określona metoda
specyficzna metoda
szczególna metoda
specjalnej metody
There's a very specific method to it, an order.
Wiąże się z tym bardzo specyficzna metoda, porządek.Specific methods of dissection. Gender, exsanguination.
Szczególne sposoby rozczłonkowania. Płeć, wykrwawianie.Some tasks require a specific method for changing settings.
Niektóre zadania wymagają zastosowania określonej metody zmiany ustawień.Specific methods for maintenance of old product is not documented.
Szczególne sposoby utrzymania starego produktu nie jest udokumentowana.This course is general overview for Deep Learning without going too deep into any specific methods.
Ten kurs jest ogólnym przeglądem Deep Learning bez wchodzenia zbyt głęboko w żadne konkretne metody.The specific methods used, with references to descriptions of the method;.
Zastosowane szczegółowe metody, z odniesieniem do opisu danej metody..Mr. Velasco! to get over her mother's death?Is there any specific method for a four-year-old girl.
By doszła do siebie po śmierci matki? Panie Velasco!Jest jakiś specyficzny sposób dla czteroletniej dziewczynki.Is there any specific method for a four-year-old girl to get over her mother's death?
Jest jakiś specyficzny sposób dla czteroletniej dziewczynki by doszła do siebie po śmierci matki?We will tell you, how to tie a men's scarf, andwith what clothes it is better to combine specific method.
Powiemy ci, w jaki sposób można zawiązać szalik męski, az jakiego ubrania lepiej dopasować konkretny sposób.Totalizm indicates also specific methods as to how this lifting of the level of moral energy is to be accomplished.
Totalizm wskazuje te ju konkretne metody jak naley podnosi w poziom energii moralnej.In"System Notification Rules" you can define specific rules for notifications to be sent via specific methods.
W sekcji"Reguły powiadomień systemu" można zdefiniować reguły wysyłania powiadomień za pomocą poszczególnych metod.Totalizm indicates also specific methods as to how this lifting of the level of moral energy is to be accomplished.
Totalizm wskazuje też już konkretne metody jak należy podnosić ów poziom energii moralnej.It seems unlikely that He is so"legalistic" as to insist on one or another specific method of demonstrating that to Him.
Wydaje się mało prawdopodobne, że On jest tak"prawne", aby nalegać na jednej lub innej, specjalnej metody wykazującej, że do Niego.One specific method suggested by the report is to link the safety statement to the application for farm insurance renewal.
Jedną z konkretnych metod sugerowaną w raporcie jest powiązanie oświadczenia o bezpieczeństwie z wnioskiem o odnowienie ubezpieczenia rolnego.But there are several inconsistencies between the two sets of body parts, gender,exsanguination, specific methods of dissection.
Jednak jest szereg sprzeczności między dwoma zestawami kawałków ciał. Płeć,wykrwawianie, szczególne sposoby rozczłonkowania.This specific method by FTP of building tension in the verses as I mentioned before, stands out in this track and makes emotions explode through the following choruses.
Wybija się tutaj ta specyficzna metoda budowania napięcia w zwrotkach, o którym wspomniałam poprzednio, a za pomocą której emocje eksplodują w refrenach.Thus, a researcher who wants to build a transistor with certain parameters must select semiconductor nanotubes with a specific method of rolling.
Zatem badacz, który chce zbudować tranzystor o określonych parametrach, musi wybrać nanorurki półprzewodnikowe o konkretnym sposobie zwinięcia.There must be a specific method for permitting secrecy in specific cases and there must be strong grounds for doing so where that is the case.
Powinna istnieć określona metoda dopuszczania wyłączeń jawności w określonych przypadkach i muszą być mocne podstawy, żeby to zrobić, kiedy zachodzą takie przesłanki.Scoping" procedures are mostly developed on a case-by-case basis,since most MS do not prescribe specific methods.
Procedury ustalania zakresu oceny przeważnie opracowuje się indywidualnie dla poszczególnych przypadków, ponieważwiększość państw członkowskich nie określa z góry konkretnych metod.The second level of tantra, the everlasting pathway continuum,refers to a specific method for becoming a Buddha, namely meditative practices involving Buddha-figures.
Drugi poziom tantry, bezustanny strumień ścieżki,odnosi się do specyficznej metody stania się buddą, mianowicie do medytacyjnych praktyk z wykorzystaniem form buddów.The specific methods of determining and ascertaining PCCO and the method of redistributing penalties for premium payments will be defined in the Regulation of the Minster of Energy.
Szczegółowe metody wyznaczania i sprawdzania WSOM oraz sposób redystrybucji kar na wypłatę premii zostaną określone w rozporządzeniu Ministra Energii.Since you are not at one and the same level of development,each one of you will present a specific method for work which is applicable in your life.
Ponieważ nie każdy z was jest na tym samym poziomie rozwoju, tokażdy będzie prezentował własny, specyficzny sposób pracy, który mógłby stosować w swoim życiu.Physico-chemical properties of the aerosol define the specific methods of halotherapy, one of ehich which is the delivery of extremely small doses of the substance to the airways.
Fizyko-chemiczne właściwości aerozolu określają specyfikę metodyki haloterapii, jedną z cech której jest dostawa do dróg oddechowych bardzo małych dawek substancji.It follows that it cannot be inferred from either the wording of those provisions or their objectives that a specific method of rounding has been laid down by Community law.
Z powyższego wynika, że ani treść tych przepisów, ani ich cel nie pozwala na wniosek, iż w prawie wspólnotowym została przewidziana szczególna metoda zaokrąglania.While according to the different means used, the specific methods are vacuum consumable arc melting, electron beam melting and plasma beam melting method..
Podczas gdy w zależności od różnych zastosowanych metod szczególnymi metodami są topnienia łuku próżniowego, topnienia wiązki elektronów oraz metody topnienia wiązki plazmowej.Consequently, consumers base their selection of a payment instrument either on convenience oron potential benefits they could otherwise obtain by using a specific method of payment.
W efekcie, wybierając instrument płatniczy, konsumenci kierują się albo wygodą, albopotencjalnymi korzyściami, które mogliby uzyskać, stosując daną metodę płatności.Our company for many years of activity has developed specific methods and systems of work, which allow us to realize orders in the most efficient and precise way.
Nasza firma przez wiele lat działalności wypracowała konkretne metody i systemy pracy, które pozwalają nam na realizowanie zleceń z zakresu projektów SPA w sposób jak najbardziej efektywny i precyzyjny.It might just be something about opportunity, or it might be part of a bigger plan.In either way it supports Charlie's theory that there's a single killer with a specific method of finding his victims.
To może być kwestia okazji albo część planu, aletak czy owak, to potwierdza teorię Charliego o samotnym zabójcy, ze szczególnym sposobem doboru ofiar.As regards projects in cohesion countries,the Communication refers to a specific method used for calculating cost/benefit when cohesion funds are being used.
Jeśli chodzi o projekty w państwach uprawnionych do korzystania z Funduszu Spójności,w komunikacie odniesiono się do specjalnej metody obliczania kosztów i korzyści stosowanej w przypadku wykorzystywania środków polityki spójności.The objective is to be available on the online platform and associated with the links to the pages containing the current examples,best practices and specific methods of analysis and consultation.
Docelowo ma być dostępny na platformie internetowej i powiązany przy pomocy odnośników ze stronami zawierającymi aktualne przykłady,dobre praktyki oraz szczegółowe metody analiz i przeprowadzania konsultacji.
Results: 30,
Time: 0.0662
A specific method of production, takhta dan putera Isteri.
IRS has a very specific method for corporation differentiation.
Third, they require only a specific method of payment.
or is there a specific method for said box?
These highly sensitive and specific method provides rapid results.
The more specific method would lead to better result.
For more information, click on the specific method below.
Different industries may embrace a specific method of splicing.
A very specific method of massage is applied next.
method indicates a specific method of the node class.
Show more
W tym momencie określona metoda zostanie zakończona.
Ich sekretem jest specyficzna metoda produkcji – są bowiem wypalane w bardzo wysokiej temperaturze, co pozwala im na uzyskanie tego wspaniałego blasku.
Już od pierwszych stron pani Howard potrafi zaczarować czytelnika - ma taki swój specyficzny sposób pisania i mnie się on bardzo podoba.
Kręgosłup tanga tworzy specyficzny sposób chodzenia.
Ten znak zodiaku w tak specyficzny sposób odczuwa emocje, że rozsądnie byłoby je zrozumieć oraz umiejscowić w swoim życiu na świecie.
W sierpniu do Doliny cieni wraca Felipe Diaz i w specyficzny sposób informuje wnuczkę o swoim istnieniu.
Gorzowska katedra, zgodnie z założeniami tradycji chrześcijańskiej, zbudowana została w specyficzny sposób.
Własność ta jednak rozumiana była w specyficzny sposób; należała ona do samego Boga, a wspólnota była jedynie jej powiernikiem.
Sprawstwo ujmowano wówczas w specyficzny sposób instruktywny jest w tym zakresie przykład wskazywany przez K.
Maszyna nie wystarczała, konieczna była jeszcze jakaś uzgodniona, ustalona, jasno określona metoda jej użycia.