What is the translation of " SAME TALE " in Italian?

• stessa storia
• lo stesso racconto

Examples of using Same tale in English and their translations into Italian

All of them told the same tale.
Hanno raccontato la stessa storia.

I told him same tale I told them.
Gli ho raccontato la stessa storia che ho detto a loro.

Reports all tell the same tale.
I rapporti raccontano tutti la stessa storia.

The same tale by the same idiot.
Lo stesso racconto dello stesso cretino.

And I remember recounting some of the same tales.
E ricordo che raccontai alcune delle stesse storie.

You can read the same tale contained in these four verses.
Potrai leggere la stessa storiella contenuta in questi quattro versi.

The pansy at my feet doth the same tale repeat.
La viola del pensiero ai miei piedi ripete lo stesso racconto.

It's always the same tale; somebody else's fault, nobody's to blame.
Sempre la stessa storia. La colpa è sempre degli altri.

Yet a slightly later version of the exact same tale.
Ma in una versione leggermente successiva della medesima storia.

This same tale is also recounted in the Vishnu Purana four centuries later.
Questa stessa storia venne raccontata anche nel Vishnu Purana quattro secoli dopo.

The pansy at my feet doth the same tale repeat.
La viola del pensiero ai miei piedi ripete la stessa cantilena.

This same tale tells us that,
Questo stesso racconto ci dice che,

The Air Force, nearly 50 years later, was basically telling the same tale.
Quasi 50 anni dopo, l'Aeronautica, raccontava praticamente la stessa storia.

His sister came to see me with the same tale, some nonsense about an appeal.
Sua sorella e' venuta da me con la stessa storia e qualche assurdita' su un appello.

relate the same tale.
collegano lo stesso racconto.

Have them use the Storyboard Creator to do a plot diagram of the same tale told from the bad guy's perspective.
utilizzi il Storyboard Creator per fare un diagramma di trama della stessa storia raccontata dalla prospettiva del cattivo.

one that can be seen in the fact that some of the same tales appear in both works.
utilizzando storie molto simili in entrambe le opere.

have continuously shared the same tale and taught similar lessons, which are now
hanno continuamente condiviso la stessa storia e dato lezioni simili che ora sono convenzionali

European farmers' associations to be telling the same tales of woe as they did two years ago. At that time
le organizzazioni agricole europee intonino sempre lo stesso coro di dissenso come due anni fa, quando pareva che la politica

Every re-telling of the story is a new opportunity to see the same tales and truths from a new perspective.
Ogni volta che si racconta nuovamente una storia, è una nuova opportunità di vedere gli stessi racconti e le stesse verità da una prospettiva nuova.

You see, it's really the same old tale. No.
Vedi, in realtà è la solita vecchia storia. No.

The mystical Sufi poets sing the same old tale of sleep and death.
I poeti Sūfī mistici cantano lo stesso antico racconto del sonno e della morte.

How to use "same tale" in an English sentence

It was the same tale at Georgia last year.

I am continually telling this same tale to my wife!

She told the same tale to her mother and grandparents.

It is the same tale with the musk deer too.

I found myself telling the same tale to my kids.

I told her the same tale I told the king.

It's about the same tale as Samsung's preceding Galaxy timepiecees.

The nose doesn’t tell the same tale as the tongue does.

They all share the same tale of woe, abandoned and lonely.

Grendel tells the same tale from the monster's point of view.

How to use "lo stesso racconto, stessa storia" in an Italian sentence

Presto, lo stesso racconto dovrebbe uscire anche in e-book.

Lo stesso racconto del Timeo viene d’altronde ribadito come vero.

Stessa storia per Marco Flavio Cirillo.

Stessa storia per Gran Bretagna, Spagna.

Stessa storia nel Tg2 delle 20.30.

Marco presenta, sostanzialmente, lo stesso racconto (15,27-32).

Invece stessa storia dello scorso anno…..

Posso partecipare con lo stesso racconto contenuto in un’antologia?

Stessa storia con Batman: Arkham Knight.

Stessa storia per SweaTcoin, senza strappi.