Examples of using
Sampling procedures
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Sampling procedures, storage and transport of samples..
Procedure di campionamento, conservazione e trasporto dei campioni.
Sampling shall take place in the same places and the sampling procedures shall be the same on each occasion.
I campioni devono sempre essere prelevati negli stessi luoghi e le procedure di prelievo devono essere sempre identiche.»;
The sampling procedures and the methods of analysis necessary for checking the microbiological
Le procedure di campionamento ed i metodi di analisi necessari per il controllo delle caratteristiche
The text provides details especially regarding sampling patterns options but also sampling procedures, auxiliary data layers,
Il testo fornisce dettagli riguardanti opzioni per l'iter di campionamento, l'organizzazione dei dati,
By using sampling procedures, administrative or other sources for obtaining the information,
Ricorrendo a procedure di campionamento, fonti amministrative o altre per raccogliere le informazioni richieste,
A new Annex comprises a reference method for the establishment of sampling procedures, measuring procedures and procedures for evaluating results in the case of chemical agents. 3.
Un nuovo allegato presuppone un metodo di riferimento per la fissazione dimodalità di campionamento, di misurazione e di valutazione dei risultati nel caso di agenti chimici. 3.
The sampling procedures and methods of analysis necessary to establish the level
Le modalità di prelievo dei campioni e i metodi d' analisi necessari
Establishment of limit values and of sampling procedures, measuring procedures and procedures for evaluating results;
Fissazione di valori limite nonché dimodalità di campionatura, di misurazione e di valutazione dei risultati;
Sampling procedures and measuring methods(including quality control)
Modalità di campionatura e metodi di misurazione(compreso il controllo di qualità)
specimens obtained from specific locations with prescribed sampling procedures;
eseguite sugli esemplari ottenuti dalle posizioni specifiche con le procedure di campionamento prescritte;
In practice, the Court's sampling procedures are more complex,
In pratica, le procedure di campionamento della Corte sono più complesse e utilizzano,
analysis necessary for checking the purity criteria and the sampling procedures.
i metodi di analisi necessari per il controllo dei criteri di purezza e delle modalità per il prelievo dei campioni.
Sampling procedures must be improved, and the wording of the instrument as
E' necessario migliorare le procedure di campionamento, e rendere meno vaga
extension of the Directive on the chloralkali electrolysis industry, the sampling procedures, reference analysis methods,
della direttiva sull' elettrolisi dei cloruri alcalini, ed è chiaro che le procedure di campionatura, i metodi di analisi di riferimento,
Although the sampling procedures used may result in bias towards a more chronic group, the high prevalence of HCV antibodies found in a national sample in Portugal(67% among 108 IDUs under 25 years)
Anche se le procedure di campionamento utilizzate possono sfociare in un risultato più consono a un gruppo cronico, l'elevata prevalenza degli anticorpi anti-HCV riscontrata in un campione nazionale in Portogallo(67 % in 108 IDU con meno di 25 anni)
in accordance with the sampling procedures and diagnostic methods laid down in Annex II
in conformità con i procedimenti di campionamento e i metodi diagnostici di cui all' allegato II, e nella
the need to improve the accuracy and reproducibility of particulate measurement and sampling procedures and the development of a worldwide harmonised test cycle;
sulla necessità di migliorare la precisione e la riproducibilità della misurazione del particolato e delle procedure di campionamento, nonché sull' elaborazione di un ciclo di prova armonizzato a livello mondiale;
This report describes a study using safety sampling procedures to determine safety behaviour, and using environmental measure ments
Nella relazione si descrive uno studio, in cui si è fatto uso di procedure di campionamento per valutare il comportamento dei lavoratori dal punto di vista della sicurezza,
analytical tools and sampling procedures used in sea research.
degli strumenti analitici e delle procedure di campionamento utilizzate nelle ricerche in mare.
Most of the classification methods and related sampling procedures have been developed to be used in wadable rivers,
La maggior parte dei metodi biologici di classificazione e le relative modalità di campionamento sono stati messi a punto per i corsi
Sampling procedure is based on habitat evaluation of the site.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文