Examples of using Squeaking in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
My chair's squeaking.
That squeaking is driving me crazy!
Quello stridio mi sta facendo impazzire!You hear that squeaking?
Lo senti questo stridio?Tell me… the squeaking… is worse than last year.
Mi pare che… il rumore… è peggio rispetto allo scorso anno.Are your brakes squeaking?
All that squeaking and banging every night till the small hours.
Tutto quel cigolio e quei colpi ogni notte fino alle ore piccole.Sugar juice equals happy squeaking.
Succo squittio felice.I could hear the squeaking of her tricycle.
Riuscivo a sentire il rumore del suo triciclo.No. JAMES: Are your brakes squeaking?
No. Sono i tuoi freni che stridono?Do you notice any grinding, squeaking, or unevenness in the action?
Noti uno stridore, un cigolio, una variabilità nell'azione?Even the brakes have stopped squeaking!
Squeaking and whirring sounds of animatronic metal sculptures in motion.
Stridio e fruscii di sculture animatronic in metallo in azione.What? My chair's squeaking.
La mia sedia scricchiola. Che c'e'?
His shoes squeaking as he traveled down the bloody road, he jumped Japheth.
Le sue scarpe cigolio mentre viaggiava lungo la strada insanguinata, saltò Jafet.What? My chair's squeaking.
Che c'e'? La mia sedia scricchiola.The bed was wobbly and squeaking, the bathroom, especially the shower was narrow.
Il letto era traballante e cigolii, il bagno, soprattutto la doccia era stretta.No. Are your brakes squeaking?
No. Sono i tuoi freni che stridono?No shaft greasing to avoid squeaking, time saving and more cleaning.
Assenza ingrassaggio asse per eliminare cigolio, diminuzione tempo ciclo e maggiore pulizia.He was not even heard that he was squeaking.
Non è nemmeno stato sentito che stava squittendo.I couldn't stand that squeaking anymore.
Non sopportavo più quello squittio.This oil should have stopped it from squeaking.”.
Quest'olio avrebbe dovuto farlo smettere di cigolare.”.You didn't mind the squeaking on the bed?
Non ti da fastidio sentire il letto che scricchiola?Can't you just oil the wheels to stop them from squeaking?
Non puoi semplicemente mettere olio sulle ruote così non fanno rumore?A very common problem formotorists are squeaking the brakes of their cars.
Un problema molto comune pergli automobilisti stanno squittendo i freni delle loro macchine.There's something just flew in my hair and it's squeaking at me!
Qualcosa mi e' volato nei capelli e sta squittendo!Yeah, I can hear his ass squeaking from here.
Si', riesco a sentire il rumore del suo culo da qui.One day while listening to music, you discover that the files squeaking a lot.
Un giorno, mentre l'ascolto di musica, si scopre che i file cigolio molto.This keeps the campus board from squeaking as you work out.
Questo impedisce al consiglio del campus di cigolare mentre ti alleni.Only one thing is known- from overwork, the probability of squeaking increases.
È nota solo una cosa: dal superlavoro aumenta la probabilità di cigolio.And, yes, I can still hear the screws squeaking into the bone.
E, sì, riesco ancora a sentire le viti cigolare nelle ossa.
