Examples of using Surviving example in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
One of the few surviving examples of medieval Dublin architecture.
Uno dei pochi esempi rimasti di architettura medievale a Dublino.city Machu Picchu is the best surviving example of Incan architecture.
La città di Machu Picchu è il miglior esempio conservato di architettura inca.Surviving examples of medieval secular architecture mainly served for defense.
Esempi sopravvissuti di architettura secolare medievale principalmente servivano per difesa.Probably this is the only surviving example of a Nollet-type electrical machine.
Probabilmente questo è l'unico esemplare sopravvissuto di una macchina elettrostatica tipo Nollet.historian Cathcart King as the most complete surviving example of a quadrangular castle.
militare Cathcart King come il più completo esempio superstite di un castello a base quadrangolare.It is one of the few surviving examples of Heian Period(794-1185) architecture.
È uno dei pochi esempi rimasti di architettura del periodo di Heian(794- 1192).The Codex Telleriano-Remensis, produced in sixteenth century Mexico on European paper, is one of the finest surviving examples of Aztec manuscript painting.
Il Codice Telleriano-Remensis, o Codex Telleriano-Remensis, è uno dei migliori esempi sopravvissuti di manoscritti in disegni aztechi,The only known surviving example is located at the Fort Sill, Oklahoma museum.
L'unico esemplare sopravvissuto di cui si ha notizia è esposto presso Fort Sill,After being retired from fighting duties, the surviving examples were used as trainers.
Dopo essere stati ritirati dai compiti di combattimento, gli esemplari superstiti furono usati come istruttori.The best surviving example of a Paradise Garden is Byōdō-in in Uji, near Kyoto.
Il miglior esempio superstite di un Giardino del Paradiso è Byodo-in a Uji,is thought to be the only surviving example of this in Ireland from this period.
Questa sala della parte destra si pensa sia l'unico esempio sopravvissuto del genere dell'Irlanda del tempo.There are few surviving examples of this type of fishing boat still in existence.
Ci sono pochi esemplari sopravvissuti di questo tipo di imbarcazione da pesca ancora esistenti.has been called the earliest surviving example of science fiction and the first ever"gay science fiction story.
è stata definita il primo esempio superstite di"science fiction" oltre che la prima autentica storia di"fantascienza gay.The earliest surviving examples of Anatolian rugs known today date from the thirteenth century.
I primi esempi sopravvissuti di tappeti anatolici noti oggi risalgono al XIII secolo.though the only surviving example is the Antikythera mechanism, the earliest known analog computer.
benché l'unico esemplare sopravvissuto sia la Macchina di Anticitera(circa 150-100 a.C.), il più antico calcolatore meccanico conosciuto.The church houses the last surviving example in Venice, and one of the very few in Italy,
La chiesa conserva l'ultimo esempio superstite a Venezia, e uno dei rarissimi in Italia, dibut instead the stage machinery that is a rare surviving example of common stage effects from its time.
ma il macchinario di fase che è un raro esempio sopravvissuto di effetti scenici comuni al suo tempo.USS Stewart(DE-238)- the sole surviving example of the Edsall-class; a museum ship in Galveston, Texas.
DE-238 DE-238 USS Stewart- l'unico esemplare sopravvissuto della classe Edsall, si trova nel museo navale di Galveston, Texas.One surviving example is the Fountain of Tears(1764)
Un esempio superstite è la Fontana delle Lacrime(1764)Only two models of this latter were built and the only surviving example is currently stored at the Lomonosov University in Moscow.
Solo due modelli di quest'ultimo vennero costruiti e l'unico esemplare superstite è attualmente conservato presso l'Università Lomonosov di Mosca.The earliest surviving example, the Qubbat-al Sulaibiya,
Il primo esempio sopravvissuto, il Qubbat-al Sulaibiya,The theatre of Villa Galliera in Voltri, the only surviving example in Liguria of an 18th-century theatre in a villa,
Il teatro di Villa Galliera a Voltri, unico esempio sopravvissuto in Liguria di teatro settecentesco in villa,And'the only surviving example of the stones that were used as a table around which sat the chief
E' l'unico esemplare superstite delle pietre che servivano da tavolo intorno al quale sedevano il capo e i consiglieri della"vicinia",historian Cathcart King as the most complete surviving example of a quadrangular castle.[49]
militare Cathcart King come il più completo esempio superstite di un castello a base quadrangolare.[49]Is the only surviving example, used until 1940 to transport the coffins of the arsenalotti(the Arsenal workers)
Unico esemplare superstite, è stato utilizzato fino al 1940 per trasportare le bare degli arsenalotti(i lavoratoriThe play is notable as perhaps the earliest surviving example of domestic tragedy,
Il dramma è notevole come forse uno dei primi esempi sopravvissuti della tragedia domestica,Some surviving examples of wooden sculpture recovered from El Manatí
Alcuni esempi sopravvissuti di scultura lignea recuperati da El Manatí dimostranoThe complex, a rare surviving example of folk architecture of the Renaissance,
Il complesso, raro esempio superstite di edilizia rurale del Rinascimento,The best surviving example of the Liang dynasty's monumental statuary is
Il miglior esempio superstite della statuaria monumentale del periodo Liang è,On the other hand, there is no other surviving example of a genre painting by Caravaggio after about 1600,
D altro canto, c'è nessun altro sopravvivere esempio di un pittura di genere di caravaggio dopo circa 1600,
