What is the translation of " SAME ADMINISTRATION " in Italian?

• stessa amministrazione
• medesima amministrazione

Examples of using Same administration in English and their translations into Italian

Market surveillance is carried out by the same administration.
La sorveglianza del mercato viene garantita dalla stessa amminsitrazione.

Hospitals at the same administration level in a specific national, regional or community area.
Ospedali allo stesso livello di amministrazione in una specifica area nazionale, regionale o di comunità.

Secretary of the same Administration, Mons.
Segretario della medesima Amministrazione, Mons.

It's the same administration and regime that's running the jail as it was pre-hunger strike
Vige la stessa amministrazione e lo stesso regime come se si fosse in pre-hunger strike,

It is not uncommon to hear contrary interpretations within the same administration, concerning the application of an agreement governing the status of the worker.
Sono frequenti i casi di interpretazioni opposte all'interno di una stessa amministrazione sull'applicazione di convenzioni concernenti lo status del lavoratore.

even within the same administration.
anche all'interno di una stessa amministrazione.

Among wines, you must try those produced by the same administration, which also owns an estate,
Per i vini assolutamente da provare quelli prodotti dalla stessa amministrazione, che è proprietaria di una tenuta,

they belonged to the same administration.
essi appartenessero ad una stessa amministrazione.

This is precisely the case as all team members at the Stuworld headquarters work with the same administration software; employees at other locations also have access to the software.
Infatti, tutti i membri del team della sede centrale Stuworld utilizzano lo stesso software di amministrazione, a cui hanno accesso anche i dipendenti di altre sedi.

Esporles shared the same administration with the municipality of Banyalbufar until the mid-nineteenth century,
Esporles condiviso la stessa amministrazione con il comune di Banyalbufar fino alla metà del XIX secolo,

of necessity available ones previews on the state of forecast of the same administration; c.
fondi all'uopo disponibili sullo stato di previsione della medesima amministrazione;

for the confidence to thirds party of not characteristic services of the same Administration sees, from last,
per l'affidamento a terzi di servizi non caratteristici della stessa Amministrazione vedi, da ultimo,

Postal and telecommunications structures have traditionally been under the same administration mainly because they are government conducted operations
delle telecomunicazioni sono state tradizio nalmente sotto la stessa amministrazione soprattutto perchè si tratta di operazioni eseguite

participating Member States agreed, and where the same administration was responsible for direct and indirect tax), have also covered
quando gli Stati membri partecipanti erano d' accordo, e quando la medesima amministrazione era competente per le imposte dirette e indirette)

management and functional autonomy of the Port Authority and the exclusive reliance on the same administration of compendiums state-owned.
l' autonomia gestionale e funzionale delle Autorità Portuali e l' affidamento alle stesse dell' amministrazione esclusiva dei compendi demaniali.

except for a known progestogen, with the same administration route and the same progestogen dose as in known fixed combination
di estrogeno/ progestinico( ad es. nuovo programma di somministrazione o nuovo dosaggio) oppure un nuovo progestinico in combinazione fissa, sono necessari i dati endometriali,"> fatta eccezione per un progestinico già conosciuto con la stessa via di somministrazione e lo stesso dosaggio di progestinico della combinazione fissa

and stressed that the same administration should be responsible for the gathering of data on both intraCommunity
e hanno insistito perché la raccolta dei dati concernenti il commercio sia intracomunitário che esterno venga effettuato da una stessa amministrazione;

secondly, those same administrations can use Digiwhist to improve their operations
dall' altro saranno le stesse amministrazioni a poter usare Digiwhist per migliorare il loro funzionamento

to simplify the life to the enterprises and to the same administration, creating so the premises
di semplificare la vita alle imprese e alla stessa amministrazione, creando così le premesse per attrarre maggiori

Postal and telecommunications services traditionally come under the same ftovernment administration but gradually are coming to have separate management.
I servizi delle poste e delle telecomunicazioni cadono per tradizione sotto la stessa amministrazione governativa, ma tendono progressivamente ad avere una direzione separata.

put an end to an agreement ultimately wanted by the same US administration?
mettere fine a un accordo voluto in fondo dalla stessa amministrazione americana?

How to use "same administration" in an English sentence

Do not co-administer REPATHA with other injectable drugs at the same administration site.

SAMe administration lowered SUMOylation reducing UBC9 protein level in Mat1a KO mice (12).

They all share the same administration (principal, vp, guidance counselor) and art/music teachers.

From a remote location you have access to all the same administration features.

Are we talking about the same administration that has a kill (Disposition) list?

But wait — isn’t this the same administration that rolled back net neutrality?

Ethermine and Ethpool are two different websites, but the same administration runs them.

Digium gives users access to essentially the same administration tools and user applications.

Chun was exploited -- and they worked for the same administration they were condemning.

This is the same administration that wants to handcuff if not eliminate the CFPB.

How to use "stessa amministrazione" in an Italian sentence

Esso è apertamente riconosciuto dalla stessa amministrazione USA.

L’allarme viene dalla stessa Amministrazione comunale.

L’amministrazione Zaia2 sconfessa la stessa amministrazione Zaia2”!

Una situazione ben conosciuta dalla stessa amministrazione comunale.

E poi alla stessa amministrazione del luogo.

Foggia sono soltanto della stessa Amministrazione comunale.

Anche a tutela della stessa amministrazione scolastica.

Direttiva 307/97) dettati dalla stessa Amministrazione Scolastica.

La stessa amministrazione sta ricostruendo i propri uffici.

Tutto ufficializzato dalla stessa Amministrazione Fiscale canadese.