What is the translation of " TO CARRY OUT THE FUNCTIONS " in Italian?

• all'esercizio delle funzioni
• di svolgere le funzioni

Examples of using To carry out the functions in English and their translations into Italian

Adequate resources for each body to carry out the functions which have been assigned to it;
Per ciascun organismo, risorse adeguate che gli consentano di svolgere le funzioni di sua competenza;

contact points in the various Member States in order to carry out the functions laid down in Article 4;
persone di contatto dei vari Stati membri per assolvere i compiti previsti all'articolo 4;

The ability to carry out the functions and objectives of an organization(or community or society)
L'abilità di portare avanti le funzioni e gli obiettivi di un'organizzazione(o comunità o società)

Each Contracting State shall appoint a central authority to carry out the functions provided for by this Convention.
Ciascuno Stato contraente designerà un'autorità centrale che eserciterà le funzioni previste nella presente Convenzione.

In order to carry out the functions within the National Civil Protection Service responsible representatives
Per svolgere le funzioni all'interno del Comitato operativo nazionale della protezione

Once the training course is finished, the participant starts to carry out the functions provided by the task.
Terminato il corso di formazione, il partecipante inizia a svolgere le funzioni oggetto dell'incarico.

A Christian community was forbidden to carry out the functions in a school hall, chosen for
Una comunità cristiana si è vista proibire lo svolgimento delle funzioni in un atrio della scuola,

This technique achieves the neighboring joints ordered to carry out the functions of the fist and palm.
Questa tecnica realizza le articolazioni vicine ordinato di svolgere le funzioni di pugno e la palma.

Although Churchill continued to carry out the functions of Prime Minister,
Sebbene Churchill continuasse a svolgere le funzioni di Primo Ministro,

Provide the Scientific Advisory Committee with the information necessary to carry out the functions specified in Annex 4 of this Convention;
Trasmette al comitato consultivo scientifico le informazioni necessarie all'esercizio delle funzioni specificate nell'allegato 4 della presente convenzione;

bringing about such cooperation that a Committee be set up to carry out the functions conferred upon it by those measures;
istituire un comitato incaricato di svolgere le funzioni attribuitegli da queste disposizioni;

to learn to carry out the functions, but not to be engaged in socialization.
per imparare a effettuare le funzioni, ma non essere impegnato in socializzazione.

requirements for such vessels to permit access by observers from other States to carry out the functions agreed under the programmes.
compreso l'obbligo per tali pescherecci di consentire l'accesso di osservatori di altri Stati per lo svolgimento delle funzioni concordate nei programmi.

Ddddd adequate resources for each body or department to carry out the functions which have been allocated to it throughout the period of implementation
Ddddd risorse per ciascun organismo o servizio in misura adeguata all'esercizio delle loro funzioni per l'intero periodo di attuazione delle azioni finanziate dal Fondo;

they are able to carry out the functions incumbent on them under the Convention in a satisfactory and effective manner.
affinché esse siano in grado di adempiere nel modo più efficace le funzioni loro assegnate dalla convenzione.

such rules as are considered necessary to carry out the functions of the Group which shall be subject to,
i regolamenti ritenuti necessari allo svolgimento delle funzioni del Gruppo, fatte salve le disposizioni del presente mandato,

environmental issues in the north-east Atlantic- to carry out the functions of an advisory agency to the EU across the whole range of CFP issues;
aspetti ambientali nell'Atlantico nordorientale- per svolgere le funzioni di un'agenzia che fornisca consulenza all'Unione su tutto lo spettro

competent to carry out the functions specified in the Race Equality Directive29
delle competenze necessarie a svolgere le funzioni di cui alla direttiva sulla parità di trattamento indipendentemente dalla razza e dall' origine etnica29,

To carry out the function of receiving messages and telephone calls addressed to you;
Per espletare la funzione di ricevimento di messaggi e telefonate a Lei indirizzati;

Unintentionally they will unite with a single purpose, to carry out the function.
Non intenzionalmente si uniranno con un unico scopo, per svolgere la funzione.

The creation of an Intergovernmental Panel/Platform on Land and Soil, to carry out the function of a transparent and credible international scientific authority, on the topic.
L'istituzione di un Intergovernmental Panel/Platform on Land and Soil, che svolga la funzione di autorità scientifica internazionale, trasparente e credibile, sul tema.

filter combined with the active carbons, in addition to carrying out the functions of the fiber filter, thanks to a layer of
non-woven combinato con carboni attivi oltre a svolgere le funzioni del filtro in fibra grazie ad un strato di carbone attivo,

aims to reintegrate these animals into their natural habitats and to carry out the function of monitoring the number of animals of each of the region's wild species
ha come scopo quello del reinserimento dei selvatici in natura, oltre a svolgere una funzione di monitoraggio delle presenze quali-quantitative delle specie selvatiche sul territorio e dello

which will be able to carry out the function of democratic control conferred on it by the agreement.
in questo modo l'Assemblea paritetica ACP-UE potrà esercitare la funzione di controllo democratico che l'accordo le affida.

In order to carry out the function proper to these inter-institute centers,
Per soddisfare convenientemente al compito proprio di questi centri inter-istituti,

and it has to carry out the function to the most late fall.
e deve effettuare la funzione alla caduta più tarda.

Moreover, the request continues to be advanced for the laity to be permitted to carry out functions of pastoral guidance.
Inoltre, continua ad essere avanzata la richiesta perché i laici possano svolgere delle funzioni di guida pastorale.

How to use "to carry out the functions" in an English sentence

It is needed by the body to carry out the functions of the nervous system normally.

Prepares and maintains reports that are necessary to carry out the functions of the Human Resources department.

Standing committees are established to carry out the functions and operations of The Plant Center, as needed.

Consequently the enzymes will not be able to carry out the functions necessary to sustain coral polyps.

Rhinoplasty surgery, however, can be employed to carry out the functions of both of these surgical procedures.

Men of ability and experience will have been appointed to carry out the functions of each Corporation.

Do you have the Skills and Abilities to carry out the functions of this opportunity with Excellence?

Prepares and analyzes reports that are necessary to carry out the functions of the department and company.

The ports in Canada have developed a well-oiled mechanism to carry out the functions around the docks.

The STEP board of directors utilizes its committees to carry out the functions and operations of the board.

How to use "all'esercizio delle funzioni, di svolgere le funzioni" in an Italian sentence

Ogni responsabilità civile verso terzi conseguente all esercizio delle funzioni del dirigente è a carico dell azienda. 2.

Sensori standard di svolgere le funzioni aiuto per.zovirax durante allattamento Deposito, teladoc per dispositivi.

Controllo puntatore: consente di svolgere le funzioni del mouse mediante la tastiera.

Ostacolo all esercizio delle funzioni delle autorità pubbliche di vigilanza art.

Il suo stato di salute deve consentire di svolgere le funzioni previste dal contratto.

Incaricato nel 2004 di svolgere le funzioni di capo Uff.

Capacità di svolgere le funzioni del consulente al dettaglio secondo necessità.

Barbara Thaler, accetta di svolgere le funzioni di scrutatore? (Barbara Thaler accetta) On.

L’obiettivo era creare sistemi che fossero in grado di svolgere le funzioni umane.

La buona salute ci permette di svolgere le funzioni quotidiane della vita.