What is the translation of " SAMPLING PROCEDURES " in Portuguese?

• procedimentos de amostragem
• processos de amostragem
• procedimento amostral

Examples of using Sampling procedures in English and their translations into Portuguese

Sampling procedures and data collection.
Procedimentos de amostragem e coleta de dados.

As the study performed three different analyses, it was necessary to perform different sampling procedures, as described below.
Como o estudo apresenta três análises distintas, fez-se necessário executar diferentes processos de amostragem, descritos a seguir.

VIGITEL sampling procedures have been described in detail elsewhere.
Os procedimentos de amostragem do Vigitel são descritos em detalhe em outras publicações.

The household survey sample- ISACamp, was obtained through probabilistic two-stage cluster sampling procedures: census tract and households.
A amostra do inquérito domiciliar- ISACamp foi obtida por procedimentos de amostragem probabilística, por conglomerados e em dois estágios: setor censitário e domicílio.

More details on sampling procedures may be found in Moura et al.18.
Maiores detalhes sobre os procedimentos de amostragem podem ser encontrados em Moura et al18.

This study aimed to quantify the stock of necromass present in a fragment of mixed ombrophyllous forest from different sampling procedures.
O presente estudo teve como objetivo principal quantificar o estoque de necromassa, presente em um fragmento de floresta ombrófila mista a partir de diferentes procedimentos de amostragem.

The sampling procedures and data collection have been described in detail elsewhere.
Os procedimentos de amostragem e coleta de dados estão descritos em detalhes em outras publicações.

The survey sample was obtained by probability sampling procedures, in two-stage clusters: census and household sectors.
A amostra do inquérito foi obtida por procedimentos de amostragem probabilística, por conglomerados e em dois estágios: setor censitário e domicílio.

Sampling procedures are important in the scope of the forest inventory course in forestry.
Os processos de amostragem são um importante conteúdo na disciplina de inventário florestal dos cursos de engenharia florestal.

The study sample was determined by probabilistic sampling procedures by clusters, and in two stages: census sectors and households.
A amostra do inquérito foi determinada por procedimentos de amostragem probabilística, por conglomerado e em dois estágios: setor censitário e domicílio.

The sampling procedures were carried out monthly, over 2 years at cachoeira grande river located at atlantic rain forest.
Os procedimentos de coletas foram realizados mensalmente, durante dois anos, no riacho cachoeira grande, de floresta ombrófila densa.

Labelling and traceability requirements have to be fully met, sampling procedures and methods of analysis to be improved and laboratories have to be accredited.
Os requisitos de rotulagem e de traçabilidade devem ser plenamente respeitados, os procedimentos de amostragem e os métodos de análise melhorados e os laboratórios têm de ser acreditados.

The sampling procedures adopted by Vigitel aimed to obtain probabilistic samples of adults resident in households served by at least one landline.
Os procedimentos de amostragem adotados pelo Vigitel visam obter amostras probabilísticas de adultos residentes em domicílios servidos por pelo menos uma linha telefônica fixa.

To Prof. Dr. Nilza Nunes de Souza, with the Epidemiology Department of the School of Public Health of Universidade de São Paulo, for her contributions about sampling procedures.
Dra. Nilza Nunes de Souza, do Departamento de Epidemiologia, da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, pelas contribuições sobre os procedimentos de amostragem.

As for the sampling procedures, the same weighting process was conducted for all assessed years.
Da mesma forma que ocorreu para os procedimentos de amostragem, o mesmo processo de ponderação foi conduzido para todos os anos avaliados.

When the prevalence of these disorders in the brazilian population are wondered, imprecise data is observed by the fact that those researches didn¿t used probabilistic sampling procedures for the sample size composition.
Quando se aborda a prevalência destes distúrbios na população brasileira, observam-se dados imprecisos pelo fato de que as pesquisas existentes não utilizaram um processo de amostragem probabilística para a composição do tamanho de amostra.

Further details on the sampling procedures have been published recently in an article on the study's methodology 28 28.
Maiores detalhes do procedimento amostral estão descritos em artigo sobre a metodologia do estudo, publicado recentemente 28 28.

The frequency of slums in medium and large municipalities in Brazil, combined with the difficulties experienced by field researchers in surveys, reinforce the importance of evaluating sampling procedures in order to adopt the most simple method.
A freqüência com que atualmente são encontradas favelas nos municípios de médio e grande porte do Brasil, aliada às dificuldades vivenciadas pelos pesquisadores de campo nos inquéritos realizados, é fator que reforça a importância de se avaliarem os procedimentos de amostragem com vistas à adoção dos mais simples.

The composition of the sample, sampling procedures and other methodological details of PNAUM are available in a previous publication.
A composição da amostra, procedimentos de amostragem e outros detalhes metodológicos da PNAUM estão disponíveis em publicação prévia.

The sampling procedures aimed to obtain probability samples of the adult population living in households with at least one landline telephone line in the year.
Os procedimentos de amostragem visaram obter amostras probabilísticas da população de adultos residentes em domicílios servidos por, pelo menos, uma linha telefônica fixa no ano.

As for the positive aspects of the study, it should be noted the sampling procedures and the training of interviewers in conducting standardized interviews with strict quality control.
Os aspectos positivos do estudo referem-se aos procedimentos de amostragem e ao treinamento dos entrevistadores para a padronização das entrevistas, submetidas a rigoroso controle de qualidade.

Sampling procedures should, especially at the beginning of the production chain, be selected such that they provide the highest possible level of certainty and secure the maximum possible information.
Os procedimentos de amostragem devem ser feitos sobretudo no início da cadeia de produção, por forma a garantirem um elevado grau de certeza e um máximo de informação.

Finally, the studies included different age groups which implies different stages of life and adopted different sampling procedures that made it impracticable to accurately compare the prevalence rates of elevated anthropometric indices between studies.
Por fim, os estudos incluíram diversas faixas etárias o que implica em diferentes fases da vida e adotaram diferentes processos de amostragem que tornam inviável uma comparação precisa das taxas de prevalência de indicadores antropométricos elevados entre estudos.

The sampling procedures adopted by VIGITEL are the same for all assessed years and aim to reach representative samples of the adult population living in households with at least one telephone line.
Os procedimentos de amostragem adotados pelo VIGITEL são os mesmos em todos os anos avaliados e visam obter amostras representativas da população de adultos residentes em domicílios servidos por pelo menos uma linha telefônica fixa, no ano.

The experiences gained in the control of swine vesicular disease in recent years have resulted in the identification of the most suitable sampling procedures and criteria for evaluation of the results of the laboratory tests for a proper diagnosis of this disease in different situations.
A experiência adquirida no controlo da doença vesiculosa do suíno conduziu nos últimos anos à identificação dos procedimentos de amostragem e dos critérios de avaliação dos resultados dos testes laboratoriais mais adequados para o diagnóstico correcto desta doença em vários tipos de situações.

In practice, the Court's sampling procedures are more complex, e.g. using two-stage sampling in order to improve the efficiency of audit work.
Na prática, os procedimentos de amostragem do Tribunal são mais complexos, utilizando por exemplo um processo de amostragem em duas fases destinado a melhorar a eficiência dos trabalhos de auditoria.

The survey sample was determined by random sampling procedures, stratified and by conglomerate, and was divided in two stages: census sector and households.
A amostra da pesquisa foi determinada por procedimentos de amostragem probabilística, estratificada e por conglomerado e foi tomada em dois estágios: setor censitário e domicílio.

The sampling procedures used in VIGITEL had the aim of obtaining probabilistic samples of individuals aged> 18 years who were living in Brazilian state capitals and the Federal District, in households with a fixed telephone line.
Os procedimentos de amostragem empregados pelo VIGITEL visaram a obter, nas capitais brasileiras e Distrito Federal, amostras probabilísticas de indivíduos com idade>18 anos, residentes em domicílios com linha telefônica fixa.

In the case of seeds, it is recommended to use the sampling procedures that have been used for germination and purity tests, which can be found in the rules for testing seeds.
Para sementes, recomenda-se utilizar os procedimentos de amostragem que vêm sendo utilizados para os testes de germinação e pureza, que podem ser encontrados nas regras de análise de sementes.

Sampling procedures for this system, described in detail in a previous publication, ensure that, in each city, representative samples of the population of individuals aged 18 years or older living in households with telephone are selected.
Os procedimentos de amostragem desse sistema, descritos em detalhe em outra publicação, garantem em cada cidade amostras representativas da população de indivíduos com 18 ou mais anos de idade que residem em domicílios com telefone.