What is the translation of " TO PREVENT DISASTERS " in Italian?

• per prevenire le catastrofi
• per prevenire le calamità

Examples of using To prevent disasters in English and their translations into Italian

Ways to prevent disasters in your PC.
Modi per evitare disastri nel tuo PC.

to act at national and at European level to prevent disasters.
ai politici di intervenire a livello nazionale ed europeo per prevenire le catastrofi.

Any real efforts to prevent disasters in which the human factor plays a crucial role
Una vera e propria prevenzione di simili sciagure, nelle quali il fattore umano gioca un ruolo determinante,

and there are neither human nor financial resources to prevent disasters.
e non esistono né le risorse umane, né i fondi per prevenire gli incidenti.

actions taken to prevent disasters and deal with their consequences will bring Europe closer to its citizens.
e le iniziative prese per prevenire le calamità e affrontarne le conseguenze avvicineranno l'Europa ai cittadini.

programs aiming to prevent disasters.
programmi volti a prevenire i disastri naturali.

At times like this we are all aware of how much more we need to do to prevent disasters and to deal expeditiously with the disasters that we are not able to prevent..
In momenti come questi siamo tutti consapevoli di quanto ancora resta da fare per scongiurare le calamità e per affrontare tempestivamente quelle catastrofi che non siamo in grado di prevenire.

early warning systems- to which Members have referred- to prevent disasters.
di cui hanno parlato i colleghi- per la prevenzione delle catastrofi.

The events that have taken place show that, in order to prevent disasters on this scale, Europe has to implement a series
Quanto avvenuto impone all'Europa, al fine di prevenire disastri di questa entità, di porre in essere una serie di misure,

for putting systems in place to prevent disasters of this type, the risks will increase.
di attuare sistemi per la prevenzione di catastrofi di questo tipo, i rischi aumenteranno.

Furthermore, by supporting and promoting measures to prevent disasters, EU Civil Protection policy would
Sostenendo e promuovendo misure di prevenzione delle catastrofi, la politica di protezione civile dell'UE è

appealing to prevent disasters caused by inclement weather.
con l'appello alla salvaguardia del creato per prevenire i disastri provocati dal maltempo.

The Member States and the Community need to combine their strengths to prevent disasters, to limit their impacts and to improve the Union's disaster response capacity.
E' necessario che gli Stati membri e la Comunità uniscano le proprie forze al fine di prevenire catastrofi, di circoscrivere l'impatto da loro prodotto e di migliorare la capacità di reazione alle catastrofi dell'Unione.

ask the Commission to urgently present proposals to prevent disasters in the European Union.
è quindi importante che chiediamo alla Commissione di presentare urgentemente delle proposte per prevenire le calamità nell' Unione europea.

The Member States and the Community need to combine their strength to prevent disasters and their impacts
Gli Stati membri e la Comunità devono unire le forze per prevenire le catastrofi e le loro conseguenze,

using a regional approach, to prevent disasters or at least to minimise their effects on the population.
che intendeva evitare le catastrofi o, comunque, ridurne al minimo gli effetti sulla popolazione,

will make it possible to prevent disasters such as the shipwrecks of the Erika
consentirà di evitare disastri come i naufragi dell'Erika o della Prestige e di

be indispensable for the EU to take joint action either to prevent disasters or to mitigate their impact.
sembrerebbe perciò indispensabile che l'Unione europea intraprenda un'azione comune per prevenire le calamità o mitigarne l'impatto.

European institutions in order to prevent disasters and assist third countries,
le istituzioni europee finalizzate alla prevenzione delle calamità e all' assistenza dei paesi terzi,

the Council8 for increased action at Community level to prevent disasters and mitigate their impacts.
hanno sollecitato un maggiore intervento a livello comunitario per prevenire le catastrofi e attenuarne gli impatti.

We must act now to prevent disaster later.
Dobbiamo agire ora per prevenire disastri in seguito.

I only meant to prevent disaster.
Intendevo solo evitare un disastro.

The authorities want to prevent disaster.
Le autorità vogliono prevenire il disastro.

better management and a commitment to preventing disasters.
migliore gestione e impegno per prevenire le catastrofi.

year a communication'Towards a comprehensive new approach to preventing disasters.
comunicazione dal titolo"Verso un nuovo approccio complessivo alla prevenzione delle catastrofi”.

Spend your life trying to prevent disaster, it's hard to give yourself a break.
Se si passa la vita intera a prevenire disastri, e' dura concedersi un attimo di respiro.

supposedly super-human ability of the Italian president to prevent disaster.
capacità apparentemente superumana del presidente italiano di prevenire il disastro.

scientists are trying to learn enough about them to prevent disaster.
gli scienziati cercano di scoprire il piu' possibile su di loro per evitare catastrofi.

even though it was possible to prevent disaster itself in the form of flooding or the breaching of the dikes on the Elbe,
stati enormi; sebbene sia stato possibile impedire il disastro con il riempimento o l' apertura delle dighe sull' Elba, gli abitanti di

there must be a commitment to preventing disasters, putting into practice the recommendations recently approved by Parliament.
è importante ribadire in primo luogo l' impegno alla prevenzione dei disastri, dando concreta attuazione alle raccomandazioni recentemente adottate dal Parlamento.

How to use "to prevent disasters" in an English sentence

Do you have ideas about how to prevent disasters like these in the future?

The drones will feature anti-collision technology to prevent disasters with trees, buildings, and birds.

Some degree of regulation is indeed necessary in order to prevent disasters like Mt.

Amaya’s Landscape LLC provides Columbus, Ohio snow removal services to prevent disasters from happening.

To prevent disasters from occurring with your computer, the following three tips will help.

Arlene analyzes & discusses managing business & career brands to prevent disasters in 2018.

We leverage Smart Home technology to prevent disasters instead of simply responding to them.

The setup is actually designed more to prevent disasters than to recover from them.

Performing regular preventative maintenance on your IT systems to prevent disasters before they start.

The goal is to prevent disasters without the usual fear/uncertainty/doubt that some folks spread.

How to use "per prevenire le catastrofi" in an Italian sentence

Molto si puo' fare per prevenire le catastrofi naturali.

Articolo precedenteAlto Adige, continuano le esercitazioni per prevenire le catastrofi naturali Articolo successivoJerry Calà a difesa del Governo.

Ma non si può fare proprio nulla per prevenire le catastrofi dovute al terremoto?

E poi, guardate, la scienza da sola non serve a niente, per prevenire le catastrofi naturali ci vogliono soldi.

La felicità divina é il mezzo per prevenire le catastrofi naturali che mettono in pericolo la vita degli uomini.

Poi, collaborando con le istituzioni per prevenire le catastrofi naturali e fornire assistenza quando si verificano.

Società Droni per prevenire le catastrofi alluvionali.

Occorre ricercare soluzioni per prevenire le catastrofi e sensibilizzare i cittadini e le imprese’.

In realtà nulla era mai stato fatto per prevenire le catastrofi ambientali e, in definitiva, economiche.

Un riflettore puntato anche sulle azioni che come singoli e come società possiamo compiere per prevenire le catastrofi ambientali.