Examples of using Self-surrender in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Islam means self-surrender or submission to God.
I mezzi di Islam auto-cedono o la presentazione a Dio.Next is Niyama- cleanliness, contentment, austerity, study, and self-surrender to God.
But you have to self-surrender by midnight tonight.
A good guy… who walked out in the middle of an inmate transfer/high-profile self-surrender?
Un brav'uomo… che se ne è andato nel bel mezzo di un trasferimento/una celebrità a costituirsi?But you have to self-surrender by midnight tonight.
today continues to save and redeem us by the power of his total self-surrender.
con lo stesso potere del suo totale dono di sé continua a salvarci e redimerci oggi.Freedom is meant for love, for self-surrender, for service.
La libertà è per l'amore, per la donazione, per il servizio.Entire self-surrender to God is the secret of a true lover of God.
Il pieno abbandono a Dio è il segreto di colui che Lo ama davvero.True life comes from complete self-surrender(Westcott, Com., In loc.).
La vera vita viene dalla completa resa di sé(Westcott, Com., In loc.).Thus her self-surrender and docility were the fruit of her faith."[3].
Perciò, il suo abbandono e la sua docilità erano frutto della fede»[3].Follow Me on the path of faithfulness and self-surrender into the hands of The Lord.
Seguitemi sul sentiero della fedeltà e dell'abbandono nelle mani del Signore.Without self-surrender, without self-loss, there can be no self-discovery or self-realization.
Senza l'abbandono, senza il perdersi non può esserci un ritrovamento di sé, un'autorealizzazione.If the happiness of a creature lies in voluntary self-surrender to God, it also has the right to voluntarily refuse.
Se la felicità di una creatura risiede nel volontaria dedizione a Dio, ha anche il diritto di rifiutare volontariamente.
There is an art in self-surrender, a set of sensibilities without which nothing is possible,
C'è un'arte in sé resa, un insieme di sensibilità senza la quale nulla è possibile,to make an act of self-surrender.
di compiere l'atto di affidamento.A spirituality of self-surrender, love of God, and love of neighbor.
Una spiritualità della dedizione, l'amore di Dio e amore del prossimo.the sacrifice of total self-surrender.
ovvero il sacrificio fino all'abbandono totale.Our prayer, praise and self-surrender are taken up into his to be offered by the Church‘through him, with him, in him'.
La nostra preghiera, la nostra lode e l'offerta di noi stessi sono inglobate in quelle di Gesù ed offerte dalla Chiesa«per Cristo,at the same time all our acts of self-surrender were symbolically gathered by lighting a candle for each class,
e un momento in cui tutti i nostri atti di affidamento sono stati simbolicamente raccolti nell'accensione di una candela per classe,By self-surrender and perpetual union with God is meant
Per dedizione e unione perpetua con Dio si deve intendereJn 12:25); without self-surrender, without self-loss, there can be no self-discovery or self-realization.
25); senza l'abbandono, senza il perdersi non può esserci un ritrovamento di sé, un'autorealizzazione.Probably there has never in the history of the world taken place the inauguration of any great spiritual movement, which has not at the same time involved the utter self-surrender of the inaugurator or messenger-a self-surrender, however, which in all cases has been a joyful one; for the messengers have always known what their work is, at least in general outline, and have always known likewise how sublime and beautiful is participation in this work.
Probabilmente non c' è mai stata nella storia del mondo un insediamento di qualsiasi grande movimento spirituale, che non abbia al tempo stesso coinvolto la totale dedizione dell' iniziatore o messaggero- una dedizione, comunque, che in tutti i casi è stata gioiosa, perché i messaggeri hanno sempre saputo che cosa fosse il loro lavoro, almeno a grandi linee, ed hanno sempre saputo anche quanto sublime e bella sia la partecipazione a questo lavoro.
