What is the translation of " SIMULTANEOUSLY USING " in Italian?

• contemporaneamente utilizzando
• simultaneamente usando

Examples of using Simultaneously using in English and their translations into Italian

Charges up to 4 devices simultaneously using USB connections.
Carica fino a 4 dispositivi contemporaneamente utilizzando connessioni USB.

The basic plan allows for three devices to connect simultaneously using the same account.
il piano base permette di connettere tre dispositivi simultaneamente usando lo stesso account.

Corpse Wagon- Kill 3 enemies simultaneously using a single plagued body.
Bloodborne: Uccidi 3 nemici simultaneamente usando un singolo corpo mutato.

eliminating the data redundancy that came from simultaneously using an SQL database.
l'eliminazione della ridondanza dei dati derivante dall'utilizzo in contemporanea di un database SQL.

Up to 15 fragments can be combined simultaneously using a two-step reaction.
Fino a 15 frammenti possono essere legati simultaneamente usando una reazione a due step.

In this unique title you control each brother simultaneously using the Dualshock analogue sticks allowing you to experience
In questo titolo unico, controllerete entrambi i fratelli contemporaneamente usando le levette analogiche del DUALSHOCK, dando vita

Can more than one operator access a storage system simultaneously using the SW?
Più operatori possono accedere al magazzino contemporaneamente tramite il SW?

in turn be applied to three monitors simultaneously using two Nvidia GF110,
sua volta applicata a tre monitor contemporaneamente utilizzando due schede video Nvidia GF110,

other organs of elimination that have to process both substances simultaneously using cytochrome P-450 detoxification pathways.
altri organi di eliminazione che devono elaborare entrambe le sostanze contemporaneamente utilizzando citocromo P-450 percorsi di disintossicazione.

I mean, to create electricity and clean water simultaneously using microbial fuel cells, this could be the future.
Insomma, creare elettricita' e acqua potabile contemporaneamente usando una fuel cell microbica, questo potrebbe essere il futuro.

loosen multiple bolts simultaneously using high-pressure hydraulics.
allentare più bulloni contemporaneamente utilizzando l'idraulica ad alta pressione.

Nvidia may be applied to three monitor simultaneously using two video cards Nvidia GF114,
sua volta applicata a tre monitor contemporaneamente, utilizzando due schede video Nvidia GF114.

devices that may be opened simultaneously using handles by the current process.
i dispositivi che possono essere simultaneamente usando aperto maneggia tramite il processo corrente.

This could be five different Authorized Users simultaneously using a single copy of any of the eligible versions(e.g.,
Potrebbero trattarsi di cinque diversi Utenti autorizzati che contemporaneamente utilizzano una singola copia di una qualsiasi delle versioni idonee(ad esempio,

That means you can delete up to 1000 messages simultaneously using this bot method.
Ciò significa che è possibile eliminare fino a 1000 messaggi contemporaneamente utilizzando questo metodo bot.

Parallax sacrifices his life to absorb the Sun-Eater and reignite the sun, simultaneously using his powers to safely restore it to its original form without causing any side-effects,
Parallax diede la sua vita per riaccendere il Sole, utilizzando simultaneamente i suoi poteri per ricostituirlo in tutta sicurezza alla sua forma originale senza causare nessun effetto

recording capabilities let you record up to four channels simultaneously using the VS4Recorder Pro stand-alone recording application.
è possibile registrare fino a quattro canali contemporaneamente utilizzando l'applicazione stand-alone VS4Recorder Pro.

addition to the development of compensated heart failure while simultaneously using the presented agent with diuretic drugs that do
in aggiunta lo sviluppo di insufficienza cardiaca compensata con l'uso simultaneo dell'agente presentato con farmaci diuretici che non hanno un

Record multiple tracks, such as vocals and instruments, simultaneously using MixPad audio production software.
Registra tracce multiple, come voci e strumenti, contemporaneamente utilizzando MixPad software di produzione audio.

Traditional hardware phones can be used simultaneously using the same credentials.
I tradizionali telefoni hardware possono essere usati contemporaneamente usando le stesse credenziali.

In 1927, Gentleman James Grainger conned three marks simultaneously using the Spanish Prisoner scam.
ha truffato tre diversi bersagli contemporaneamente, usando la truffa del prigioniero spagnolo.

selected simultaneously using the"enhanced" setting of whichever EQ is chosen.
selezionabili contemporaneamente tramite l'impostazione Enhanced di qualunque equalizzazione impostata.

recording capabilities let you record up to four channels simultaneously using the VS4Recorder Pro stand-alone recording application.
funzionalità di registrazione di Matrox VS4, è possibile registrare fino a quattro canali contemporaneamente utilizzando l'applicazione stand-alone VS4Recorder Pro.

media to different devices in different locations simultaneously using AirPlay, DLNA, Chromecast, and HDMI-connected devices.
multimediali a diversi dispositivi in diverse posizioni simultaneamente, utilizzando dispositivi connessi a HDMI, Chromecast, DLNA e AirPlay.

flexible file sharing across multiple devices simultaneously using SMB/CIFS, AFP and NFS for sharing across Windows®,
la condivisione file flessibile su piÃ1 dispositivi contemporaneamente, utilizzando i protocolli SMB/CIFS, AFP e NFS per la condivisione su

i.e. units where several types of activities are carried out simultaneously using the same factors of production
cioè unità in cui vari tipi di attività vengono svolti simultaneamente utilizzando gli stessi fattori di produzione

Simultaneously use all 5 axes of your CNC machine to manufacture complex parts.
Utilizzate contemporaneamente tutti e 5 gli assi delle macchine CNC per produrre parti complesse.

Can four people simultaneously use a Thunderbolt NAS?
Il Thunderbolt NAS può essere utilizzato contemporaneamente da quattro persone?

The siren can be simultaneously used as a wireless doorbell or chime sensor-triggered.
La sirena può essere utilizzato contemporaneamente con campanello wireless o carillon sensore-triggered.

A maximum of 3 USB devices can be simultaneously used on a VM.
In una VM è possibile usare contemporaneamente 3 dispositivi USB al massimo.

How to use "simultaneously using" in an English sentence

The ground loan simultaneously using this.

Prostate Carcinoma) simultaneously using this device.

They develop things simultaneously using Git.

exercise routines while simultaneously using supplements.

Pac-Man simultaneously using the W-A-S-D keys.

Connecting two Kinects simultaneously using Fuerte?

Two players play simultaneously using the keyboard.

forward traffic simultaneously using both supervisors B.

These can be searched simultaneously using EBSCO-Host.

while simultaneously using the real output jack?

How to use "contemporaneamente utilizzando" in an Italian sentence

Affetta diversi frutti contemporaneamente utilizzando più dita.

Sto cercando di eseguire più server contemporaneamente utilizzando MineOS Crux.

più pagine Web contemporaneamente utilizzando le Yahoo!

Puoi inoltre connettere 5 dispositivi contemporaneamente utilizzando lo stesso abbonamento.

Se i pazienti contemporaneamente utilizzando inibitori jelly CYP3A4 vedi.

Se i pazienti contemporaneamente utilizzando inibitori del CYP3A4 vedi.

Se i pazienti contemporaneamente utilizzando inibitori del CYP3A4 Kqmagra.

E’ possibile parlare contemporaneamente utilizzando il sistema “a ponte”.

Quattro giocatori potranno picchiarsi contemporaneamente utilizzando moltissimo l’ambiente circostante.

Nota: è possibile ruotare più immagini contemporaneamente utilizzando questo metodo.