What is the translation of " SCOPE OF THE SERVICES DIRECTIVE " in Italian?

• campo di applicazione della direttiva sui servizi
• ambito di applicazione della direttiva sui servizi
• ambito della direttiva sui servizi

Examples of using Scope of the services directive in English and their translations into Italian

Public service contracts excluded from the scope of the Services Directive.
Appalti pubblici di servizi esclusi dal campo di applicazione della direttiva servizi.

In principle, the scope of the Services Directive covers all commercial services offered by a service
Il campo di applicazione della direttiva sui servizi contempla sostanzialmente tutti i servizi commerciali offerti

Services of general economic interest were included in the scope of the Services Directive.
economico generale sono stati inclusi nell'ambito della direttiva sui servizi.

I voted for the removal of healthcare from the scope of the Services Directive some years ago,
Alcuni anni fa votai per l'esclusione dell'assistenza sanitaria dall'ambito di applicazione della direttiva sui servizi; inoltre,

maintaining its position to exclude health services from the scope of the Services Directive.
sua posizione di escludere i servizi sanitari dall'ambito della direttiva sui servizi.

Next, this directive would be incompatible with the scope of the Services Directive, as voted on at first reading on 29 May.
Poi, questa direttiva sarebbe incompatibile con l'ambito di applicazione della direttiva sui servizi, così com'è stata votata in prima lettura il 29 maggio.

public services that have been excluded from the scope of the Services Directive.
che sono stati esclusi dal campo d'applicazione della direttiva sui servizi.

All services of general interest must be excluded from the scope of the Services Directive, pending a Community framework.
In attesa di un quadro comunitario in materia, tutti i servizi di interesse generale vanno esclusi dal campo di applicazione della direttiva sui servizi.

latter chose in 2006 to withdraw gambling from the scope of the Services Directive.
hanno deciso di ritirare i giochi d'azzardo dal campo di applicazione della direttiva sui servizi del 2006.

Our removal of health and social care services from the scope of the services directive was quite deliberate.
L'esclusione dei servizi sanitari e sociali dall'ambito di applicazione della direttiva sui servizi è stata intenzionale.

not those of health professionals who are outside the scope of the Services Directive.
non quelle dei professionisti sanitari, che non rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva sui servizi.

There is no point in bringing health services back within the scope of the Services Directive. This approach was rejected by the European
E' assurdo reinserire i servizi sanitari nell'ambito di applicazione della direttiva sui servizi; tale iniziativa, infatti, è stata già respinta dal Parlamento europeo

there are conflicting viewpoints among Member State governments on the scope of the Services Directive to include healthcare costs.
degli Stati membri a loro volta hanno manifestato opinioni contrastanti sull'inclusione delle spese sanitarie nel campo d'applicazione della direttiva sui servizi.

is that since they chose in 2006 to withdraw gambling from the scope of the Services Directive, the Member States have not been
da quando si è scelto di ritirare il gioco d'azzardo dall'ambito di applicazione della direttiva sui servizi nel 2006, gli Stati membri non sono

service contracts are nevertheless excluded from the scope of the Services Directive on public policy grounds see 2.3 below.
pubblici di servizi sono tuttavia esclusi dall'ambito delle direttiva servizi per motivi di ordine pubblico cfr. punto 2.3.

Although social security is excluded from the scope of the Services Directive, is it not"a politically impossible task
Benché la sicurezza sociale esuli dall'ambito di applicazione della direttiva servizi, non è forse un compito politicamente

must be excluded from the scope of the services directive, pending a Community framework.
i servizi di interesse generale(economici e non) vanno esclusi dal campo di applicazione della direttiva sui servizi.

The geo-blocking initiative covers services included within the scope of the Services Directive and, to a large extent,
L'iniziativa sui blocchi geografici riguarda servizi che rientrano nel campo di applicazione della direttiva sui servizi e, in larga misura,

to the special provisions of this directive is removed from the scope of the services directive, about which there has been much discussion.
disposizioni speciali di questa direttiva viene eliminato dal campo d'applicazione della direttiva sui servizi, in merito alla quale si sono avute tante discussioni.

removed from the scope of the services directive such important areas as part-time working,
eliminato dal campo di applicazione della direttiva sui servizi importanti settori, quali il lavoro a tempo

the exclusion of health services from the scope of the Services Directive.
l'esclusione dei servizi sanitari dall'ambito di applicazione della direttiva sui servizi.

one of the reasons for the inclusion of health services in the scope of the Services Directive was to deal with some of the issues raised by the honourable Member.
uno dei motivi per inserire i servizi sanitari nel campo d'applicazione della direttiva sui servizi era affrontare alcune delle questioni sollevate dall'onorevole deputato.

social services of general interest from the scope of the Services Directive.
dei servizi sociali d'interesse generale dal campo d'applicazione della direttiva sui servizi.

Commission to propose the inclusion of health services in the scope of the services directive and for proposing a specific provision on the assumption of health
la Commissione propone di includere i servizi sanitari nel campo di applicazione della direttiva sui servizi e di prevedere una disposizione specifica sull'assunzione delle spese

bearing in mind that the services falling under the scope of the Services Directive account for around 40% of the EU employment and gross domestic product.
tenendo presente che i servizi che rientrano nel campo di applicazione della direttiva sui servizi rappresentano circa il 40 % dell' occupazione e del prodotto interno lordo nell' UE.

last year health services were excluded from the scope of the Services Directive at the request of the European Parliament,
l'anno scorso i servizi sanitari sono stati esclusi dalla portata della direttiva sui servizi su richiesta del Parlamento europeo,

significant elements of the services of general interest from the scope of the services directive, we have ensured that a solution was found to a truly enormous problem. This is in the light of the fact that this services directive is in fact, of course, a directive for commercial services, a fact which means that health services and social services, which have totally different requirements due to the special interests involved, do not fit within the scope of the directive.
Escludendo dal campo di applicazione della direttiva sui servizi elementi piuttosto significativi dei servizi di interesse generale, abbiamo fatto sì che si trovasse una soluzione a un problema veramente enorme, alla luce del fatto che questa direttiva sui servizi è in effetti, ovviamente, una direttiva per i servizi commerciali, il che significa che i servizi sanitari e sociali, che hanno requisiti totalmente diversi a causa degli speciali interessi coinvolti, non rientrano nel campo di applicazione della direttiva.

healthcare to address the exclusion of health services from the scope of the Services Directive, although without directly referring to social services..
al fine di rimediare all'esclusione dei servizi sanitari dal campo di applicazione della direttiva sui servizi, senza però fare riferimento al tema dei servizi sociali.

I for one will be in favour of bringing this sector within the scope of the Services Directive, but that point has still not yet been reached,
sarò sicuramente favorevole alla sua inclusione nel campo di applicazione della direttiva servizi, ma non siamo ancora arrivati a questo punto. La