What is the translation of " SECTION RELATING " in Italian?

• sezione relativa
• parte relativa

Examples of using Section relating in English and their translations into Italian

A more attentive look at the section relating to the outputs.
Uno sguardo più attento alla sezione relativa alle uscite.

The section relating to bookings("Book") is entrusted to a third-party company.
La sezione relativa alle prenotazioni(“Prenota”) viene affidata a una società terza.

that does not emerge clearly enough in the section relating to the Commission.
Non mi pare però che questo emerga con sufficiente chiarezza nella parte relativa alla Commissione.

At the lowest level of detail in the section relating to the CPU, the application shows the usage as a percentage for the single cores.
Al livello di dettaglio inferiore, nella sezione relativa alla CPU, l'applicazione mostra l'utilizzo in percentuale dei diversi core.

field of transport shall be governed by the Section relating to transport.
servizi‚ in materia di trasporti‚ è regolata dalla sezione relativa ai trasporti.

During the reservation, in the section relating to personal details of the contact person,
Durante la prenotazione, nella sezione relativa ai dati della persona di riferimento,

For further information we ask you to read the section relating to terms and conditions.
La preghiamo di prendere visione di quanto riportato nella sezione relativa i termini e le condizioni.

At the higher level of detail in the section relating to the CPU, additional detailed information are
Al livello di dettaglio superiore, nella sezione relativa alla CPU, sono mostrate informazioni aggiuntive dettagliate

Mr President, the European Association Agreement with Slovenia contains a section relating to the transport sector.
Signor Presidente, l'accordo europeo di associazione con la Slovenia prevede una parte che riguarda il settore dei trasporti.

In the section relating to international immigration in the Middle East in
Nella sezione relativa all'immigrazione internazionale in Medio Oriente in particolare al paragrafo 49

However, it is no different to what has been laid down here in the section relating to passive marketing.
Non c'è tuttavia alcuna differenza con quello che è stato previsto in questa sezione in merito alla commercializzazione passiva.

Com" site, access the section relating to completed orders and fill out the Return Form,
Com" accedere alla sezione relativa agli ordini effettuati e compilare il Modulo di reso, inviandolo

included in the budget of the European Economic Community in the section relating to the Commission.
Comitato sono iscritte nel bilancio della Comunità Economica Europea, nella sezione relativa alla Commissione.

The contract with the present supplier has two expiry dates: the section relating to the maintenance and operation of installations already in operation will expire at the end of 2001, and the section relating to the equipment of new buildings will expire at the end of 1998.
Il contratto con l'attuale fornitore prevede due scadenze: la parte relativa alla manutenzione e all'utilizzo degli impianti già operativi si concluderà alla fine del 2001, mentre la parte relativa alla dotazione di nuovi immobili si concluderà alla fine del 1998.

be included in the budget of the European Communities in the section relating to the Commission.
sono iscritte nel bilancio delle Comunità europee, nella sezione relativa alla Commissione.

The Section relating to rules on competition shall apply to production of
La sezione relativa alle regole di concorrenza è applicabile alla produzione

3 of the Annual Economic Report 1980-81, in the section relating to budgetary policy problems in the Community countries.
3 della Relazione economica annuale 1980-1981, nella sezione relativa ai problemi di politica finanziaria nei paesi della Comunità.

I have already mentioned that in the final document, in the section relating to world trade,
Abbiamo già segnalato come nel documento finale, nella sezione relativa al commercio mondiale,

the Commission has included a section relating to crossborder cooperation in the Community initiative'Agenda 2000', for 2000-2006.
Commissione prevede nell'«Agenda 2000», per il periodo 2000-2006, un'iniziativa comunitaria con un capitolo riguardante la cooperazione transfrontaliera.

and we should remove, the section relating to the prohibition of public companies investing capital
e debba quindi essere soppresso il paragrafo che si riferisce al divieto per le imprese pubbliche di acquisire quote

subject to the provisions of the Section relating to capital.
fatte salve le disposizioni della sezione relativa ai capitali.

to analyse the Commission's proposal, primarily the section relating to the period of industrial restructuring,
tempo per analizzare le proposte della Commissione soprattutto per la parte relativa al periodo di smantellamento industriale;

including the section relating to an increase in the cofinancing ceilings,
compresa la parte relativa ad un innalzamento delle soglie di cofinanziamento,

Modify the section related to TeX, LaTeX and the LyX frontend.
Modificare la sezione relativa a TeX, LaTeX e il frontend LyX.

Highlight phrases and sections relating to these topics and take notes.
Evidenzia le frasi e le sezioni collegate a questi temi e prendine nota.

The Rules included in this section relate to specific Games.
Le Regole incluse in questa sezione si riferiscono a Giochi specifici.

Essentially divided into four sections relating to four respective eras.
Essenzialmente diviso in quattro sezioni relative a quattro epoche.

How to use "section relating" in an English sentence

I also have a did-you-know section relating to Canadian stamps.

Please also read the FAQ section relating to this programme.

Finally a section relating to interviews of workers and carers.

There is a section relating to new vehicles for emissions, etc.

There was also a section relating to the pastor’s mental health.

We’ve included a dedication section relating to verifying children’s accounts below.

Parshas Emor includes the Torah section relating to the Jewish holidays.

But isn't mentioned in the section relating to improving air quality.

Only fill in the section relating to the student's Elective choice.

Among other things, the section relating to building height was changed.

How to use "sezione relativa, parte relativa" in an Italian sentence

Vedi apposta sezione relativa alla convenzione.

Vai nella sezione relativa alle Automazioni.

Parte relativa alle organizzazioni criminali allogene.

Sezione relativa all’indicizzazione del nostro sito.

Veniamo finalmente alla parte relativa all'audio.

Una parte relativa alla sezione play-along.

Digitare Italiano nella sezione relativa alla lingua.

Sezione relativa alla preparazione dei cibi.

Veniamo finalmente alla parte relativa all’audio.

Digitare Microsoft nella sezione relativa all'editore.