What is the translation of " SIMULTANEOUSLY TRANSLATED " in Italian?

• tradotto simultaneamente
• tradotte in simultanea
• tradotti simultaneamente
• tradotte simultaneamente
• tradotta simultaneamente

Examples of using Simultaneously translated in English and their translations into Italian

Films will be simultaneously translated or subtitled.
Film saranno tradotti simultaneamente o sottotitolati.

The event will be in Italian and English, simultaneously translated.
L'evento si terrà in italiano e in inglese, con traduzione simultanea.

The lecture was simultaneously translated into Italian.
La conferenza è stata tradotta simultaneamente in italiano.

all classes are simultaneously translated.
le classi vengono tradotte in simultanea.

The lecture will be simultaneously translated into Italian.
La conferenza sarà tradotta simultaneamente in italiano.

All the talks and workshops in Italian will be simultaneously translated in English.
Tutti i talk e workshop in inglese saranno tradotti simultaneamente in italiano.

This seminar is simultaneously translated into nine languages.
Il Seminario viene tradotto simultaneamente in nove lingue.

This online class will be in English simultaneously translated in your language.
Questa classe online sarà tenuta in Inglese e verrà tradotta simultaneamente nella tua lingua.

Whole programme is simultaneously translated in many world languages, and radio station“Mir” Medjugorje will have live broadcasting of whole programme.
L'intero programma sarà tradotto simultaneamente in molte lingue del mondo e sarà tutto trasmesso anche da Radio“Mir” Medjugorje.

The teachings are in French and simultaneously translated into English.
L'insegnamento viene dato in francese ed è tradotto simultaneamente in inglese.

The Youth Festival is simultaneously translated to 17 languages
Il Festival dei Giovani viene tradotto simultaneamente in diciassette lingue.

Live speeches of english speakers will be simultaneously translated in italian.
Gli interventi dei relatori inglesi collegati in diretta saranno tradotti simultaneamente in italiano.

The sermon was simultaneously translated into several languages.
La predica è stata tradotta simultaneamente in diverse lingue.

The All Camp workshops and the White Tantric Yoga will be simultaneously translated in all the main languages of the festival.
I workshop per tutto il campo e il Tantra Yoga Bianco saranno tradotti simultaneamente in tutte le lingue principali del festival.

The Seminar was simultaneously translated into several languages.
Il seminario è stato tradotto simultaneamente in parecchie lingue.

All conference contents will be simultaneously translated in Italian as well as in English.
Tutti i contenuti della conferenza saranno tradotti simultaneamente sia inglese sia in italiano.

Programme was simultaneously translated in many world languages.
Il programma è stato tradotto simultaneamente in molte lingue mondiali.

The Youth festival is simultaneously translated into 15 languages.
Il festival della gioventù viene tradotto simultaneamente in 15 lingue.

The seminar was simultaneously translated from the Croatian into nine languages.
Il seminario è stato tradotto simultaneamente dal Croato in nove lingue.

The Youth Festival is simultaneously translated in 17 languages.(photos).
Il Festival della Gioventù è tradotto simultaneamente in 17 lingue.(foto).

All lectures will be simultaneously translated into German, English, French, Italian, Spanish and Russian.
Le relazioni saranno tradotte in simultanea in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo e russo.

The presentations were simultaneously translated into English and Spanish.
Le presentazioni erano tradotte simultaneamente in inglese e in spagnolo.

The meeting was simultaneously translated into 16 languages.
L'incontro è stato tradotto simultaneamente in 16 lingue.

This seminar was simultaneously translated into nine languages.
Il seminario è stato tradotto simultaneamente in nove lingue.

The meeting was simultaneously translated into 15 languages.
L'incontro è stato tradotto in simultanea in 15 lingue.

The lectures are simultaneously translated in ten languages.
Le relazioni del Seminario vengono tradotte simultaneamente in dieci lingue.

The encounter was simultaneously translated from Croatian into 9 languages.
L'incontro è stato tradotto simultaneamente dal croato in 9 lingue.

The program will be simultaneously translated in both Italian and English.
Il programma sarà tradotto simultaneamente sia in Italiano che in Inglese.

All presentations will be simultaneously translated into German and English.
Tutte le presentazioni saranno tradotte simultaneamente in tedesco e in inglese.

How to use "simultaneously translated" in an English sentence

All lectures are being simultaneously translated into English.

Conference talks were simultaneously translated into seven languages.

Our services are simultaneously translated into Spanish and Karen.

streams and workshops simultaneously translated from English to Dutch.

The event is simultaneously translated from Italian to English.

The conference was simultaneously translated in English and Spanish.

The meeting will be simultaneously translated into Polish only.

At the Schechter, I was simultaneously translated into Hebrew.

The talks were simultaneously translated between Czech and English.

Unless it’s simultaneously translated into Urdu, for the deaf.

How to use "tradotto simultaneamente" in an Italian sentence

Il workshop verrà tradotto simultaneamente in lingua italiana.

Premoli, tutto naturalmente tradotto simultaneamente in giapponese per la platea.

L'evento sarà tradotto simultaneamente con consegna di cuffie silent.

Ea strumento di traduzione più atteso, tradotto simultaneamente in due lingue.

Bergoglio parlava a braccio, in spagnolo, tradotto simultaneamente da un sacerdote.

Il training sarà in inglese e verrà tradotto simultaneamente in italiano.

L'incontro era tradotto simultaneamente in francese ed in italiano.

Traduzione: il seminario sarà tradotto simultaneamente da Federica Carmana.

Lo strumento di traduzione più atteso, tradotto simultaneamente in due lingue.

Il laboratorio sarà in italiano, tradotto simultaneamente all’inglese.