Examples of using Specific minimum in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Italy has many specific minimum wages tied to collective bargaining agreements.
The curing and drying process also requires time and a specific minimum temperature.
Il processo di catalizzazione ed essiccazione richiede anch'esso un tempo ed una temperatura minima precisi.Specific minimum capital and other conditions for granting and withdrawing authorisation.
Capitale minimo specifico e altre condizioni per il rilascio e la revoca dell'autorizzazione.The Commission may also come forward with proposals on specific minimum requirements for inspections.
La Commissione può inoltre presentare delle proposte sui requisiti minimi specifici per le ispezioni.Specific minimum requirements should be set for operators involved in the four groups of activities.
Dovrebbero essere fissati requisiti minimi specifici per gli operatori coinvolti nei quattro gruppi di attività.The Commission accordingly does not intend to impose any specific minimum standards for fire protection in hotels.
non ha alcuna intenzione di imporre norme specifiche minime di protezione dagli incendi negli impianti alberghieri.The specific minimum amounts for tobacco other than cigarettes should
I minimi specifici per i tabacchi diversi dalle sigarette dovrebbero essereThe legislation in each mode of transport tends to set up specific minimum amounts of compensation in case of luggage problems.
La normativa relativa a ciascun modo di trasporto tende a fissare importi minimi specifici di compensazione in caso di problemi con i bagagli.The specific minimum amounts for tobacco other than cigarettes should
Gli importi specifici minimi per i tabacchi diversi dalle sigarette dovrebbero essereview that it is not appropriate to guarantee a specific minimum advance payment in cases such as permanent invalidity.
opportuno garantire il versamento anticipato di un importo minimo specifico in casi come l'invalidità permanente.There is no specific minimum frequency in Finland- soils have to be analysed if
In Finlandia non è prevista una frequenza minima specifica: i suoli devono essere analizzatiwould be desirable at present to bring the specific minimum rates expressed in ecus into line with inflation.
Allo stato attuale la Commissione ritiene auspicabile che i minimi specifici espressi in ECU siano adeguati, per tener conto dell'inflazione.subject to fixed specific minimum rates.
fatti salvi i minimi specifici fissi.The Commission also proposes to adjust the specific minimum amounts expressed in euros for tobacco products other than cigarettes in line with
La Commissione propone inoltre di adeguare gli importi minimi specifici espressi in euro per i tabacchi diversi dalle sigarette in funzione dell'inflazione,si avrebbe una nuova accisa specifica minima di 33 euro.Member States shall achieve a specific minimum collection rate equivalent to 80% of total
tenuti a conseguire un tasso minimo specifico di raccolta pari all'80% dellasubject to fixed specific minimum amounts, is not allowed under existing legislation.
sul tabacco da fumo, con minimi specifici fissi da rispettare, non è autorizzata dalla legislazione esistente.In the Commission's view, the specific minimum amounts, expressed in ecus, should now be adjusted in line with inflation, so as to maintain
allo stato attuale sia auspicabile adeguare i minimi specifici, espressi in ecu in conformità con l'inflazione per mantenereto improve existing ones in accordance with specific minimum requirements.
a migliorare quelli esistenti in conformità con i requisiti minimi specifici.Articles 4 and 5 of the two Directives, which are identical, lay down specific minimum requirements on protection from fire,
Gli articoli 4 e 5, identici nelle due direttive, fissano prescrizioni minime specifiche per quanto riguarda la protezione contro gli incendi,si avrebbe una nuova accisa specifica minima di 33 euro.thus designed to rectify this situation by stipulating the specific minimum requirements for the use by workers of work equipment
migliorare tale situazione insoddisfacente indicando prescrizioni minime specifiche per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di attrezzature di lavoro che consentano l'accessosubject to a fixed specific minimum amount.
fatto salvo un minimo specifico fisso.It stipulates the specific minimum requirements for the use by workers of work equipment permitting access to and
Essa definisce prescrizioni minime specifiche per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di attrezzature di lavoro che consentano l'accessosubject to fixed specific minimum levels.
fatti salvi i minimi specifici fissi.who found that if the number of rollers located around is equal to a specific minimum number, they begin to rotate independently
JohnSearle, che ha scoperto che se il numero di rulli situati intorno è uguale a un numero minimo specifico, iniziano a ruotare indipendentementewithout setting specific minimum levels.
senza fissare livelli minimi specifici.number of operators in the supply chain to implement the specific minimum requirements and for Member States to ensure that implementation is adequately verified,
visto il numero elevato di operatori che partecipano alla catena logistica, è impossibile attuare i requisiti minimi specifici e allo stesso tempo gli Stati membri nonTo lay down limit values and specific minimum requirements for the protection of workers against risks associated
Fissare i valori limite e le prescrizioni specifiche minime relative alla tutela dei lavoratori contro il rischio di saturnismosocio-economic assessments as well as possibly elaborating specific minimum standards for species or issues that are not currently addressed in EU legislation.
nonché elaborazione di standard minimi specifici per specie o per tema non ancora oggetto della legislazione comunitaria.
