What is the translation of " TO GET IN ANY TROUBLE " in Italian?

• finisca nei guai
• nei guai
• avere problemi

Examples of using To get in any trouble in English and their translations into Italian

I don't want to get in any trouble.
Non voglio finire nei guai.

and I don't want you to get in any trouble.
non voglio metterti nei guai.

I don't want to get in any trouble.
Non voglio mettermi nei guai.

With your aunt Kerissa. I'm only asking because I don't want to get in any trouble.
Te lo chiedo solo perché non voglio avere problemi con tua zia Kerissa.

Please try not to get in any trouble.
Per favore, cerca di non cacciarti nei guai.

Kat had nothing to do with it, and, um, I didn't want her to get in any trouble.
Kat non ha niente a che fare con tutto questo e… non volevo metterla nei guai.

I don't want to get in any trouble over this.
Non voglio finire nei guai per questo.

Well, not really, obviously, but I don't want to get in any trouble.
Beh, non proprio. È ovvio, ma non voglio cacciarmi nei guai.

I don't want to get in any trouble over this.
Non voglio avere nessun guaio per questo.

I hope you're not goin' to get in any trouble.
Non ti metterai mica nei guai?

I… I don't want to get in any trouble, detectives, but to… To tell you the truth,
Non voglio finire nei guai, detective, ma, ad essere sincero, le

I don't want you to get in any trouble.
Non voglio che tu finisca nei guai.

I don't want him to get in any trouble.
Non voglio metterlo in qualche guaio.

I don't want him to get in any trouble.
Non… non voglio che finisca nei guai.

I don't… I don't want him to get in any trouble.
Non… non voglio che finisca nei guai.

I don't want him to get in any trouble. I don't.
Non voglio metterlo in qualche guaio. Non.

I don't… I don't want him to get in any trouble.
Non… Non voglio metterlo in qualche guaio.

M'lud, I never wanted him to get in any trouble.
Mio Dio, non ho mai voluto che finisse nei guai.

You can't afford to get in any trouble, can you?
Non puo' permettersi di cacciarsi nei guai, non e' vero?

M'red I never wanted him to get in any trouble.
Vostro onore non avrei mai voluto che si cacciasse in qualche guaio.

I don't want my dad to get in any trouble with the police.
Io… non voglio che mio padre finisca nei guai con la polizia.

I'm only asking because I don't want to get in any trouble with your aunt Kerissa.
Te lo chiedo solo perché non voglio avere problemi con tua zia Kerissa.

Not exactly. He doesn't want his kid to get in any trouble, but he wants him found.
Non proprio, non vuole che suo figlio finisca nei guai ma vuole che venga trovato.

I don't want to get in any more trouble.
Non voglio finire in altri casini.

I don't want you to get in any more trouble with Larissa.
Non voglio che ti metta ancora di piu' nei guai con Larissa.

I don't want you to get in any more trouble than you are.
Devo proprio andare. Non voglio metterti in altri guai.

Not enough to get you in any trouble.
Non abbastanza per metterti nei guai.

Not enough to get you in any trouble.
Abbastanza per convincerlo, ma non tanto da metterti nei guai.