What is the translation of " SIMULTANEOUSLY USING " in Greek?

• ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας
• ταυτόχρονη χρήση

Examples of using Simultaneously using in English and their translations into Greek

Both lasers and the reticle are zeroed simultaneously using one zero system.
Και οι δύο λέιζερ και το σταυρόνημα μηδενίζεται ταυτόχρονα, χρησιμοποιώντας ένα σύστημα μηδέν.

Simultaneously using mobile phones, laptops and other media devices could be changing the structure of our brains.'.
Η ταυτόχρονη χρήση του κινητού τηλεφώνου, του laptop και άλλων ηλεκτρονικών συσκευών μπορεί να αλλάξει τη δομή του εγκεφάλου.

Up to 4 people can write simultaneously, using any object as a writing tool.
Μέχρι 4 άτομα μπορούν να γράψουν ταυτόχρονα, χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε αντικείμενο ως εργαλείο γραφής.

Co-authoring Collaborate with others in real time and edit presentations simultaneously using any device.
Συνεργαστείτε με άλλα άτομα σε πραγματικό χρόνο και επεξεργαστείτε παρουσιάσεις ταυτόχρονα, χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε συσκευή.

It is strictly forbidden simultaneously using this drug with nitrates and donors of nitric oxide.
Απαγορεύεται αυστηρά η ταυτόχρονη χρήση του φαρμάκου μαζί με νιτρικά και δωρητές του αζώτου.

Multi-device connection You and your friends can pair up to three smartphones or tablets simultaneously using Bluetooth technology.
Εσείς και οι φίλοι σας μπορείτε να συζεύξετε έως και τρία smartphone ή tablet ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας τεχνολογία Bluetooth®.

In addition, you can edit several audio files simultaneously using various audio effects and filters and save them with ease.
Επιπλέον, μπορείτε να επεξεργαστείτε πολλά αρχεία ήχου ταυτόχρονα, χρησιμοποιώντας διάφορα ηχητικά εφέ και φίλτρα και να τα αποθηκεύσετε με ευκολία.

Frequency division duplex, FDD, uses the idea that the transmission and reception of signals are achieved simultaneously using two different frequencies.
Κάθε πρότυπο έχει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά του Frequency Division Duplex(FDD) Βασίζεται στην ιδέα ότι η μετάδοση και λήψη σημάτων επιτυγχάνεται ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας δύο διαφορετικές συχνότητες.

There is nothing wrong with simultaneously using both engagement and containment means for pursuing U.S. foreign policy objectives with respect to Russia.
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με την ταυτόχρονη χρήση τόσο μέσων δέσμευσης όσο και μέσων περιορισμού για την επίτευξη στόχων της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ σε σχέση με την Ρωσία.

In 1927, Gentleman James Grainger conned three marks simultaneously using the Spanish Prisoner scam.
Το 1927 ο κύριος Τζέιμς Γκρέιντζερ εξαπάτησε τρεις στόχους ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας το κόλπο του ισπανού φυλακισμένου.

Multicast is the delivery of information to a group of destinations simultaneously using the most efficient strategy to deliver the messages over each link of the network only once, creating copies only when the links to the destinations split.
Όταν λέμε multicast, εννοούμε τη μετάδοση πληροφοριών σε μία ομάδα προορισμών ταυτόχρονα, χρησιμοποιώντας την καλύτερη στρατηγική για την παράδοση των μηνυμάτων σε κάθε κόμβο του δικτύου μόνο μία φορά και τη δημιουργία αντιγράφων όταν ο κόμβος δε συμπίπτει με τον τελικό προορισμό.

The movement of the hero is using keystrokes WASD, attack conducted by simultaneously using the keyboard and mouse.
Η κίνηση του ήρωα χρησιμοποιεί πλήκτρα WASD, η επίθεση πραγματοποιήθηκε με την ταυτόχρονη χρήση του πληκτρολογίου και του ποντικιού.

The tags are powered by electromagnetic energy supplied by a central reader, and because each tag has a unique identification code it transmits with its signal, Kan said up to 200 people can be monitored simultaneously using just one central reader.
Τα tags τροφοδοτούνται με ηλεκτρομαγνητική ενέργεια από ένα κεντρικό reader, και, επειδή το καθένα τους έχει ένα συγκεκριμένο κωδικό ταυτοποίησης που μεταδίδει μαζί με το σήμα του, ο Καν υποστηρίζει πως μέχρι και 200 άνθρωποι μπορούν να παρακολουθούνται/ εξετάζονται ταυτόχρονα, μέσω της χρήσης ενός και μόνου κεντρικού reader.

Again the dirty water was pumped away simultaneously using a wet and dry vacuum cleaner.
Και πάλι το ακάθαρτο νερό αντλούταν ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας μία ηλεκτρική σκούπα υγρής και ξηρής αναρρόφησης.

The tags are powered by electromagnetic energy supplied by a central reader, and because each tag has a unique identification code it transmits with its signal, Kan says the system can monitor up to 200 people simultaneously using just one central reader.
Τα tags τροφοδοτούνται με ηλεκτρομαγνητική ενέργεια από ένα κεντρικό reader, και, επειδή το καθένα τους έχει ένα συγκεκριμένο κωδικό ταυτοποίησης που μεταδίδει μαζί με το σήμα του, ο Καν υποστηρίζει πως μέχρι και 200 άνθρωποι μπορούν να παρακολουθούνται/ εξετάζονται ταυτόχρονα, μέσω της χρήσης ενός και μόνου κεντρικού reader.

At the same time there can be up to 16 users simultaneously using one module(via LAN interface).
Μέχρι και 20 χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν ταυτόχρονα την ίδια μεταφραστική μνήμη μέσω ενός τοπικού δικτύου(LAN).

This function sets the maximum number of files and devices that may be opened simultaneously using handles by the current process.
Αυτή η λειτουργία θέτει το μέγιστο αριθμό αρχείων και συσκευών που μπορεί ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας τις λαβές η τρέχουσα διαδικασία να ανοίξει.

They selected the system MCW50-9 that allows the speech of 9 participants during a conference simultaneously, using all the 3 bands of the Wi-Fi spectrum.
Επιλέχθηκε το σύστημα MCW50-9 που επιτρέπει την ομιλία μέχρι και 9 συνέδρων ταυτόχρονα, χρησιμοποιώντας και τις 3 μπάντες του Wi-Fi spectrum.

Their results show that many neurons in the brain are able to control cerebral activity by simultaneously using two chemical messengers or neurotransmitters.
Τα αποτελέσματά τους δείχνουν ότι πολλοί νευρώνες του εγκεφάλου είναι σε θέση να ελέγξουν εγκεφαλική δραστηριότητα με την ταυτόχρονη χρήση δύο χημικοί αγγελιοφόροι ή νευροδιαβιβαστές.

For example, the Freyssinet system enables the stressing strands to be tensioned simultaneously using centre hole tensioning jacks, anchored by tapered jaws.
Για παράδειγμα, το σύστημα Freyssinet επιτρέπει στους τεντωμένους κρίκους να τεντώνουν ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας υποδοχές τεντώματος κεντρικών οπών, αγκιστρωμένες με κωνικές σιαγόνες.

Also, users can browse, watch, connect and multitask without losing a beat, simultaneously using three active apps on the larger display.”.
Επιπλέον, οι χρήστες μπορούν να ψάξουν, να παρακολουθήσουν, να συνδεθούν και να κάνουν πολλές εργασίες ταυτόχρονα χωρίς καμία καθυστέρηση, καθώς μπορούν να χρησιμοποιούν ταυτόχρονα τρεις ενεργές εφαρμογές στη μεγαλύτερη οθόνη.

You can simultaneously use the.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιούν ταυτόχρονα τον.

How many people can simultaneously use my account?
Πόσα άτομα μπορούν να χρησιμοποιούν ταυτόχρονα το λογαριασμό μου;?

Users can simultaneously use different file systems across multiple RAID volumes.
Οι χρήστες μπορούν ταυτόχρονα να χρησιμοποιούν διαφορετικά συστήματα αρχείων σε πολλαπλούς τόμους RAID.

Where a medium combustion plant simultaneously uses two or more fuels, the emission limit value for each pollutant must be calculated by-.
Όταν μεσαίου μεγέθους μονάδα καύσης χρησιμοποιεί ταυτόχρονα δύο ή περισσότερα καύσιμα, η οριακή τιμή εκπομπών για κάθε ρύπο υπολογίζεται μέσω.

To increase the efficiency of the traps, one can simultaneously use them with other means from cockroaches, for example, insecticide chalk or gel.
Για να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα των παγίδων, μπορεί κανείς να τα χρησιμοποιήσει ταυτόχρονα με άλλα μέσα από κατσαρίδες, για παράδειγμα, κιμωλία εντομοκτόνου ή πηκτή.

Where a medium combustion plant simultaneously uses two or more fuels, the emission limit value for each pollutant is calculated in accordance with the following steps.
Όταν μεσαίου μεγέθους μονάδα καύσης χρησιμοποιεί ταυτόχρονα δύο ή περισσότερα καύσιμα, η οριακή τιμή εκπομπών για κάθε ρύπο υπολογίζεται μέσω.

In Stronghold Kingdoms Online play thousands of players from around the world, so that each player can simultaneously use all means ways of influence.
Στο Stronghold Kingdoms παίξετε Online χιλιάδες παίκτες από όλο τον κόσμο, έτσι ώστε κάθε παίκτης μπορεί να χρησιμοποιήσει ταυτόχρονα όλους τους τρόπους μέσα επιρροής.

You can simultaneously use several chatrooms and join several discussion groups, and if yu want you can also have a private conversation with girls and guys from your town.
Μπορείτε ταυτόχρονα να χρησιμοποιούν διάφορα chatrooms και να συμμετέχετε σε διάφορες ομάδες συζήτησης, και αν θέλετε μπορείτε επίσης να έχετε μια ιδιωτική συνομιλία με τα κορίτσια και παιδιά από την πόλη σας.