What is the translation of " SOMETHING BASED " in Italian?

• qualcosa in base
• qualcosa basato

Examples of using Something based in English and their translations into Italian

I will deliver something based on what happens.
Darò qualcosa in base a quel che succede.

to determine people's preparedness to act on something based on a survey.
determinare la preparazione delle persone agendo sulla base di un sondaggio.

Why did you chose something based on real events?
Perché hai scelto una storia basata su fatti reali?

And something based on natural components, as a tone increase, so to speak.
E qualcosa basato su componenti naturali, come un aumento di tono, per così dire.

Is it always a good idea to jump into something based on what you believe?
E' sempre una buona idea buttarsi su qualcosa in base a ciò che crediamo?

We prepared something based on the preliminary examination.
Abbiamo preparato qualcosa in base all'esame preliminare.

and Chris suggested that I create something based on Dagmar's vocal track.
e Chris mi ha suggerito di creare qualcosa basata sulla pista della voce di Dagmar.

Will you write something based on G.R.R. Martin or Tolkien?
Scriverai qualcosa basato su G.R.R. Martin o su Tolkien?

do something based on a variable, etc….
fare qualcosa sulla base di una variabile, ecc….

We can't prove something based on a feeling.
Non si puo' dimostrare una cosa basandosi sui sentimenti.

understand that what was envisaged was something very different, something based on voluntary arrangements and free activities.
oppositori che ciò che si voleva era qualcosa di totalmente diverso, qualcosa basato su accordi volontari e libere attività.

Remind you to do something based on your location.
Ricordarvi di fare qualcosa in base alla posizione.

practical solution rather than something based on principles
efficace, e non a qualcosa di basato su principi

Or we could act on something based in science, not science fiction.
Oppure potremmo lavorare su qualcosa basato sulla scienza, non fantascienza.

so you should give something based on the type of activity that interests him.
quindi dovresti dare qualcosa in base al tipo di attività che gli interessa.

I will deliver something based on what happens.
Darò qualcosa in base a quel che succede. E' spaventoso-- ma é ciò che sostanzialmente fa Google.

This is not just a theory as we have seen before, but something based on the reality of the future and its outcome.
Questa non è una semplice teoria come abbiamo visto prima, ma qualcosa basato sulla realtà del prossimo futuro.

If I could design something based off of that, it would have to be a cowl in deep
Se potuto progettare qualcosa in base al largo che, avrebbe dovuto essere un camino in profondità materica

 2 The lack of evidence:  when you claim something based on data and information that cannot be checked.
 2 Il peccato dell assenza di prova:  quando si afferma qualcosa basandosi su dati ed informazioni che non vengono messe a disposizione.

I am trying to do something, based on a reinterpretation of the concept of culture(well beyond the profit that can possibly generate),
spropositate incertezze sto provando a far qualcosa partendo da una rilettura del concetto stesso di cultura(ben al di là

It is an ironic phrase used to criticize people who chose something based on its larger size, regardless of whether this option is the best.
È una frase ironica che si utilizza per criticare la gente che sceglie qualcosa in base alla sua grandezza, senza tenere in considerazione se si tratta della scelta migliore.

But if we were to fabricate something based on what people wanted to hear,
Ma se dovessimo fabbricare qualcosa in base a ciò che la gente vuole sentire,

I Am Not Gonna Throw Away Something Based On Some Crazy Accusation Made By Some Assistant.
Non gettero' alle ortiche qualcosa sulla base di alcune assurde accuse fatte da una qualche assistente.

Is my wish to do something based on a disturbing emotion, such as greed?
Desidero fare qualcosa basata su un'emozione distruttiva, come l'avidità?

Or is my wish to do something based on kindness, and these more positive things?
Oppure desidero fare qualcosa basata sulla gentilezza, e queste cose più positive?

Also, children begin to add opinions about something based on the points of view of their friends or classmates.
Inoltre, i bambini iniziano ad aggiungere opinioni su qualcosa in base ai punti di vista dei loro amici o compagni di classe.

project started with the simple idea of'making something based on my original vision,'-
Rush iniziò con la semplice idea di"fare qualcosa che si basava sulla mia originale"visione"-

shops where you can always buy something, based on the preferences of the person Gifts in Moscow,
da regalo in cui è sempre possibile acquistare qualcosa, in base alle preferenze della persona Regali a Mosca,

She may fear that I really have done something base.
Teme che abbia fatto davvero qualcosa di abbietto.

How to use "something based" in an English sentence

This will be something based on Ankh-Morpork E.G.

B) Approach something based on the wrong information.

You will discover something based on your need.

The Comic] and do something based on that.

Can you design something based on my idea?

Don’t choose something based on your excitement alone.

I wrote something based on real world observations.

I really want something based on Garden State.

It's something based on Apple's own root certificate.

How to use "qualcosa basato, qualcosa in base" in an Italian sentence

Forse avranno in mentre qualcosa basato più sui punti abilità?

Ovviamente qualcosa in base al colore degli occhi cambia.

Mi fate sapere qualcosa in base alla Vs esperienza?

Mi ha chiamato per scrivere qualcosa basato sui dialoghi.

Domani dovrebbe arrivare qualcosa basato su Halloween.

Il titolo si mostra come un qualcosa basato molto sull’online.

Preferisco avere qualcosa basato sul vero amore, piuttosto che sul denaro.

Ha solo costruito al suo posto qualcosa basato sull'impermanente.

Qualcosa in base alla quale tutti mi giudicheranno.

Se cambierà qualcosa in base al modulo del Verona?