What is the translation of " SOMETHING BASED " in Vietnamese?

• cái gì đó dựa
• thứ gì đó dựa
• điều gì đó dựa

Examples of using Something based in English and their translations into Vietnamese

Get something based on that.
Một cái gì đó dựa theo đó..

I will try to post something based on that.
Mình sẽ viết Stt mới dựa trên ý đó.

This is necessary so that you understand how the result will look and have the opportunity to correct something based on preferences.
Điều này là cần thiết để bạn hiểu kết quả sẽ như thế nào và có cơ hội sửa một cái gì đó dựa trên sở thích.

Definitely something based off that.
Một cái gì đó dựa theo đó..

It is because 77% of consumers indicate that they have been convinced to purchase something based on a video they have seen.
Bởi 77% người tiêu dùng đã được thuyết phục để mua thứ gì đó dựa trên video mà họ đã nhìn thấy.

Value=gt;/* render something based on the context value*/}.
Render gì đó dựa vào value*/.

Identify every component that renders something based on that state.
Phân loại mỗi component sẽ render ra những gì dựa vào state đó.

We might believe something based on a fact, an opinion or an assumption.
Bạn có thể tin điều gì đó dựa trên một thực tế, một ý kiến hoặc một giả định.

Identify every component that renders something based on that state.
Xác định mỗi component mà render thông tin gì đó dựa trên state.

Is my wish to do something based on a disturbing emotion, such as greed?
Có phải ý muốn làm việc đó căn cứ trên một sự phiền não, chẳng hạn như tham lam?

The most racist thing a person could tell me is that I'm supposed to choose something based on my race.”.
Anh nói tiếp:“ Điều phân biệt chủng tộc nhất đối với tôi là người ta cho rằng tôi sẽ lựa chọn điều gì đó dựa theo chủng tộc của mình”.

Most people value something based on its price.
Hầu hết mọi người đánh giá một sản phẩm dựa trên giá của nó.

The animation is simple and brief, but a pleasant indicator that the app is doing something based on your interaction.
Các hình ảnh động đơn giản và ngắn gọn, nhưng một chỉ thú vị khi những ứng dụng đang làm một cái gì đó dựa trên sự tương tác của bạn.

Why not choose something based on their personality?
Tại sao bạn không thể xác định tính cách dựa trên thứ tự sinh?

Too often, we come across scenarios in which a designer says,“I'm pretty much like the end user, so it would be safe to design something based on my own needs.
Thông thường, chúng ta hay gặp những tình huống chẳng hạn như một nhà thiết kế nói rằng:“ Tôi giả định là người dùng cuối, vì vậy sẽ là an toàn khi thiết kế một cái gì đó dựa trên nhu cầu của riêng tôi.

Of U.S. consumers have purchased something based on a blog they read.
Người tiêu dùng Mỹ đã mua hàng dựa trên blog họ đọc.

If you are choosing something based on only how much money is involved, you are most likely making the wrong decision.
Nếu bạn đang chọn một cái gì đó CHỈ dựa trên yếu tố có bao nhiêu tiền, thì bạn đã đưa ra quyết định sai.

Bottom Line” is how you usually feel about something, based on your early experience.
Dòng cảm nhận" là cách bạn thường cảm thấy về một cái gì đó, dựa trên kinh nghiệm ban đầu của bạn.

But even in something based purely on luck, a strategy can be found.
Nhưng ngay cả trong một cái gì đó hoàn toàn dựa trên may mắn, một chiến lược có thể được tìm thấy.

Today's tutorial is a little bit special, as I am going to show you how to build something based on a traditional hand-sewed Romanian decorative pattern.
Bài hướng dẫn hôm nay có một chút đặc biệt, vì tôi sẽ chỉ cho bạn cách xây dựng một cái gì đó dựa trên một Pattern trang trí khâu tay truyền thống của người Rumani.

When she shops, she buys something based on how it makes her feel, rather than on how fashionable or expensive it will appear to others.
Khi cô mua sắm, cô mua một cái gì đó dựa trên cảm giác của nó như thế nào, thay vì thời trang hoặc đắt tiền nó sẽ xuất hiện cho người khác.

Joe Henrich's theory of credibility enhancing displays suggests that learners(such as children), to avoid exploitation, should pay attention to the actions of models(such as adults), and attempt to determine the degree to which a model believes something based on how costly their actions would be if those beliefs weren't sincerely held.
Lý thuyết của Joe Henrich về màn hình nâng cao uy tín gợi ý rằng người học( như trẻ em), để khai thác tránh, nên chú ý đến những hành động của mô hình( như người lớn), và cố gắng để xác định mức độ mà một mô hình tin một cái gì đó dựa trên cách tốn kém hành động của họ sẽ là nếu những niềm tin không chân thành tổ chức.

It's a huge mistake to judge something based on its intentions rather than its results.
Một trong những sai lầm lớn nhất là đánh giá một chính sách theo ý định của nó thay vì kết quả.

Missile defense is something based on cooperation between Japan and the US,” he said, adding“if it is necessary” to shoot down a missile“of course we will do that.”.
Phòng thủ tên lửa là điều dựa trên hợp tác giữa Nhật và Mỹ”, ông Abe nói và cho biết“ nếu cần thiết” phải bắn hạ tên lửa,“ chắc chắn chúng tôi sẽ làm điều đó”.

A hypothesis is a single assertion, a proposed explanation of something based on available knowledge, for something yet to be explained.
Một giả thuyết là một khẳng định duy nhất, một lời giải thích được đề xuất về một cái gì đó dựa trên kiến thức có sẵn, cho một điều chưa được giải thích.

Whilst you may price something based on the amount of work it took to create, the actual value comes from something else entirely.
Trong khi bạn có thể định giá một cái gì đó dựa trên số lượng công việc cần thiết để tạo ra nó, giá trị thực tế đến từ một thứ hoàn toàn khác.

But for different reasons- superhero properties getting bigger, reboots overpowering original creations, and a wealth of things to watch and how to watch them- the larger moviegoing public has also ditched its habit of seeing something based solely on the star power of the lead, due to the rising priority of characters in cinematic universes over actors.
Nhưng vì nhiều lý do khác nhau- phim siêu anh hùng đang ngày càng lớn hơn, phim khởi động lại áp đảo sáng tạo nguyên bản, và vô số thứ để xem và cách để xem- công chúng xem phim nói chung cũng từ bỏ thói quen xem gì dựa trên sức mạnh ngôi sao của vai chính, do nhân vật trong vũ trụ điện ảnh được ưu tiên hơn diễn viên ngày càng tăng.

As humans, we read a drawing as being something based on the symbols that are given to us and the concept we form through them.
Là con người, chúng ta đọc một bản vẽ như là một cái gì đó dựa trên các biểu tượng đã được trao cho chúng ta và khái niệm chúng ta hình thành thông qua chúng.

Self-esteem in relationships allows you to value yourself and value another, to choose something based on your own world view, and not under the pressure of manipulation or competitive strategies.
Lòng tự trọng trong các mối quan hệ cho phép bạn coi trọng bản thân và coi trọng người khác, chọn thứ gì đó dựa trên thế giới quan của riêng bạn, và không chịu áp lực thao túng hoặc chiến lược cạnh tranh.