What is the translation of " SIMULTANEOUSLY USING " in Spanish?

• simultáneamente usando
• simultáneamente utilizando

Examples of using Simultaneously using in English and their translations into Spanish

Run tests simultaneously using a different system date.
Ejecute pruebas simultáneas utilizando una fecha diferente a la del sistema.

WhatsApp allows to send messages to 256 users simultaneously using“Broadcast lists“.
WhatsApp permite enviar mensajes a 256 usuarios simultáneamente utilizando«listas de difusión«.

Run tests simultaneously using a different system date.
Ejecute pruebas de forma simultánea utilizando una fecha del sistema diferente.

In the same space they can fly up to 40 drones simultaneously using the same technology.
En el mismo espacio pueden volar hasta 40 drones simultáneamente usando la misma tecnología.

The images are filmed simultaneously using two separate cameras, typically placed at the same separation distance as the two eyes.
Las imágenes son filmadas simultáneamente usando dos cámaras separadas, normalmente situadas a la misma distancia de separación que la de los dos ojos.

Android N support- Work on two documents simultaneously using split-screen mode.
Compatibilidad con Android N: trabaje en dos documentos simultáneamente usando el modo de pantalla dividida.

Transmitting multiple parallel requests simultaneously using HTTP version 1.1 or earlier required multiple TCP connections, which inherently bottlenecks overall network performance despite transmitting more data streams at faster rates.
Transmitir varias solicitudes paralelas simultáneamente utilizando HTTP versión 1.1 o anterior requiere múltiples conexiones TCP, que inherentemente crean cuellos de botella en el rendimiento global de la red, a pesar de transmitir más flujos de datos con mayor rapidez.

A user can video chat with up to 9 people simultaneously using this function.
Un usuario puede mantener una conversación con vídeo con hasta 9 personas simultáneamente utilizando esta función.

The two bridges are glued onto the board simultaneously using another special press; by compressing them on a purpose-made mould the board obtains its"double curvature.
Los dos puentes se pegan a la tabla simultáneamente, gracias a una prensa especial que los comprime sobre un molde para dar a la tabla una suerte de doble curvatura.

The portable power station/charger allows the user to charge up to four batteries simultaneously using the Charger-In Mode feature.
La fuente de alimentación portátil/cargador permite al usuario cargar hasta cuatro baterías simultáneamente usando la función de Modo de cargador activado.

Access multiple apps simultaneously using the floating apps feature.
Acceda a varias aplicaciones simultáneamente utilizando la función de aplicaciones flotantes.

To determine whether the equipment causes harmful interference, please turn the equipment on and off while simultaneously using a radio or television.
Para determinar si el equipo causa interferencia perjudicial, encienda y apague el equipo utilizando simultáneamente una radio o una televisión.

Excellent skin compatibility when simultaneously using alcohol-based hand disinfectants.
De alta tolerancia cuando se utiliza al mismo tiempo con desinfectantes de manos alcohólicos.

In 1927, Gentleman James Grainger conned three marks simultaneously using the Spanish Prisoner scam.
En 1927, el caballero James Grainger estafó a tres objetivos a la vez utilizando la estafa del Prisionero Español.

You cannot live stream videos simultaneously using the same account on more than one camera.
No puede transmitir vídeos en directo simultáneamente utilizando la misma cuenta en más de una cámara.

Local efforts to implement sustainable development in the intervening decade have highlighted the critical importance of addressing these issues simultaneously using holistic and integrated solutions that are also responsive to specific local contexts.
Los esfuerzos realizados a nivel local con el fin de lograr el desarrollo sostenible en el decenio transcurrido han puesto de relieve la importancia fundamental de hacer frente a estos problemas en forma simultánea utilizando soluciones integrales y globales que también tengan en cuenta los contextos locales concretos.

Up to 4 people can write simultaneously, using any object as a writing tool.
Hasta 4 personas pueden escribir simultáneamente, utilizando cualquier objeto como una herramienta de escritura.

Accounts must not be operated simultaneously using macros or bots.
No se pueden operar cuentas de manera simultánea usando macros o"bots".

These studies examine thousands of genes simultaneously using a DNA microarray, looking for patterns which may help in grouping cases of DLBCL.
Estos estudios examinan miles de genes simultáneamente utilizando un microarray de ADN, en busca de patrones que pueden ayudar a agrupapar los casos de DLBCL.

Bloodborne(Bronze): Kill 3 enemies simultaneously using a single mutated body.
Nacido de Sangre Mata a 3 enemigos a la vez usando un solo cuerpo mutado.

Multicast is a network addressing method for the delivery of information to a group of destinations simultaneously using the most efficient strategy to deliver the messages over each link of the network only once, creating copies only when the links to the multiple destinations split typically network switches and routers.
Multidifusión es la entrega de información a un grupo de destinos simultáneamente, que utilizan la estrategia más eficiente para entregar los mensajes a cada eslabón de la red solamente una vez, creando copias únicamente cuando los enlaces a los destinos están divididos.

Create and edit multiple WorkItems simultaneously using the element list mode.
Crear y editar varios WorkItems simultáneamente utilizando el modo de lista de elemento.

The stored image can then be restored to multiple machines simultaneously using multicast packets, thus greatly reducing the time it takes to image large numbers of computers.
La imagen almacenada entonces puede ser restaurada a múltiples máquinas simultáneamente usando paquetes Multicast, de esta manera reduciendo en gran medida el tiempo que lleva hacer la imagen en una gran cantidad de computadoras.

Charge up to six RC Lipo batteries simultaneously using regular balance charger.
Cargue hasta seis baterías RC Lipo simultáneamente usando un cargador de equilibrio regular.

Students can now watch videos and take notes simultaneously using easy and intuitive technology.
Los estudiantes ahora pueden visualizar vídeos y tomar notas simultáneamente usando tecnología fácil e intuitiva.

I mean, to create electricity and clean water simultaneously using microbial fuel cells, this could be the future.
Me refiero, a crear la electricidad y limpiar el agua simultáneamente usando células de microbios combustibles, esto puede ser el futuro.

A one-man band is a musician who plays a number of instruments simultaneously using their hands, feet, limbs, and various mechanical or electronic contraptions.
Un hombre orquesta es un músico que toca varios instrumentos musicales al mismo tiempo usando sus manos, pies, miembros y varios aparatos mecánicos.

Simultaneously used with other monitoring medical equipments on the same limb;
Usado simultáneamente con otros equipos médicos de supervisión en el mismo miembro.

Simultaneously used winter sky Firestony Winterhawk2 are quieter and softer.
Cielos invernales Firestony Winterhawk2 utilizados simultáneamente son más silenciosos y más suave.

Dark Hotel simultaneously uses one distinctive infection technique.
Dark Hotel utiliza simultáneamente una técnica de infección diferente.