What is the translation of " REMOVED FROM HIS POSITION " in Italian?

• rimosso dalla sua posizione
• rimosso dal suo incarico

Examples of using Removed from his position in English and their translations into Italian

He will be removed from his position and punished.-Okay.
Egli sarà rimosso dal suo incarico e punito.- Okay.

King Faisal would not tolerate his criticism and had him removed from his position.
Il sovrano non tollerava le sue critiche e lo fece rimuovere dal suo incarico.

Okay. He will be removed from his position and punished.
Egli sarà rimosso dal suo incarico e punito.- Okay.

he had him removed from his position.
lo faceva allontanare dalla sua posizione.

E'was removed from his position immediately after that comment.
E'stato rimosso dalla sua posizione subito dopo quel commento.

He knows that Satan has to be removed from his position of influence.
Egli sa che Satana deve essere rimosso dalla sua posizione d'influenza.

Ramsbotham was removed from his position as Ambassador to the United States by incoming Foreign
Ramsbotham è stato rimosso dal suo incarico di ambasciatore negli Stati Uniti dal ministro degli esteri David Owen.

Because of his Jewish ancestry, he was removed from his position at Berlin in 1935.
A causa della sua ascendenza ebraica, fu rimosso dalla sua posizione a Berlino nel 1935.

Idris was removed from his position as Chief-of-Staff of the FSA's Supreme Military Council
Idris è stato rimosso dal suo incarico di capo di stato maggiore del Consiglio supremo

They announced that Gorbachev had been removed from his position as president due to illness.
Dichiararono, inoltre, che Gorbačëv era stato rimosso dalla sua carica di presidente a causa di una malattia.

he had him removed from his position.
lo faceva allontanare dalla sua posizione.

My predecessor was removed from his position for a reason.
Il mio predecessore è stato rimosso dal suo incarico per questo motivo.

showing the facade of"unity" within his subject Parties, had Holostenco removed from his position.
provare l'unità del Partito rispetto alle varie fazioni, rimosse Holostenco dai suoi incarichi.

In 1966, Liu was removed from his position as CCP deputy chairman.
Nel 1966, Liu fu rimosso dalla sua posizione di vicepresidente del PCC.

all written many decades after Pilate was removed from his position as prefect of Judea.
vennero tutte scritte molti decenni dopo che Pilato era stato rimosso dalla sua posizione di prefetto della Giudea.

Despite this, he was removed from his position at the university for racial reasons following the Anschluss.
Nonostante ciò, fu rimosso dal suo incarico presso l'università di Vienna per motivi razziali, durante l'Anschluss.

When war broke out with Spain in 1585, Montague was removed from his position as Lord Lieutenant.
Quando nel 1585 scoppiò la guerra con la Spagna, Montague venne rimosso dalla propria posizione di Lord Luogotenente.

In April 2005, Arafat was removed from his position as security chief
Musa Arafat, nell'aprile del 2005, fu rimosso dalla sua posizione di capo della sicurezza,

is to be removed from his position and reassigned to another project.
va rimosso dalla sua posizione e assegnato ad un altro progetto.

A well-known figure in the party who defends such positions is Nikos Bogiopoulos, a journalist who had been working for the KKE paper Rizospastis since 1992, but was recently removed from his position.
Una figura ben nota nel partito che difende tali posizioni è Nikos Bogiopoulos, un giornalista che lavora per il giornale del partito Rizospastis dal 1992, recentemente rimosso dal suo incarico.

Some reports suggest he was removed from his position after an unseemly incident.
Alcuni rapporti suggeriscono che sia stato rimosso dalla sua posizione dopo un incidente sconveniente.

and Nestorius was subsequently removed from his position as bishop of Constantinople.
e di conseguenza Nestorio venne rimosso dalla sua posizione come vescovo di Costantinopoli.

Prince Bandar bin Sultan was removed from his position"at his own request" according to the announcement in the Saudi state media.
il principe Bandar bin Sultan Al Sa'ud è stato rimosso dall'incarico"su sua richiesta", come annunciato dai media statali saudita.

was removed from his position without a clear explanation.
Ã̈ stato rimosso dalla sua posizione senza una chiara motivazione.

In fact, our recommendation is the director of the laboratory be removed from his position, that the WADA accreditation be withdrawn,
Suggeriamo quindi che il direttore del laboratorio venga rimosso dal proprio incarico, che la certificazione WADA venga ritirata e che

and that Hiss had been removed from his position.
Hiss fosse stato rimosso proprio per questo motivo dalla sua posizione.

world has the head of an institution been removed from his position, whatever the reasons, with such brutality.
occidentale il responsabile di un'istituzione è stato allontanato dal suo incarico, quali che ne fossero le ragioni, con tanta brutalità.

However, in October 1943, Inada was removed from his position due to a diplomatic incident with Thailand
Nell'ottobre 1943 egli, tuttavia, fu rimosso dal suo incarico a causa di un incidente diplomatico occorso con la Thailandia e,

was expelled from the CCP and removed from his position as vice president of the University of Science and Technology of China.
per questo viene espulso dal PCC e rimosso dal suo posto di rettore alla University of Science and Technology of China.

he could theoretically be removed from his position or otherwise disciplined by the Common Council of the Church.
un membro potrebbe teoricamente essere rimosso dalla sua posizione o in altro modo deciso dal"Consiglio Comune della Chiesa.

How to use "removed from his position" in an English sentence

Combs was removed from his position and charged with murder.

He’s expected to be removed from his position next week.

In June 1978, Ramanna was removed from his position at Barc.

Antonius Balbus was removed from his position as praetor by L.

Mr Singh has also been removed from his position as Master.

He has since been removed from his position at the airport.

Gross was removed from his position as the school’s wresting coach.

Thanh be removed from his position as a National Assembly delegate.

Gurdwara Sahib Brookside but was removed from his position last Thursday.

Consequently, Logray was removed from his position and replaced by Paploo.

How to use "rimosso dal suo incarico, rimosso dalla sua posizione" in an Italian sentence

Genchi, è stato recentemente rimosso dal suo incarico con un provvedimento dell’Arch.

Per questo è stato rimosso dal suo incarico di direttore.

Carter, capo ricercatore SCP-046, va rimosso dalla sua posizione e assegnato ad un altro progetto.

Avrebbe dovuto essere immediatamente rimosso dal suo incarico di governo. (V.

Una volta scoperto, è stato rimosso dal suo incarico e spedito all’estero.

Il distributore automatico Apm è stato rimosso dalla sua posizione nel centro di Londra.

Per questo motivo fu rimosso dal suo incarico di ministro.

Voldemaras fu rimosso dal suo incarico nel settembre del '29.

Veltroni ha rimosso dal suo incarico il comandante dei VV.UU.

Egli sa che Satana deve essere rimosso dalla sua posizione d’influenza.