What is the translation of " SPECIFIC MINIMUM " in Polish?

• konkretne minimalne
• określonej minimalnej
• szczególnymi minimalnymi

Examples of using Specific minimum in English and their translations into Polish

The title shall be replaced by the following:"B. SPECIFIC MINIMUM CRITERIA";
Tytuł otrzymuje brzmienie:"B. SZCZEGÓLNE KRYTERIA MINIMALNE";

Specific minimum levels of civil liability for recognised organisations.
Szczególne minimalne zakresy odpowiedzialności cywilnej dla uznanych organizacji;

The Commission may also come forward with proposals on specific minimum requirements for inspections.
Komisja może również wystąpić z wnioskami w sprawie szczegółowych wymogów minimalnych dotyczących inspekcji.

There are specific minimum ages at which you may hold a learner permit for certain vehicles in Ireland.
W Irlandii na pewne pojazdy istnieje konkretne minimum wiekowe dla osób, które mogą posiadać zezwolenie szkoleniowe.

However, even in this initial period, the awarding of degrees should comply with specific minimum requirements.
Niemniej nawet w tym początkowym okresie przyznawanie dyplomów powinno odpowiadać określonym minimalnym warunkom.

Specific minimum requirements should be set for operators involved in the four groups of activities.
Należy ustalić konkretne minimalne wymagania wobec podmiotów gospodarczych zajmujących się czterema zakresami czynności.

On the other hand, failure to maintain the specific minimum rates in line with inflation would result in erosion of their real value.
Z kolei brak dostosowywania konkretnych stawek minimalnych do poziomu inflacji spowodowałby obniżenie ich wartości realnej.

to improve existing ones in accordance with specific minimum requirements.
do doskonalenia istniejących instrumentów zgodnie z konkretnymi minimalnymi wymogami.

The legislation in each mode of transport tends to set up specific minimum amounts of compensation in case of luggage problems.
W przepisach dotyczących każdego rodzaju transportu starano się określić konkretne minimalne kwoty rekompensaty w przypadku problemów z bagażem.

each class corresponding to a specific minimum and maximum budget range.
przy czym każda klasa odpowiada określonemu minimalnemu i maksymalnemu zakresowi budżetu.

On the other hand, failure to maintain the specific minimum rates in line with inflation would result in erosion of their real value.
Z kolei brak odzwierciedlenia wpływu inflacji w wysokości konkretnych stawek minimalnych powodowałby obniżenie ich realnej wartości.

This distortion of the single market may be reduced by creating a level playing field through the establishment of clear specific minimum standards for worker protection in the Member States.
Opisane zakłócenie funkcjonowania jednolitego rynku można ograniczyć, zapewniając równe warunki działania dzięki ustanowieniu określonych minimalnych norm ochrony pracowników w państwach członkowskich.

monitor the strategy, specific minimum standards are needed to ensure effective and standardised Community and national supervision/inspection3.
wymaga ustanowienia określonych standardów minimalnych zapewniających efektywny i znormalizowany nadzór/inspekcję na szczeblu wspólnotowym i krajowym3.

each class corresponding to a specific minimum and maximum budget range.
przy czym każda klasa odpowiada określonemu minimalnemu i maksymalnemu zakresowi budżetu.

The Commission takes the view that it is not appropriate to guarantee a specific minimum advance payment in cases such as permanent invalidity.
Komisja uważa, że nie jest właściwe gwarantowanie określonej kwoty minimalnej zaliczki w takich przypadkach jak trwałe inwalidztwo.

by setting a specific minimum level of pay.
na przykład poprzez ustanowienie określonego minimalnego poziomu wynagrodzenia.

monitor the strategy, specific minimum standards concerning the number of labour inspectors are needed.
następnie monitorowanie jej realizacji, wymaga ustanowienia określonych standardów minimalnych dotyczących liczby inspektorów pracy.

effective emergency scheme guaranteeing a specific minimum level of green certificate prices.
skutecznego mechanizmu interwencji gwarantującej określony minimalny poziom cen świadectw pochodzenia.

If the amount of compensation per hectare exceeds a specific minimum amount, the Member States
Jeśli kwota dopłaty przypadająca na jeden hektar przekracza pewien poziom minimalny, państwa członkowskie

staff commensurate with the tasks to be carried out in accordance with general minimum criteria 6 and 7 and with the specific minimum criteria.
personel odpowiedni do zadań, które mają zostać przeprowadzone, zgodnie z ogólnymi kryteriami minimalnymi 6 i 7 i szczególnymi kryteriami minimalnymi.

which are identical, lay down specific minimum requirements on protection from fire,
5 obydwu dyrektyw ustanawiają specjalne minimalne wymogi dotyczące ochrony przeciwpożarowej,

whilst establishing specific minimum requirements for operation and organisation, is considered to be the most effective solution.
ustalające jednocześnie szczegółowe wymogi minimalne w zakresie jego funkcjonowania i organizacji.

To ensure consistent treatment, equally, of taxable products for which no specific minimum levels of taxation are established, the Commission also proposes to amend Article 2(3) of the Energy Taxation Directive see Article 1,
Aby zagwarantować spójne traktowanie również produktów podlegających opodatkowaniu, w odniesieniu do których nie ustalono żadnych minimalnych poziomów opodatkowania Komisja zaproponowała również zmianę art. 2 ust. 3 dyrektywy w sprawie opodatkowania energii(zob. art. 1 pkt 2 lit. b) wniosku dotyczący art. 2 ust. 3

socio-economic assessments as well as possibly elaborating specific minimum standards for species
oceną skutków społeczno-gospodarczych, a także ewentualne opracowanie szczegółowych wymogów minimalnych dotyczących gatunków

the common position is concerned only with the specific minimum requirements for the protection of workers from risks to their health
wspólne stanowisko zajmuje się wyłącznie szczególnymi minimalnymi wymogami ochrony pracowników przed zagrożeniem dla ich zdrowia

Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work(seventh individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)6 contains provisions aimed at preventing these risks and lays down specific minimum requirements in this area.
Dyrektywa 2000/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 września 2000 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czynników biologicznych w miejscu pracy(siódma dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG)6 zawiera przepisy mające na celu zapobieganie takiemu ryzyku oraz ustanawia szczegółowe wymagania minimalne w tej dziedzinie.

As it is impossible for the very substantial number of operators in the supply chain to implement the specific minimum requirements and for Member States to ensure that implementation is adequately verified,
Z uwagi na to, iż nie jest możliwe, aby znaczna liczba podmiotów w łańcuchu zdołała wdrożyć konkretne minimalne wymogi i aby państwa członkowskie zapewniły, że to wdrożenie jest odpowiednio sprawdzone,

introduced legislation to ensure that replacement brake pads sold in the European aftermarket met specific minimum standards for the performance,
zamienne klocki hamulcowe sprzedawane na europejskim rynku części zamiennych będą odpowiadały konkretnym, minimalnym wymogom dotyczącym ich osiągów,

who found that if the number of rollers located around is equal to a specific minimum number, they begin to rotate independently
liczba rolek znajdujących się w pobliżu jest równa określonej minimalnej liczbie, zaczyna się obracać niezależnie,

Repeal of country specific minima for heating gas oil in accordance with Article 9(2) of the ETD.
Uchylenie minimalnych stawek dla olejów gazowych do ogrzewania przysługujących pewnych państwom zgodnie z art. 9 ust. 2 dyrektywy w sprawie opodatkowania energii.

How to use "specific minimum" in an English sentence

One should ask their printer for specific minimum requirements.

This type of Foundation has no specific minimum contributions.

Mortgage brokers should have met specific minimum professional standards.

Some cables have specific minimum bend range as well.

The specific minimum is listed online when you register.

Prinz is a specific minimum COM for each engine.

Generally, no variance is allowable for specific minimum standards.

Additional Specific Minimum Qualifications: ?Advanced academic degree and training.

Furthermore, for certain foreign investors specific minimum amounts apply.

The share capital – no specific minimum capital requirement.

How to use "konkretne minimalne, określonej minimalnej" in a Polish sentence

Konwencja STCW 95 nakładając konkretne-minimalne wymagania na strony, które ją przyjęły, obliguje do ich spełniania.

Bony rabatowe mogą zostać wykorzystane przy zamówieniu o określonej minimalnej wartości (zgodnie z obowiązującymi w danym momencie warunkami). 8.

Nie mamy określonej minimalnej ani maksymalnej liczby uczestników na szkoleniu.

Jest to opłata związana z niewykonaniem zobowiązania umownego w postaci zakupu określonej, minimalnej ilości paliwa.

Filar I odnosi się do podstawowych rodzajów ryzyka kredytowego, rynkowego i operacyjnego i nakłada konkretne minimalne wymogi kapitałowe na ich pokrycie.

Nie ma określonej minimalnej kwoty wpłaty na rachunek, zaś wypłaty można realizować w dowolnym terminie, bez utraty odsetek.

W przepisach nie ma określonej minimalnej odległości od granicy działki (przepisy określają jedynie odległość budynków od granicy działki budowlanej, a taki obiekt nie jest budynkiem).

Wymóg utrzymywania płynnych rezerw w określonej minimalnej proporcji do wielkości posiadanych przez bank wkładów pieniężnych.

Przepisy rozporządzenia nie wskazują bowiem na konkretne minimalne wymiary komputerowych stołów.

Zgodnie z ustawą, niezależnie od ściągalności składki zdrowotnej, będziemy osiągali konkretne minimalne pułapy wydatków.