What is the translation of " SURVIVING EXAMPLE " in German?

• erhaltene Beispiel

Examples of using Surviving example in English and their translations into German

Open is the only surviving example of the type of tombs.
Open ist das einzige erhaltene Beispiel für die Art von Gräbern.

Surviving examples are prized as collectables to this day.
Überlebende Beispiele werden bis heute als Sammlerstücke gehandelt.

These slates are the oldest surviving examples of Thai art of drawing.
Sie sind die ältesten erhaltenen Beispiele thailändischer Zeichenkunst.

The surviving examples are mostly in collectors' hands and prices are continually on the rise.
Die verbliebenen sind zumeist in Sammlerhand und die Preise steigen kontinuierlich.

Fort Vredeburg, meanwhile, is one of the last surviving examples of Dutch architecture.
Fort Vredeburg dagegen ist eines der letzten noch existierenden Beispiele holländischer Architektur.

The last surviving example dates from 1138 JI 7867, plate 7.
Das letzte erhaltene Beispiel stammt aus dem Jahr 1138 JL 7867, Taf. 7.

Nonetheless, this remnant includes some of the best surviving examples in Europe.
Dieses Restgebiet ist allerdings in Europa eines der besten noch bestehenden Beispiele seiner Art.

The only surviving example of this Baroque architectural style is Barthels Hof directly on the market square.
Einzig erhaltenes Beispiel dieser barocken Architekturform ist Barthels Hof direkt am Markt.

Himeji Castle is regarded as the finest surviving example of prototypical Japanese castle architecture.
Himeji Burg ist als das schönste erhaltene Beispiel der prototypischen japanischen Burgarchitektur bekannt.

Surviving examples==* On board Japanese battleship"Mikasa", Yokosuka, Japan* Two coast defence guns at Fort Desoto, Florida, USA.
Erhaltene Exemplare==* An Bord des Schlachtschiffes Mikasa, Yokosuka, Japan* A coast defence gun at Fort Desoto, Florida, USA.

As a Museum, it is the only surviving example of hundreds of river ironworks in Bizkaia;
Als Museum ist es das einzige lebendige Beispiel für die Hunderte von Schmieden am Fluss, die es in Bizkaia gab;

The main gable, a'holbol' outlined by heavy mouldings in a small keystone, is the only surviving example of it's type in the Cape Peninsula.
Der Hauptgiebel, ein'holbol' zerstört vom schweren Zerfall, ist das einzig übrig gebliebene Beispiel dieser Art auf der Kaphalbinsel.

It is the only surviving example of this type of architecture from Charlemagne's time.
Allen voran das sogenannte Westwerk- es ist das einzig erhaltene Bauwerk dieses Architekturtyps aus der Zeit Karls des Großen.

Split Cathedral(13th century) also houses the oldest surviving example in the world of a wooden choir stall.
In der Kathedrale von Split(13. Jahrhundert) befinden sich die ältesten erhaltenen Exemplare hölzerner Chorbänke in der Welt.

And'the only surviving example of the stones that were used as a table around which sat the chief and councilors of"vicinia", the ancient assembly of heads of families in Medioevo. S.
Und"das einzige erhaltene Beispiel der Steine, die um als Tisch verwendet wurden, die saß der Chef und Rats von" Vicinia", die alte Anordnung der Köpfe der Familien in Medioevo.S.

Perhaps the dies broke at an early stage- which would explain why most surviving examples of the medal are casts.
Vielleicht ist der Stempel schon früh gebrochen- was erklären würde, warum die meisten überlebenden Exemplare der Medaille Abgüsse sind.

On the other hand, there is no other surviving example of a genre painting by Caravaggio after about 1600, and, of course, there is no mention of the painting- or of any late-period genre painting- in sources such as Giovanni Bellori, who otherwise seems to have been thorough in seeking out Caravaggio's works.
Andererseits, es gibt kein anderer überlebend beispiel von einem genremalerei von caravaggio nach ungefaehr 1600, und, aber natürlich, es gibt nicht erwähnenswert des gemäldes- oder alle late-period genremalerei- in quellen wie als giovanni bellori, die sonst scheint zu sind gewesen gründlich bei der suche nach aus Caravaggio's arbeiten.

This sumptuous illuminated work of the Carolingian period is the earliest surviving example of an illustrated Psalter in Western book production.
Dieses prachtvolle Werk der karolingischen Buchmalerei ist das früheste überlieferte Beispiel für einen illustrierten Psalter in der abendländischen Buchgeschichte.

Sir John Summerson described Clarendon House as"the most influential house of its time among those who aimed at the grand manner" and Belton as"much the finest surviving example of its class.
Sir John Summerson hat Clarendon House als“das Haus seiner Zeit, das am meisten Einfluss auf die genommen hat, die nach seiner großartigen Art strebten”, beschrieben und Belton House als“ganz das schönste bis heute erhaltene Beispiel seiner Klasse”.

Today, the Siata Spring is a very rare sight indeed, the surviving examples of this unique and likeable car are mostly held by a committed fan base.
Heute ist der Siata Spring eine echte Rarität; überlebende Exemplare dieses liebenswerten Wagens sind meist im Besitz einer treuen Fangemeinde.

Andrea Frydlová, Head of the ŠKODA Museum says:"The sporty Laurin& Klement BSC from 1908 is the only surviving example of twelve produced in total.
Andrea Frydlová, Leiterin des ŠKODA Museums sagt:"Der sportlich konzipierte Laurin& Klement BSC aus dem Jahre 1908 ist das einzige erhaltene Exemplar von insgesamt zwölf hergestellten Fahrzeugen.

Even older are the monumental Ottonian murals in the Church of St. George, the sole surviving example north of the Alps of a church interior from the 10th century that has been painted in its entirety.
Noch älter sind die monumentalen ottonischen Wandmalereien der Kirche St. Georg, das nördlich der Alpen einzige erhaltene Beispiel einer vollständigen Kirchenausmalung aus dem 10.

It's the most famous illuminated Gothic manuscript of the Medieval Ages and the best surviving example of a French Gothic manuscript.
Es handelt sich um die berühmteste Bilderhandschrift des Mittelalters und gleichzeitig um eines der am besten erhaltenen Beispiele eines französisch- gotischen Manuskripts.

This part of the castle is considered by historian Anthony Emery to be"the finest surviving example of a semi-royal palace of the later middle ages, significant for its scale, form and quality of workmanship.
Dieser Teil der Burg wird vom Historiker Anthony Emery beschrieben als"das beste erhaltene Beispiel eines semi-königlichen Palasts des Spätmittelalters, der bedeutsam ist für seine Größe, Form und die handwerkliche Qualität seiner Ausführung.

The painted wooden panels belong to the audience room in a house of a Christian merchant in Aleppo, Syria, which is the only surviving example of a painted and dated room from the 17th century.
Die bemalten Paneele gehören ins Audienzzimmer eines christlichen Kaufmanns in Aleppo, Syrien. Dieses Zimmer ist das einzig erhaltene Beispiel eines bemalten und datierten Raums aus dem 17. Jahrhundert.

The 1826 inn, which was a former playhouse, remains one of New York's few surviving examples of early 19th-century Federalist architecture.
Das Gasthaus aus dem Jahr 1826, das früher ein Schauspielhaus war, ist eines der wenigen erhaltenen Beispiele der föderalistischen Architektur des frühen 19.

Important monuments that survive from early times include the famous Ismail Samanai tomb, impressive in its sober elegance and the best surviving example of 10th century architecture in the whole Muslim world.
Wichtige Denkmäler, die von Anfang an überleben, sind das berühmte Ismail-Samani Mausoluem beeindruckend in seiner nüchternen Eleganz und das beste überlebende Beispiel der Architektur des 10.

The two-story brick structure, listed on the National Register of Historic Places, is the only surviving example of the Second Empire style of architecture in the county.
Das zweigeschossige Bauwerk ist das einzig verbliebene Beispiel des Architekturstils des Second Empire im Hendricks County im National Register of Historic Places aufgeführt.

A unique, by the good climate survived example, outstanding by its originality.
Phantastisch durch das gute Klima erhalten gebliebenes Exemplar, eine Ausnahme in diesen originalen zustand.