What is the translation of " SAME THRILL " in Italian?

• lo stesso brivido
• la stessa emozione

Examples of using Same thrill in English and their translations into Italian

The same thrill… from handing out death.
Lo stesso brivido dato dall'uccidere.

What if nothing ever gives you that same thrill again?
E se nient'altro riuscisse a darti lo stesso brivido?

Get the same thrill on your desktop!
Ottenere lo stesso brivido sul vostro tavolo!

Rituals, gestures always repeated, resonances of the same thrill before the mystery of existence.
Rituali, gesti da sempre ripetuti, risonanze di un medesimo fremito dinanzi al mistero dell'esistenza.

A player can feel the same thrill and environment as if he is present in the casino himself.
Un giocatore può sentire lo stesso brivido e l'ambiente come se fosse presente nel casino se stesso..

The mountainous routes of Kouvaras forest offer the same thrills to mountain biking enthusiasts.
I percorsi di montagna del bosco di Kouvaras offrono le medesime emozioni agli appassionati di mountain bike.

Now, you can enjoy the same thrill of playing a scratch ticket anytime with our exciting online game.
Adesso puoi anche provare lo stesso brivido giocando al gratta e vinci nel nostro eccitante casino online.

share the same enthusiasm and the same thrill in seeing your idol?
a condividere lo stesso entusiasmo e la stessa emozione nel vedere il vostro idolo?

And today we fake those same thrills with horror flicks.
E oggi ricreiamo quegli stessi brividi guardando i film horror.

And I wish I got the same thrill from picking between the dimpled flatware or the scalloped, but I just don't.
E vorrei che mi desse la stessa emozione dover scegliere tra le posate col bordo increspato o smerlato, ma…- Non e' cosi.

it's the same thrill that I had as a child of 10 years.
è lo stesso brivido che ho come fossi un bambino di 10 anni.

It truly can leave you with the same thrill as you would get traveling offshore in search for pelagic species.
E'veramente si può lasciare con la stessa emozione, come si otterrebbe un viaggio in mare aperto alla ricerca di specie pelagiche.

is the same thrill that I had as a child of 10 years.
Ã̈ lo  stesso brivido che ho come fossi un bambino di 10 anni.

Millions of men have shared the same thrill before the images brought to them of man's first steps on the moon.
Centinaia di milioni di uomini si sono sentiti uniti nello stesso entusiasmo dinanzi alle immagini sbalorditive dei primi passi dell'uomo sulla luna.

give others the same thrills he had when he was behind the wheel.
esperienza per trasmettere ad altri lo stesso entusiasmo che aveva quando era al volante.

I admit that I love it, but it's not that same thrill When we're asked how it feels
Ma non dà lo stesso brivido che provavamo all'inizio. ammetto che mi piace

will experience the same thrills of great golfing champions.
riuscire a vivere le stesse emozioni dei grandi campioni di questo bellissimo sport.

Plus, we get to go over the same thrilling questions every single night.
In piu', dobbiamo sopportare le stesse entusiasmanti domande ogni singola notte.- Va bene.

Just set foot in this border town I felt the same thrill of Thurso, Scotland and Narvik,
Appena messo piede in questa città di confine ho provato la stessa emozione di Thurso, in Scozia o di Narvik,

And today we fake those same thrills with horror flicks.
E oggi riproduciamo quella stessa eccitazione con i film horror.

saying, that seeing the debutante ball gave me the same thrill as when I was a debutante, I
vedere il ballo delle debuttanti mi ha dato la stessa emozione di quando ero io una delle debuttanti,

But more than 70 years later, he feels the same thrill he did when he got his first handful of postcards.
Ma più che 70 anni dopo, si sente lo stesso brivido che ha fatto quando ha ottenuto la sua prima manciata di cartoline.

Now, Vegeta was consciously limiting himself in order to feel that same thrill of confrontation, to further hone his senses at every level,
Ora Vegeta si stava volontariamente limitando per sentire la stessa sensazione del brivido dello scontro, per spingere i suoi sensi al limite

I have been very lucky to have a companion by my side that shares the same passions and seeks the same thrills. Her involvement
Condividere le stesse passioni, ricercare le stesse emozioni, avere quindi vicino un' alleata che partecipa

But still the same old thrill.
Ma è sempre lo stesso vecchio brivido.

How to use "same thrill" in an English sentence

The same thrill experienced as recently as last year's The Avengers?

I hope it gives you the same thrill it gave me.

I still get the same thrill every time I take off!

Disenchantment happens when writing isn’t giving you the same thrill anymore.

I have gotten exactly the same thrill out of rooting cuttings.

I hope it continues to hold the same thrill for him!

I still get the same thrill when I spin this one.

These signs give me the same thrill as an international airport.

They let you experience the same thrill as playing for real.

It can't give you the same thrill as the first one.

How to use "lo stesso brivido" in an Italian sentence

Quarant`anni dopo stiamo insieme e otteniamo ancora lo stesso brivido ed euforia dalla musica.

Lo stesso brivido percorre, facendo le debite proporzioni, i visitatori attenti della mostra.

Frase che a distanza di 13 anni provoca lo stesso brivido di emozione.

Però potrà provare lo stesso brivido del contatto diretto con il pubblico.

Lo stesso brivido capace di trascinare il lettore in un mondo lontano.

Ora immaginate di provare lo stesso brivido di un campione al fotofinish.

E lo stesso brivido lo avverto proprio là, nel mio sesso.

Risentii lo stesso brivido del giorno della gita alla fattoria.

Lo stesso brivido che si prova a contatto con l’acqua fredda del mare.

Se come noi vivete lo stesso brivido allora questo articolo non vi deluderà.