)28 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex so as to ensure that the consumers' collective interests laid down
28 deve essere modificata per includere nel suo allegato un riferimento alla presente direttiva, in modo da garantire la tutela degli interessi collettivi

The EC type-examination certificate shall include a reference to this Directive, a colour image and a clear description of the toy including dimensions,
L'attestato d'esame CE del tipo include un riferimento alla presente direttiva, un'immagine a colori e una descrizione chiara del giocattolo comprensiva delle dimensioni,

they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on theoccasion of their official publication.
queste contengono un riferimento alla presentedirettiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.

When the Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

which shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
le quali contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion
Quando gli Stati membri adottano queste disposizioni, queste ultime fanno espresso riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.

they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
presente direttiva, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.

References to the repealed Directives shall be construed as reference to this Directive and should be read in accordance with the correlation
I riferimenti alle direttive abrogate devono essere intesi come riferimenti alla presente direttiva e devono essere letti secondo le tabelle di corrispondenza

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Allorché gli Stati membri adottano queste disposizioni, esse contengono un riferimento alla presente direttiva o sono accompagnate da un riferimento siffatto in sede di pubblicazione ufficiale.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste ultime devono contenere un riferimento alla direttiva o essere corredate di tale riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.

adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of official publication.
membri adottano tali disposizioni, esse devono contenere un riferimento alla presente direttiva o essere accompagnate da tale riferimento al momento della loro pubblicazione ufficiale.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono accompagnate dal suddetto riferimento, al momento della loro pubblicazione ufficiale.

When Member States adopt these provisions, the latter shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono accompagnate da un tale riferimento al momento della loro pubblicazione ufficiale.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano queste disposizioni, queste ultime fanno espresso riferimento alla presente diret tiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.

their provisions shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri conterranno un riferimento alla presente direttiva o saranno corredate di siffatto riferimento in occasione della loro pubblicazione ufficiale.

shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, esse contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento in occasione della loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano le suddette disposizioni, esse contengono un riferimento alla presente direttiva o sono accompagnate da un tale riferimento in occasione della loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

of the Council37 should be amended to include a reference to this Directive in its Annex
dovrebbe essere modificata per includere un riferimento alla presente direttiva nel suo allegato,

References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive.
I riferimenti alle direttive abrogate vanno interpretati come riferimenti alla presente direttiva.

References to Directive 93/22/ EEC shall be construed as references to this Directive.
I riferimenti alla direttiva 93/22/ CEE vanno intesi come riferimenti alla presente direttiva.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.
I riferimenti alla direttiva abrogata sono considerati riferimenti a questa direttiva.

these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on their official publication.
queste devono contenere un riferimento alla presente direttiva od essere corredate di siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.

When the Member States adopt those measures they shall include references to this Directive or shall add such references on their official publication.
Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.

References to the repealed directive will be understood as references to this directive. REFERENCES Act.
I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono come riferimenti alla presente direttiva. RIFERIMENTI Atto.