What is the translation of " SYSTEMATICALLY INCLUDED " in Italian?

• sistematicamente incluse
• inserite sistematicamente
• sistematicamente inclusa
• sistematicamente integrate

Examples of using Systematically included in English and their translations into Italian

Gender issues should be systematically included in all coordination initiatives of the Community and the Member States.
La tematica uomo-donna dovrebbe essere sistematicamente inclusa in tutte le iniziative di coordinamento della Comunità e degli Stati membri.

and were not systematically included in all Yamaha agreements throughout the EEA.
nonerano stati inseriti sistematicamente in tutti gli accordi Yamaha nell'ambito SEE.

This benchmarking should be systematically included in EU impact assessments
La valutazione comparativa dovrebbe essere inserita sistematicamente nelle valutazioni d'impatto comunitarie

for peer-learning various presentations from Member States were systematically included in the network's meetings as well.
apprendimento tra pari negli incontri della rete sono state sistematicamente incluse anche diverse presentazioni degli Stati membri.

compliance with the human rights clauses that are systematically included in such agreements and which provide for an agreement to be terminated in extreme cases.
che sono sistematicamente inserite in questo genere di accordi e che, in casi estremi, ne prevedono l'annullamento.

Commission to ensure equality of opportunity is systematically included in all policies and activities.
le parità di opportunità siano sistematicamente incluse in tutte le politiche ed attività.

Therefore, such considerations should be systematically included in review of Commission proposals to the Council and the Parliament,
Di conseguenza, tali considerazioni dovrebbero essere incluse sistematicamente nell'esame delle proposte della Commissione al Consiglio e al Parlamento,

difficult to find as it is in general neither systematically included in qualifications databases and registers nor shared at European level.
da reperire poiché di solito non sono sistematicamente incluse nelle banche dati e nei registri delle qualifiche né vengono condivise a livello europeo.

The Council has systematically included the question of Zimbabwe on the agenda for all ministerial meetings
Il Consiglio ha sistematicamente incluso la questione dello Zimbabwe nell'ordine del giorno delle riunioni

With the genetic profiles of four standard grape cultivars(‘Cabernet Sauvignon',‘Syrah',‘Pinot',‘Chasselas') systematically included in the output,
Con i profili genetici di quattro vitigni standard(‘Cabernet Sauvignon',‘Syrah',‘Pinot',‘Chasselas'), sistematicamente inseriti nei risultati di ricerca,

Transit provisions should be systematically included in any Community readmission agreement and, in the
Disposizioni in materia di transito dovrebbero essere sistematicamente incluse in ogni accordo comunitario di riammissione e,

were not systematically included in all Yamaha agreements throughout the EEA
non sono state inserite sistematicamente in tutti gli accordi Yamaha nell'ambito SEE

In its proposed directives, the Commission has systematically included a provision requiring Member States to provide such tables
Nelle sue proposte di direttiva la Commissione ha incluso sistematicamente disposizioni affinché gli Stati membri forniscano tali tabelle,

the constraints on the environment be systematically included as part of the evaluation process of investments financed by the structural funds
le ripercussioni sull' ambiente sia sistematicamente inclusa nel processo di valutazione degli investimenti finanziati dai Fondi Strutturali

Council's recommendations20, THB will continue to be systematically included in relevant EU agreements and strategic partnerships with non-EU countries and
la questione della tratta degli esseri umani continuerà a essere sistematicamente inclusa negli accordi e nei partenariati strategici conclusi dall'UE con i paesi terzi,

Gender issues have started to be systematically included in the planning and conduct of all ESDP operations,
diritti umani e al genere comincino ad essere sistematicamente integrate nella pianificazione

the EU institutions must ensure that social enterprises are systematically included and considered in enterprise policy initiatives
le imprese sociali siano sistematicamente incluse e prese in considerazione nelle iniziative e nei programmi delle politiche pertinenti,

Gender issues continued to be systematically included in the planning and conduct of all ESDP operations,
umani e al genere hanno continuato ad essere sistematicamente integrate nella pianificazione e nello svolgimento dell' insieme delle operazioni PESD e

It provides that local contingency plans must systematically include unrepresented EU citizens.
Dispone che i piani di emergenza locali comprendano sistematicamente i cittadini dell'Unione non rappresentati.

Recent EU FTAs systematically include provisions on trade and sustainable development.
Gli ultimi ALS dell'UE comprendono sistematicamente disposizioni sul commercio e sullo sviluppo sostenibile.

These updates systematically include all security patches.
Questi aggiornamenti includono sistematicamente tutte le patch di sicurezza.

The EU should systematically include on the agenda for the trans-atlantic dialogue the subject of reaching
È necessario che il tema della convergenza in materia di RSI figuri sistematicamente nell'agenda del dialogo transatlantico

Recent EU FTAs also systematically include provisions on trade and sustainable development.
Anche gli ALS più recenti dell'UE comprendono sistematicamente disposizioni in materia di commercio e sviluppo sostenibile.

be sufficiently broad and systematically include those plans which have a significant impact on the environment.
in ogni caso, sufficientemente ampio ed includere sistematicamente i piani che abbiano un impatto ambientale significativo.

Programmes and projects in the energy sector should systematically include energy efficiency objectives.
I programmi e i progetti nel settore dell'energia dovrebbero sistematicamente includere gli obiettivi di efficienza energetica.

The European Neighbourhood Policies should systematically include a chapter on risk prevention cooperation in order to promote sustainable development,
La politica europea di vicinato dovrebbe contenere sistematicamente un capitolo sulla cooperazione in materia di prevenzione dei rischi,

The EU should systematically include on the agenda for the trans-atlantic dialogue the subject of reaching
È necessario che il tema della convergenza in materia di RSI sia sistematicamente incluso nell'agenda del dialogo transatlantico

Laying down that local cooperation should systematically include collecting pertinent information and clarifying
si stabilirà che la cooperazione locale debba sistematicamente includere la raccolta di informazioni utili

How to use "systematically included" in a sentence

The level of total sulphites is systematically included on a wine’s page.

But how can you get this one-liner systematically included in existing files?

Gastrointestinal side of effects of Dexilant have systematically included difficult or labored breathing.

Green School activities are systematically included as core components of major planning efforts.

INA was systematically included into demining, among the first ones in Croatia. ..

Copper standards will be systematically included in future samples sent to the lab.

The selected slices covered 9.6 cm and systematically included the cerebellum and occipital regions.

Teaching and learning Inuit knowledge and skills is not systematically included in the curriculum.

Transport distances: The data for transportation is now systematically included in the market processes.

I am curious to see if it is systematically included in any valuation models.