What is the translation of " SOMEWHERE ELSE TO GO " in Italian?

• un altro posto dove andare
• andare da qualche altra parte

Examples of using Somewhere else to go in English and their translations into Italian

You got somewhere else to go?
Ha un altro posto dove andare?

I was gonna stay here for a few nights until I found somewhere else to go.
Volevo rimanere qui per qualche notte prima… Di trovare un altro posto dove andare.

There is somewhere else to go.
C'è un altro posto dove andare.

Somewhere else to go when it rains are the museums.
Un altro posto dove andare in caso di pioggia in città sono i musei.

Have you somewhere else to go?
Hanno un altro posto dove andare?

That was really nice of you to offer, but we can find somewhere else to go.
E' stata un'offerta davvero gentile, ma… possiamo andare da qualche altra parte.

We have somewhere else to go.
Dobbiamo andare da un'altra parte.

it is difficult for next year somewhere else to go….
è difficile per il prossimo anno di andare da qualche altra parte….

Got somewhere else to go, buddy?
Non hai un posto dove andare, amico?

Don't they have somewhere else to go?
Non hanno un posto dove andare?

Have somewhere else to go, no, I can't make it.
Ho un altro posto dove andare, no, non ce la faccio.

You gotta find somewhere else to go.
Trova un altro posto dove andare.

Have somewhere else to go, no, I can't make it(Ooh-wee).
Ho un altro posto dove andare, no, non ce la faccio.

You act like I have somewhere else to go.
Come se avessi di meglio da fare.

You got somewhere else to go, you should just go..
Se hai un altro posto dove andare, vacci.

It's just in case you need somewhere else to go.
In caso te ne volessi andare da qui.

Can you find somewhere else to go at least for four or five hours?
Puoi andare da un'altra parte, per almeno 4 o 5 ore?

Good if you don't have somewhere else to go.
Buono se non avete un altro posto per andare.

If I had somewhere else to go, I would and I would take my aunt with me.
Se avessi un altro posto dove andare, ci andrei, e porterei mia zia con me.

You got to find somewhere else to go.
Trova un altro posto dove andare.

So why pretend♪♪ You have somewhere else to go♪?
Allora perche' fingere di avere un posto dove andare?

We will find somewhere else to go.
Troveremo un altro posso dove andare.

For a while. Don't they have somewhere else to go?
Per un po'.- Non hanno un altro posto dove andare?

Unless you got somewhere else to go.
Ti offro da bere. A meno che tu non debba andare altrove.

The next time we go but somewhere else to go.
La prossima volta che andiamo ma altrove per andare.

You do this simply because you have somewhere else to go and something greater to know.
Lo fai semplicemente perché devi andare altrove e devi sapere qualcosa di più grande.

How to use "somewhere else to go" in an English sentence

Tom should find somewhere else to go to.

Also thinking of somewhere else to go following that.

The French had somewhere else to go in 1940.

Have somewhere else to go than the FEMA Refugee site.

Find somewhere else to go if you have a choice.

So many of them have somewhere else to go now.

I will look for somewhere else to go in the future.

But the Russians also found somewhere else to go before long.

This is great will have somewhere else to go next year.

How to use "andare da qualche altra parte, un altro posto dove andare" in an Italian sentence

Speriamo di andare da qualche altra parte per il mio prossimo compleanno: dopo tutto sono dieci anni!!!

Posso fare le valigie e andare da qualche altra parte in poche ore.

Finalmente nel cuore, non sento più quella smania di dover andare da qualche altra parte .

China Town è un altro posto dove andare assolutamente: colorato, folle e rumoroso.

Piuttosto mi chiedo se hai un altro posto dove andare a vivere.

Un altro posto dove andare a caccia di potenzili clienti il mondo delle imprese.

Ci riesce difficile pensare ad un altro posto dove andare quando torneremo da queste parti.

Se vuole, la Dandini può andare da qualche altra parte (Sky per esempio).

Se vuoi andare da qualche altra parte devi correre almeno il doppio”.

Un altro posto dove andare a mangiare senza morire al #107 di B'way.