What is the translation of " SIMULTANEOUSLY USING " in Portuguese?

• simultaneamente usando
• simultaneamente utilizando
• em simultâneo utilizando

Examples of using Simultaneously using in English and their translations into Portuguese

The Eco-Oil operates two ships simultaneously, using both sides of the bridge piers.
A Eco-Oil opera dois navios em simultâneo, com recurso aos dois lados da ponte cais.

The modules enable a wide range of different measurement quantities acquired reliably and simultaneously using a single device.
Os módulos permitem uma ampla gama de diferentes grandezas físicas, adquiridas de uma forma confiável e simultânea usando um único dispositivo.

To create electricity and clean water simultaneously using microbial fuel cells, this could be the future.
Criar electricidade e limpar a água simultaneamente se usarmos um combustível microbiano, pode ser o futuro.

Mm height, made of anti-glare black polycarbonate, designed to be fitted onto the bow when the boat navigates simultaneously using the sail and the motor.
Altura 470 mm, feitos de policarbonato preto anti-reflexo, destinados a ser montados sobre o arco quando o barco navega em simultâneo utilizando a vela ea motor.

In addition, you can edit several audio files simultaneously using various audio effects and filters and save them with ease.
Além disso, você pode editar vários arquivos de áudio simultaneamente usando vários efeitos de áudio e filtros e salvá-los com facilidade.

The integrated labour times module made it possible to develop service instructions and labour times simultaneously, using CAD data provided by LEVC.
O módulo de tempos de mão de obra integrado possibilitou desenvolver instruções de serviço e tempos de mão de obra simultaneamente, utilizando dados CAD fornecidos pela LEVC.

The stored image can then be restored to multiple machines simultaneously using multicast packets, thus greatly reducing the time it takes to image large numbers of computers.
A imagem armazenada pode então ser restaurada para várias máquinas simultaneamente usando pacotes multicast, assim reduzindo bastante o tempo necessário para obter um grande número de computadores clonados.

That means you can delete up to 1000 messages simultaneously using this bot method.
Isso significa que você pode apagar até 1000 mensagens simultaneamente usando este método bot.

Ethernet dual networking for flexible file sharing across multiple devices simultaneously, using SMB/CIFS, NFS and AFP protocols for sharing across Windows®, Mac® and Linux®/UNIX® networks.
Ethernet para compartilhamento de arquivos flexível através de vários dispositivos em simultâneo, utilizando os protocolos SMB/CIFS, NFS e AFP para compartilhamento entre redes Windows®, Mac® e Linux®/UNIX®.

Boltight solutions make it possible to tighten and loosen multiple bolts simultaneously using high-pressure hydraulics.
As soluções Boltight possibilitam apertar e soltar diversos parafusos simultaneamente usando sistemas hidráulicos de alta pressão.

Border width, style, and color can be given simultaneously using shorthand notation 1.
A grossura, estilo e cor das bordas podem ser dadas simultaneamente usando uma notação abreviada 1.

The decimation process and the local parameterization are done simultaneously using stellar operations.
O processo de decimação e parametrização local, utilizados na construção da representação, são feitos simultaneamente utilizando-se operações estelares.

You can also view multiple sites or cameras simultaneously using our free Video Security Client.
Também pode ver vários locais ou câmaras em simultâneo através do nosso Video Security Client gratuito.

The missile is radar evading and can strike targets simultaneously using multiple warheads.
O míssil é invisível ao radar e pode atacar alvos simultaneamente usando ogivas múltiplas.

The approach described in paragraph 57 applies also in the special case of horizontally integrated units, i.e. units where several types of activities are carried out simultaneously using the same factors of production but cannot be segregated into separate statistical units for example, manufacture of bakery products combined with manufacture of chocolate confectionery.
A abordagem apresentada no parágrafo 57 aplica se também no caso especial de unidades integradas horizontalmente, ou seja, unidades onde são efectuados diferentes tipos de actividade simultaneamente, utilizando os mesmos factores de produção, e que não podem ser isoladas como unidades estatísticas separadas; por exemplo, o fabrico de produtos de padaria combinado com o fabrico de produtos de confeitaria com chocolate.

The basic plan allows for three devices to connect simultaneously using the same account.
O plano básico permite que três dispositivos se conectem simultaneamente usando a mesma conta.

Link up to 32 fixtures together control them all simultaneously using the master/slave mode.
Interligar até 32 dispositivos elétricos control-los todos simultaneamente usando o modo master/slave.

This function sets the maximum number of files and devices that may be opened simultaneously using handles by the current process.
Esta função ajusta o número máximo das limas e os dispositivos que podem ser simultaneamente se usar aberto seguram pelo processo atual.

Also featured is a PC Master Out which allows you to use your computer's speakers whilst simultaneously using the controller for your headphones.
Também destaque é um mestre de PC que permite que você usar colunas do seu computador enquanto simultaneamente usando o controlador para seusAuscultadores.

Matrox VS4's powerful recording capabilities let you record up to four channels simultaneously using the VS4Recorder Pro stand-alone recording application.
As poderosas capacidades de gravação da Matrox VS4 lhe permitem gravar até quatro canais simultaneamente, utilizando a aplicação de gravação independente VS4Recorder Pro.

Stream and record multi-camera live events Matrox VS4's powerful recording capabilities let you record up to four channels simultaneously using the VS4Recorder Pro stand-alone recording application.
As poderosas capacidades de gravação da Matrox VS4 lhe permitem gravar até quatro canais simultaneamente, utilizando a aplicação de gravação independente VS4Recorder Pro.

This solution is available to any user, enabling them to hold virtual meetings with 240 participants simultaneously using only one telephone access(fixed or mobile) and an Internet connection.
Esta solução está disponível para qualquer utilizador e permite realizar reuniões virtuais com 240 participantes em simultâneo, utilizando apenas um acesso telefónico(fixo ou móvel) e uma ligação à Internet.

To speed the machining process both incoming and outgoing housing faces are machined simultaneously using hydraulically driven milling heads equipped with 160mm diameter cutters.
Para acelerar o processo de maquinagem, tanto de entrada como de saída, as faces do alojamento são maquinadas em simultâneo, utilizando cabeças de laminagem accionadas hidraulicamente, equipadas com cortadores com diâmetro de 160 mm.

Ethernet NAS mode The TVS-1282T3 also features Ethernet networking for flexible file sharing across multiple devices simultaneously using SMB/CIFS, AFP and NFS for sharing across Windows®, Mac® and Linux®/UNIX® networks.
O TVS-1282T3 também dispõe de redes Ethernet para compartilhamento flexível em vários dispositivos simultaneamente usando o SMB/CIFS, AFP e NFS para compartilhamento entre redes Windows®, Mac® e Linux®/UNIX®.

Ethernet NAS mode The TVS-882ST3 also features Ethernet networking for flexible file sharing across multiple devices simultaneously using SMB/CIFS, AFP and NFS for sharing across Windows®, Mac® and Linux®/UNIX® networks.
O TVS-882ST3 também conta com rede Ethernet para compartilhamento flexível de arquivos entre vários dispositivos simultaneamente usando SMB/CIFS, AFP e NFS para compartilhamento entre redes Windows®, Mac® e Linux®/UNIX®.

The OPS completes the series of systems as a compact, versatile and rugged air monitoring system, designed to detect and measure a wide range of compounds simultaneously using actively modulated infrared radiation in an open path measurement setup.
A OPS completa a série de sistemas com um sistema de controle compacto, versátil e resistente, concebido para detectar e medir uma vasta variedade de compostos, simultaneamente, utilizando radiação infravermelha modulada ativamente numa medição em caminho aberto.

How many people can simultaneously use my account?
Quantas pessoas podem em simultâneo usar a minha conta?

To install and remove packages simultaneously, use the+/- modifiers.
Para instalar e remover pacotes simultaneamente, use os modificadores+/.

A maximum of 3 USB devices can be simultaneously used on a VM.
Um máximo de 3 dispositivos USB podem ser utilizados simultaneamente em uma VM.

Multiple providers can be simultaneously used;
Múltiplos provedores podem ser usados simultaneamente;