What is the translation of " REFERENCE VALUE SET " in Italian?

• valore di riferimento fissato
• il valore di riferimento stabilito

Examples of using Reference value set in English and their translations into Italian

MWh reference value set by art.
MWh valore di riferimento fissato dall'art.

M3 index is very close to the reference value set: 4.5% for the 1st quarter.
5% è sostanzialmente vicino al valore di riferimento fissato: 4,5 nel corso del 1° trimestre.

i.e. above the 3% reference value set by the Treaty.
vale a dire al di sopra del valore di riferimento del 3% stabilito dal trattato.

Be sure to have your altitude reference value set correctly(see Altimeter).
Assicurarsi di aver impostato il valore della propria altitudine in modo corretto(vedi Altimetro).

recommendation in July 2004 in the light of Cyprus's breaching of the 3% reference value set by the EU treaty.
raccomandazione nel luglio 2004 visto il superamento da parte di Cipro del valore di riferimento del 3% fissato nel trattato CE.

well above the 3% reference value set by the EU treaty-
ben oltre il valore di riferimento del 3% stabilito dal trattato UE-

reduce their deficits below 3% of GDP, the reference value set by the EU treaty.
disavanzi al di sotto del 3 % del PIL, valore di riferimento fissato dal trattato UE.

is compared with the reference value set at 120% of nominal value(the primary current of CT).
misurato in true RMS, viene confrontato con il valore di riferimento posto a 120% del valore nominale(corrente primaria impostata).

Cyprus and Finland in order to bring their government deficits below 3% of GDP, the reference value set by the EU treaty.
Bulgaria, Danimarca, Cipro e Finlandia per portare i rispettivi disavanzi pubblici al di sotto del 3% del PIL, valore di riferimento fissato dal trattato.

bring its government deficit below 3% of GDP, the reference value set by the EU treaty, by 2012;
entro il 2012, il suo disavanzo pubblico al di sotto del 3% del PIL, il valore di riferimento fissato dal trattato UE;

so as to be sufficiently diminishing towards the 60% reference value set by the treaty.
in modo da ottenere una sufficiente diminuzione verso il valore di riferimento del 60% fissato nel trattato.

eligible for free quota allocation(up to 100%), based on an emissions reference value set in line with best available technology.
quote gratuite di emissioni che coprano fino al 100% di un valore di riferimento fissato sulla base della migliore tecnologia disponibile.

exceeding the 3% of GDP reference value set by the treaty.
ossia un superamento del valore di riferimento del 3 % del PIL fissato dal trattato.

plan to keep their general government deficits below the 3% of GDP reference value set in the Stability and Growth Pact over the programmes' period.
l'Estonia prevedono di mantenere il disavanzo pubblico al di sotto del valore di riferimento del 3% del PIL fissato dal patto di stabilità e crescita nel periodo di riferimento del programma.

bring their government deficits below 3% of gross domestic product(GDP), the reference value set by the EU treaty.
loro disavanzi pubblici al di sotto del 3% del prodotto interno lordo(PIL), ossia il valore di riferimento stabilito dal trattato UE.

expected in their 2009 budgets to exceed the 3% reference value set by the treaty for the ratio of deficit to gross domestic product GDP.
membri dovrebbero superare nei bilanci 2009 il valore di riferimento del 3% stabilito dal trattato per il rapporto tra il disavanzo e il prodotto interno lordo PIL.

back below 3% of gross domestic product(GDP), the reference value set by the EU treaty.
di sotto del 3% del prodotto interno lordo(PIL), ossia il valore di riferimento stabilito dal trattato UE.

Member States which have exceeded the 3% reference value set by the treaty for the ratio of deficit to gross domestic product(GDP);
membri in seguito al superamento del valore di riferimento stabilito dal trattato al 3% del prodotto interno lordo(PIL);

back below of 3% of gross domestic product(GDP), the reference value set by the EU treaty.
al di sotto del 3% del prodotto interno lordo(PIL), ossia il valore di riferimento stabilito dal trattato UE.

which in 2008 exceeded the 3% reference value set by the treaty for the ratio of deficit to gross domestic product GDP.
che nel 2008 hanno superato il valore di riferimento del 3% stabilito dal trattato per il rapporto tra disavanzo e prodotto interno lordo PIL.

whilst maintaining a 2014 deadline for the reduction of Greece's deficit below the reference value set by the EU treaty 3% of gross domestic product.
termine del 2014 per portare il disavanzo della Grecia al di sotto del valore di riferimento fissato dal trattato UE 3% del prodotto interno lordo.

the United Kingdom to bring their government deficits below the 3% reference value set by the Treaty for the ratio of deficit to gross domestic product GDP.
Unito al fine di portare i loro disavanzi pubblici al di sotto del valore di riferimento stabilito dal trattato al 3 % del prodotto interno lordo PIL.

were exposed to PM concentrations that exceed the reference values set for the protection of human health-
città si trovavano esposti a concentrazioni di PM superiori ai valori di riferimento stabiliti per la protezione della salute umana,

60% of GDP reference values set in the Treaty.
nettamente al si sopra dei valori di riferimento stabiliti nel trattato rispettivamente 3% e

government deficit and/or the debt are above the reference values set in the Treaty: in these cases,
disavanzo e/o il debito pubblico superano i valori di riferimento fissati dal trattato: in tali casi gli Stati membri sono

In order to ensure the compliance with such standards, also in the light of the Group's reference values set forth by the Code of Ethics,
Per contribuire a garantire il rispetto di tali standard, anche alla luce dei valori di riferimento del Gruppo sanciti dal Codice Etico,

Before adjusting the distance, it must be checked whether the reference value is set to 0(z=0).
Prima di impostare la distanza, si deve controllare se il valore di riferimento è impostato su 0(z= 0).

How to use "reference value set" in an English sentence

GL_REPLACE The stencil value is replaced with the reference value set with glStencilFunc.

No component of Androferti® exceeds the nutrient reference value set by the European Union.

The reference value data 53 indicates a reference value set to each reference pattern.

Most of these have followed the reference value set in the directive (a 5.75% share).

Microprocessor 307 makes the comparison between a count value and a reference value set on the program.

LM35 detects the surrounding temperature and according to reference value set it will give you the output.

In Step Sa2, the process determines whether the calculated maximum amplitude exceeds a reference value set in advance.

Microprocessor 307 accepts a count output of counter 311, to compare the same with a reference value set on a program.

It over the counter medications will be given for free if its price does not exceed the reference value set by the Ministry.

How to use "valore di riferimento fissato" in an Italian sentence

Il 33,3% rispetta il valore di riferimento fissato a 1000 parti mentre il 25% non rispetta il valore minimo di 500 nascite l’anno.

In aumento anche il valore di riferimento fissato dall’Autorità, che passa da 512 a 520 euro/anno.

Alcuni lo hanno già fatto, adottando in maggioranza il valore di riferimento fissato dalla direttiva (una quota del 5,75%).

Negli Stati Uniti il valore di riferimento fissato dall’agenzia per la Protezione dell’ambinente (EPA) è di 1 ngITEQ/ Nm³ .

Solitamente P1 è un valore di riferimento fissato da norme (ad es. 1mW).

Il 16,7% rispetta il valore di riferimento fissato a 1.000 parti mentre l’8,3% non rispetta il valore minimo di 500 parti l’anno.

Nessuna rispetta il valore di riferimento fissato a 1.000 parti mentre il 66,7% non rispetta il valore minimo di 500 parti l’anno.

Il valore di riferimento fissato dalla legge sull'energia per il 2035 per lo sviluppo dell'idroelettrico è raggiungibile.