What is the translation of " TO ENSURE THE CORRECT IMPLEMENTATION " in Italian?

• per garantire la corretta attuazione
• per garantire la corretta applicazione
• di assicurare la corretta attuazione
• di garantire l'attuazione corretta

Examples of using To ensure the correct implementation in English and their translations into Italian

It is up to the Member States to take all necessary measures to ensure the correct implementation of the directive.
Spetta agli Stati membri adottare tutte le misure atte a garantire la corretta attuazione della direttiva.

Continue to ensure the correct implementation of the Universal Service Directive as regards the obligation
Continuerà ad assicurare la corretta attuazione della direttiva sul servizio universale relativamente all'obbligo

The European Commission has requested Spain to ensure the correct implementation of EU rules on working time.
La Commissione europea ha chiesto alla Spagna di assicurare la corretta attuazione delle norme dell'UE sull'orario di lavoro.

to ensure the correct implementation of the projects.
allo scopo di assicurare la corretta esecuzione dei progetti.

The European Commission has formally called on France to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive.
La Commissione europea ha chiesto formalmente alla Francia di assicurare la corretta attuazione e applicazione della direttiva sull'energia elettrica.

while it fails to ensure the correct implementation of the existing agreement.
in quanto non riesce ad assicurare la corretta attuazione dell'accordo esistente.

Today, the European Commission formally requested Spain to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive() and the..
europea ha formalmente chiesto alla Spagna di assicurare la corretta attuazione e applicazione della direttiva sull'energia elettrica() e della.

as it is their obligation to ensure the correct implementation and application of Community law in practice.
il cui contributo a tale riguardo è decisivo poiché sono tenuti a garantire il recepimento e l'applicazione corretti del diritto comunitario nella pratica.

The European Commission has formally asked Spain to ensure the correct implementation of the Renewable Energy Directive(2009/28/EC), in particular as regards biofuels.
La Commissione europea ha formalmente chiesto alla Spagna di applicare correttamente la direttiva sulle energie rinnovabili(2009/28/CE), in particolare per quanto riguarda i biocarburanti.

treat this area as a priority in using its powers to ensure the correct implementation of EU law.
dare priorità a questo settore e utilizzare i suoi poteri per garantire la corretta attuazione del diritto dell'Unione.

The Commission has therefore stepped up its efforts to ensure the correct implementation and application of anti-discrimination legislation towards Roma in the Member States,
La Commissione ha preso ulteriori iniziative per garantire la corretta attuazione e applicazione della legislazione in materia di lotta alla discriminazione nei confronti dei Rom negli Stati membri,

consumer organisations to ensure the correct implementation of the directive.
dei consumatori per garantire la corretta applicazione della direttiva.

This should be carefully monitored over the coming years to ensure the correct implementation of the Schengen acquis
dovrà formare oggetto di un'attenta sorveglianza per assicurare la corretta applicazione dell'acquis di Schengen

cooperation to ensure the correct implementation of this Decision.
alla cooperazione per garantire la corretta applicazione della presente decisione.

Whereas Resolution No 49 contains measures both to ensure the correct implementation of the 1975 TIR Convention
da un lato, ad assicurare l'applicazione corretta della convenzione TIR del 1975 e,

consumer organisations can take legal action to ensure the correct implementation of the directive.
possono adire le vie legali al fine di garantire la corretta applicazione della direttiva.

The Commission seeks to ensure the correct implementation of Community Directives in Gibraltar as it does in
La Commissione cerca di garantire la corretta attuazione delle direttive comunitarie nel territorio di Gibilterra, così

the European Commission has askedPoland to ensure the correct implementation of the in particular as regards biofuels.
la Commissione europea hachiesto alla Polonia di garantire l'attuazione corretta della, in particolare per quanto riguarda i biocarburanti.

EN The Commission seeks to ensure the correct implementation of Community directives in Gibraltar as it does in
La Commissione si impegna a garantire la corretta applicazione delle direttive comunitarie a Gibilterra come in tutte le altre zone della Comunità,

must not hesitate to launch infringement procedures to ensure the correct implementation of Community law,
non deve esitare ad avviare una procedura di infrazione per assicurare l'applicazione corretta del diritto comunitario,

that is to say the failure to adopt measures calculated to ensure the correct implementation of that decision.
cioè il fatto di essersi astenuto dall'adottare atti idonei ad assicurare la corretta esecuzione di tale decisione.

The introduction of a procedure for the adoption of implementing measures to ensure the correct implementation of existing rules would represent represents
L'introduzione di una procedura per l'adozione di norme intese a garantire la corretta applicazione delle disposizioni vigenti costituirebbe misure d'applicazione

To ensure the correct implementation of the next generation of programmes,
Ai fini della corretta attuazione dei programmi della nuova generazione,

the Commission will work together with national enforcement authorities to ensure the correct implementation of the whole EU consumer acquis in a coherent and encompassing manner,
la Commissione collaborerà con le autorità esecutive nazionali per garantire la corretta attuazione dell' intero acquis relativo ai consumatori dell' UE in modo coerente

In order to ensure the correct implementation of the system by means of contracts concluded between producer organisations
Ai fini del corretto funzionamento del regime mediante contratti stipulati tra organizzazioni di produttori e trasformatori,

All elements were assembled in our laboratory to ensure the correct implementation of the various pieces tested and proper installation.
pre' assemblato presso il nostro laboratorio per verificare la corretta realizzazione dei vari pezzi e per garantire una corretta posa in opera.

States do not have legal aid frameworks in place to ensure the correct implementation of the Directive on access to a lawyer,
privi di un quadro sul patrocinio a spese dello Stato che garantisca la corretta attuazione della direttiva sul diritto di avvaler si di un difensore,

Rules should be laid down to ensure the correct implementation of Chapter III of Regulation(EC) No 2371/2002
Occorre stabilire le modalità atte a garantire che gli Stati membri attuino correttamente il capitolo III del regolamento(