What is the translation of " TO GET IN ANY TROUBLE " in Spanish?

• se metiera en problemas

Examples of using To get in any trouble in English and their translations into Spanish

I didn't want to get in any trouble, OK?
No quería meterme en problemas,¿sí?

Look, Al. You play this through with me, you're not going to get in any trouble.
Mira, Al, si haces lo que te digo, no tendrás problemas.

Please try not to get in any trouble.
Por favor, intenta no meterte en problemas.

Okay, if you tell me the truth right now, you're not going to get in any trouble.
Está bien, si me dices la verdad ahora, no vas a meterte en problemas.

You can't afford to get in any trouble, can you?
No puedes permitirte meterte en líos,¿no?

Kat had nothing to do with it, and, um, I didn't want her to get in any trouble.
Kat no tuvo nada que ver, y no quería que se metiera en un lío.

I don't want my dad to get in any trouble with the police.
No quiero que mi padre se meta en problemas con la policía.

Look, I know it's not under your roof, and I don't want you to get in any trouble.
Mira, sé que no está en tu jurisdicción, y no quiero que te metas en problemas.

Oh… We're not going to get in any trouble, right?” asked Adrien.
Oh… no vamos a tener ningún problema,¿verdad?” preguntó Adrien.

And… you know, i just… I don't think we should go out tonight,'cause i… You know, i don't want you to get in any trouble.
Ya sabes, sólo… creo que no deberíamos salir esta noche, porque… no quiero que te metas en problemas.

I don't want you to get in any trouble.
No quiero que te metas en problemas.

M'Lord I never wanted him to get in any trouble.
Señoría, yo nunca quise que se metiera en problemas.

He doesn't want his kid to get in any trouble, but he wants him found.
Él no quiere que su niño se meta en ningún problema, pero quiere encontrarlo.

M'Lord I never wanted him to get in any trouble.
M'Lord Nunca quise llegar a él en algún problema.

I don't want you to get in any trouble.
No quiero ponerte en ningún problema.

And he didn't want us to get in any trouble.
Y no quiso que nos metiéramos en problemas.

M'lud, I never wanted him to get in any trouble.
Señor, nunca quise que se metiera en problemas.

It's better to go, not to get in any trouble.
Es mejor irse, para no meterse en problemas.

Er… sorry we stopped you… just try not to get in any trouble again, yeah?
Em, perdón por haberte detenido… intenta no volver a meterte en líos,¿vale?

Not enough to get you in any trouble.
No lo suficiente para meterte en problemas.

I don't want to get her in any trouble.
No quiero meterla en ningún problema.

I don't want to get you in any trouble.
No quiero meterte en problemas.

I don't want to get him in any trouble.
No le quiero meter en ningún problema.

I didn't want to get you in any trouble.
No quiero meterme en líos.

He doesn't want to get involved in any trouble.
No quiere meterse en problemas.

Lucas wouldn't want you to get yourself in any trouble on his account.
Lucas no querría… que te metieras en líos por su culpa.

How to use "to get in any trouble" in a sentence

I don't want you to get in any trouble because of this...".

We don’t want him to get in any trouble for his kindness which I’ll describe below.

you wil be less likly to get in any trouble or interfere with other licenced traffic.

Not wanting to get in any trouble with the thief, he turned off the camera and left.

Nevertheless, the fact remains that Abraham questions God and does not seem to get in any trouble for it.

You are not likely to get in any trouble for this as long as you don’t withdraw the money.

You aren’t likely to get in any trouble just outside of doors because they are not cigarettes or tobacco products.

Yes, but we don’t want you to get in any trouble so you stay right here where everyone can come see you.

We were a little close, and not wanting to get in any trouble we decided to stay in the car the entire time.

This is so CEX.io can easily verify that your card belongs to you as they don't want to get in any trouble with the regulators!