What is the translation of " SINGLE AMENDMENT " in Italian?

• solo emendamento
• unico emendamento
• nemmeno un emendamento

Examples of using Single amendment in English and their translations into Italian

Consequently, the approach of modifying the text by single amendments was unfeasible.
possibile procedere alla modifica del testo del parere attraverso singoli emendamenti.

One single amendment is not acceptable, namely Amendment No 9 on the suspension of the Regulation which I mentioned a moment ago.
Un unico emendamento non è accettabile, il n. 9, sulla sospensione del regolamento appena citata.

The Legal Affairs Committee, as he has said, adopted a single amendment to the common position.
La commissione giuridica, come egli ha affermato, ha approvato un unico emendamento apportato alla posizione co mune.

When a single amendment to a text is adopted, you should still put the original
Quando viene adottato un'emendamento unico ad un testo, Lei deve comunque far votare

They could possibly be merged into a single Amendment and refer to a standard existing clause.
Potrebbero essere fusi in un singolo emendamento e citare una clausola standard che già ricorre

Parliament assented to this proposal without tabling one single amendment.
ha approvato la suddetta proposta senza presentare nemmeno un emendamento.

On 11 March 2004, the European Parliament adopted a single amendment to the Common Position at second reading.
In data 11 marzo 2004 il Parlamento europeo ha adottato in seconda lettura un unico emendamento alla posizione comune.

is going to vote in favour of the single amendment presented.
voterà a favore dell'unico emendamento presentato.

If we were to vote now, there would not be a single amendment and not a single compromise up for voting that have
Se dovessimo votare ora, non vi sarebbe un solo emendamento o compromesso sottoposto al voto che non sia stato discusso.

when one thinks that the Council did not wish to accept a single amendment in the first instance.
si pensa che in prima istanza il Consiglio non intendeva accogliere nessun emendamento.

Understandably, I have not been able to discuss every single amendment, but the Commission's position on all of the amendments has been
Per motivi comprensibili, non mi sono espresso su ogni singolo emendamento, ma è stata comunicata ai servizi del Parlamento la posizione della Commissione

which has failed to put forward a single amendment and has simply buried its head in the sand.
affari sociali che non ha proposto alcun emendamento ed ha chinato remissivamente il capo.

If we accept one single amendment- you know this,
Se approviamo un solo emendamento commettiamo, per così dire,

and indicated that he could accept the single amendment for point 3.5 presented by Mr Simons NL-I.
sollevate e dichiara di poter accettare soltanto l'emendamento relativo al punto 3.5, presentato da SIMONS NL-I.

takes delight that they will“be forced to negotiate with us on every single file, every single amendment.”.
ed e' entusiasta all'idea che saranno“saranno costretti a negoziare con noi su ogni istanza, su ogni emendamento”.

there is not one single amendment in that report, or indeed or in any rules report that I have produced,
non vi è un singolo emendamento in questa relazione, o in verità in qualsiasi relazione sul regolamento che io abbia prodotto,

I suggested a single amendment during the committee stage of the debate, which was accepted by the committee,
Nella fase di dibattito in seno alla commissione ho proposto un solo emendamento, accolto dalla commissione,

that the Council had taken on board most its amendments at first reading, the European Parliament adopted a single amendment to the Common Position on 11 March 2004 7024/04.
11 marzo 2004 ha adottato un unico emendamento alla posizione comune esprimendo soddisfazione per il fatto che il Consiglio abbia accolto gran parte dei suoi emendamenti in prima lettura 7024/04.

In effect, if the European Parliament adopts a single amendment at second reading, a
In realtà, l'adozione di un solo emendamento da parte del Parlamento europeo in seconda lettura implica

has not provoked the tabling of a single amendment.
non ha provocato la presentazione di nemmeno un emendamento.

Members would look at every single amendment carefully to ensure we have the right balance between investment
i colleghi vogliano esaminare attentamente ogni singolo emendamento, per essere certi di mantenere un corretto equilibrio tra gli investimenti

and I therefore want to indicate that I am not accepting the single amendment which has been tabled by the GUE/NGL Group to this report,
sia occupata di una denuncia, e pertanto intendo affermare che non accetto l' emendamento unico presentato dal gruppo GUE/ NGL alla presente relazione,

In the case of the single amendment which has been proposed
A proposito dell' unico emendamento che è stato presentato e

the Council accepted the single amendment proposed by the EP,
il Consiglio ha accolto l'unico emendamento proposto dal PE,

it is sufficient for a single amendment to be presented in the committee responsible which contradicts what has been presented by the committee asked for an
venga presentato in seno alla commissione competente per il merito un solo emendamento in contraddizione con quello presentato dalla commissione competente per parere,

How to use "single amendment" in an English sentence

On the faith of that assurance, we have not moved a single amendment in certain clauses.

Nor has there been any legislation or a single amendment addressing any of these endemic problems.

The Government did not accept a single amendment in the whole of that Bill's Committee stage.

Ignored the Federal Rules of Civil Procedure by not allowing a single amendment to a complaint.

We should judge every single amendment on the basis of whether or not it would buttress marriage.

The second and third groups, if a single amendment can be properly called a group (viz., amendments xi.

Despite our efforts the Bill was passed without a single amendment from the SNP (or any other party).

Thomas Jefferson wrote in 1798, “I wish it were possible to obtain a single amendment to our Constitution.

They had the floor most of the day, yet they only submitted a single amendment to the bill.

A Constitution cannot be reduced to a single amendment or viewed through the prism of a single amendment.

How to use "unico emendamento, solo emendamento" in an Italian sentence

Unico emendamento approvato dal Consiglio Comunale è quello all'Articolo 34 comma 1.

Pressione di DamianoPensioni anzianità e vecchiaia Governo Letta: unico emendamento in Legge Stabilità rimastoEsodati: novità settimana.

Non un solo emendamento in riferimento ai contributi alle associazioni sportive.

Non risulta un solo emendamento presentato da Verdini.

In Commissione hanno approvato un unico emendamento e tre ordini del giorno, che però sono meno vincolati.

Avverto che è stato presentato il solo emendamento 2.1 del relatore.

Non hanno presentato un solo emendamento al disegno di legge Cirinnà.

Del M5s accettato un solo emendamento su quattro.

Le proposte di Ronnie sono state ritenute un unico emendamento perchè l'On.

Unico emendamento accantonato, non ancora votato, quello che riguarda il miliardo e 200milioni per la ricostruzione.