What is the translation of " SCOPE OF THE FRAMEWORK DECISION " in Italian?

• campo di applicazione della decisione quadro
• portata della decisione quadro
• ambito di applicazione della decisione quadro

Examples of using Scope of the framework decision in English and their translations into Italian

In addition, the scope of the Framework Decision is limited to cross-border processing activities.
Il campo di applicazione della decisione quadro si limita inoltre alle attività di trattamento transfrontaliere.

will not surprise you to learn that the Commission is disappointed with the rather limited scope of the framework decision.
non la sorprenderà apprendere che la Commissione si rammarica per l'ambito di applicazione alquanto ristretto della decisione quadro.

The opposing delegations thought the scope of the Framework Decision should be limited to the cross-border exchange of data.
Le delegazioni contrarie hanno ritenuto che il campo di applicazione della decisione quadro debba essere limitato allo scambio transfrontaliero di dati.

national level does not fall within the scope of the Framework Decision.
giudiziarie in materia penale esula dall'ambito di applicazione della decisione quadro.

As far as the scope of the framework decision is concerned, as many chapters as possible
Per quanto riguarda l'ambito di applicazione della decisione quadro, come già proposto dalla Commissione,

does not fall within the scope of the framework decision.
non rientra nell'ambito della decisione quadro.

welcome a new EP consultation on the extension of the scope of the framework decision and on an analysis of its impact on fundamental rights.
accogliere favorevolmente una nuova consultazione del Parlamento sull'ampliamento dell'ambito di applicazione della decisione quadro e un'analisi del suo impatto sui diritti fondamentali.

should examine if it could be included in the scope of the Framework Decision.
competenti del Consiglio dovrebbero esaminare se possono essere inclusi nel campo d'applicazione della decisione quadro.

In this context, it needs to be further discussed whether the scope of the Framework Decision should be extended to"alternative sanctions"
In questo contesto occorre approfondire se la portata della decisione quadro debba essere estesa alle"sanzioni sostitutive" decise

the definition of offences and the inclusion of telecommunication and electronic data in the scope of the Framework Decision.
proposta: la definizione dei reati e l'inclusione dei dati elettronici e dei dati riguardanti le telecomunicazioni nell'ambito della decisione quadro.

More specifically, the Commission deplores the fact that the scope of the framework decision has been limited to cases where the same
Nello specifico, la Commissione deplora il fatto che la decisione quadro si limiti ai casi in cui una stessa persona sia

general terms also be included in the scope of the Framework Decision.
dovrebbero in linea generale essere incluse nell'ambito di applicazione della decisione quadro.

The scope of the Framework Decision does not cover domestic processing
L'ambito di applicazione della decisione quadro non comprende il trattamento dei dati personali

believe that this addition would limit the scope of the Framework Decision and, therefore, clearly entail a deterioration in the Council's document.
questa aggiunta limiterebbe la portata della decisione quadro, avendo come conseguenza un netto peggioramento del documento del Consiglio.

possibly be exchanged with foreign authorities and that therefore the scope of the Framework Decision should encompass all data.
eventualmente essere scambiato con autorità estere, il campo di applicazione della decisione quadro dovrebbe comprendere tutti i dati.

The exclusion of certain types of behaviour as regards personal consumption from the scope of the Framework Decision does not constitute a Council guideline
L'esclusione di talune condotte relative al consumo personale dal campo di applicazione della decisione quadro non rappresenta un orientamento del Consiglio sul modo

positive lists of offences for the purposes of determining the scope of the Framework Decision.
da prendere in considerazione per definire il campo di applicazione della decisione quadro.

As regards the scope of the Framework Decision, the Presidency compromise has been aligned
Quanto all'ambito d'applicazione della decisione quadro, il compromesso della Presidenza è stato allineato

We believe that the scope of the framework decision should be broad
Riteniamo che la portata della decisione quadro debba essere tanto ampia da non

Whilst the scope of the Framework Decision covers most of the rights of victims of all types of crime
Anche se il campo di applicazione della decisione quadro copre la maggior parte dei diritti delle vittime

Several national parliaments expressed doubts about the application of this framework decision and the scope of the concept of'public provocation.
Diversi parlamenti nazionali hanno espresso dubbi circa l'applicazione della decisione quadro e la portata del concetto di"provocazione pubblica”.

The scope of this Framework Decision necessarily coincides therefore with the scope of the Directive.
Il campo d'applicazione della presente decisione quadro coincide pertanto necessariamente con quello della direttiva.